نامه دبیرکل حزب‌الله لبنان شیخ نعیم قاسم به جانبازان [ترجمه اختصاصی] بسم الله الرحمن الرحیم دوستان جانباز مجاهدین و مجاهدات، مردان و زنان و اطفال سلام بر شما ای شهدای زنده ای کسانی که به مقام شهادت رسیدید اما به دارالبقاء نرفتید تا نقش خود را در پیشرفت و تعالی ایمان و جهاد و ولایت و مقاومت ایفا کنید. شما به‌نسبت مجاهدان فی سبیل الله به ابتلایی بزرگ‌تر مبتلا شدید چراکه جراحت‌های دردناک شما در هر لحظه با شما هستند بدون آن‌که شما را از فداکاری بازدارند. شما به ابوالفضل العباس علیه‌السلام اقتدا کردید که حامی مسیری به فرماندهی سیدالشهداء امام حسین علیه‌السلام بود و در قله فناء فی الله و فداکاری در راه و کربلای شهادت و نصرت دین و حق بود. چقدر این توصیف در زیارت حضرت ابوالفضل العباس زیباست که بر شما منطبق است:«چه نیک است صابر مجاهد حامی ناصر و برادر مدافع برادرش، پاسخگو به طاعت پروردگار، دوست‌دار چیزی که دیگران در آن زاهدند: ثواب فراوان و ثنای زیبا. خداوند تو را به درجه پدرانت در جنات النعیم برساند. دشمن شما رژیم اسرائیل و پشتیبان او آمریکاست که سیاه‌ترین تجاوزگر در دنیای امروز است اما شما با جراحت‌هایتان آرزوهایشان را به باد دادید و اهدافش را شکست دادید و صوت رسای حق شدید. شما به سیدشهداء الأمة سیدحسن نصرالله (رض) و به تمام شهدا و اسرا و مجروحان و مؤمنان به این خط وفادار بودید و خداوند شما را در قید حیات نگه داشت تا مأموریت‌تان را تکمیل کنید و نقش خود را در حد توانتان انجام دهید. مسیر مقاومت و آزادی ادامه دارد و با مجاهدان و جانبازان و اسرا و مردم وفادار و شریفش قوی‌تر خواهد شد. ا ین سیره انبیاء و ائمه، سیره امام مهدی (عج)، سیره مکتب امام خمینی (قده) و ولی ایشان امام خامنئی(دام ظله) و سید شهداء الأمة سیدحسن (رض) و سید هاشمی (سیدهاشم صفی الدین) (رض) و شهداست. خداوند متعال فرمود:« ونُريد أن نمنَّ على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمةً ونجعلهم الوارثين » تلاش شما نزد خداوند مأجور استاز امام زین العابدین علیه‌السلام آمده است: «خداوند عباس را رحمت کند. فداکاری کرد و خود را فدای برادرش کرد تا دستانش قطع شد و خداوند عز و جلّ به جای آن دو بال به او داد که با ملائکه در بهشت پرواز می‌کند کما این‌که برای جعفر بن ابی طالب (ع) این بال را قرار داد و عباس نزد خداوند تبارک و تعالی منزلتی دارد که تمام شهدا روز قیامت به آن غبطه می‌خورند. أخوکم فی الله نعیم قاسم 4شعبان1446 #ترجمه_اختصاصی #شیخ_نعیم_قاسم #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

تصویر نامه دبیرکل حزب‌الله لبنان شیخ نعیم قاسم به جانبازان ترجمه اختصاصی وعده صادق: https://eitaa.com/vadehsadeq/582 #ترجمه_اختصاصی #شیخ_نعیم_قاسم #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

بیانیه حزب‌الله لبنان در پی ادعاهای بی‌اساس ترامپ پیرامون طرح کوچ اجباری اهالی غزه به خارج از فلسطین [ترجمه اختصاصی] بسم الله الرحمن الرحیم حزب الله پیشنهاد بی‌اساس رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ مبنی بر کوچ اجباری مردم ما در غزه به خارج از فلسطین را محکوم می‌کند و تأکید می‌کند که این ادعا صرفا تعبیری آشکار و ترجمان تفکر نژادپرستانه فاشیستی است که تمام بشریت را از عمق ارزش‌هایش تهدید کرده و در رأس آن حق ملت‌ها را در وطن و زمین‌هایشان تهدید می‌کند. این، حقی است بدیهی که هر پیمان و عرفی آن را تصدیق می‌کند. حقی که نمی‌توان آن را سلب کرد یا به آن دست‌درازی کرد یا با قوت و زور، به هر شکلی که باشد، از آن کوتاه آمد. این استعلای همراه با جنون قدرت، ترامپ و دولتش را به این صرفه انداخته که در دولت سیاهش، که [در اصل تاریخی‌ش] مبتنی بر کشتار سیستماتیک بومی‌های این قاره و جایگزین کردن افراد غیربومی در آن است، می‌تواند با ریشه‌کن کردن اهالی سرزمین فلسطین آن را به صهیونیست‌ها تحویل بدهد آن هم بعد از آن‌که ماشین جنگی آمریکایی-صهیونیستی که با پشتیبانی غرب همراه بود، در نابود کردن اراده و عزم ملت فلسطین، با حماسه‌ای کم‌نظیر در دوران معاصر، شکست خورد چنانچه مقاومت در غزه و مردم آن فداکاری‌های اسطوره‌ای داشتند و در خلال آن اثبات کردند که بر هر طرح ریشه‌کن‌سازی و تبعید غلبه خواهند کرد. حزب‌الله تأکید می‌کند که آنچه دشمن با جنگ به دست نیاورد با صلح و طرح شعارهای خباثت‌آلود و احمقانه نیز به دست نخواهد آورد. شعارهایی که به قصد فریب دادن ملت‌های دنیا مبنی بر زندگی بهتر برای اهل غزه خارج از اراضی فلسطین مطرح می‌شود. حزب‌الله اعتقاد دارد این پروژه خطرناک که برخلاف منطق و [حقوق] طبیعی است به اندازه‌ای ناپسند و مردود است که به‌تنهایی برای اثبات ماهیت توطئه و حجم آن علیه ملت فلسطین در این مرحله کافی است. حزب‌الله ایمان تام دارد آن گروهی که جنگ پاکسازی قومیتی را خنثی کرد، جنگ ریشه‌کن‌سازی قومیتی را نیز خنثی خواهد کرد و ترامپ و همراهانش خواهند فهمید که این سرزمین مقدس امکان ندارد که در برابر دیکته‌های جنون‌آمیز آمریکا خضوع کند و تمام مخلصان در عالم عربی و اسلام و کل عالم در صفی واحد برای بالا بردن صدا[ی حق] و خنثی کردن توطئه‌های پست خواهند ایستاد و تحت هر شرایطی اجازه نخواهند داد که سرنوشت ملت فلسطین تحت شهوت صهیو-آمریکایی مبنی بر تسلط بر کشورها و به بردگی کشاندن ملت‌ها و تعیین سرنوشت برای آن‌ها قرار گیرند. حزب‌الله دولت‌های عربی و اسلامی را به اتخاذ مواضع عملی در برابر این پروژه اشغالگری دعوت می‌کند و در غیر این صورت آنچه در صورت موفقیت این پروژه اتفاق خواهد افتاد، سرنوشت سیاهی است که هیچ کس و هیچ چیزی را رها نمی‌کند، نه استقلال، نه ثروت و نه مردم. همچنین حزب‌الله نسبت به هر نوع سستی در مواجهه [با رژیم اشغالگر] را هشدار می‌دهد. سستی‌ای که راه را برای عملیات طرد سیستماتیک اهالی کرانه باختری و در ادامه کل مردم فلسطین در اراضی اشغالی 1948 و تحقق رؤیای توراتی و آرزوهای صهیو-آمریکایی را مبنی بر تسلط بر کل فلسطین و یهودی شدن کامل آن فراهم می‌کند. حزب‌الله تأکید می‌کند که این تجاوز جدید علیه فلسطین و مردم آن، شکستی کامل را بر وی تحمیل می‌کند و اثبات می‌کند که ملت فلسطین و تمام شرافتمندان در سرزمین‌شان باقی خواهد ماند و ترامپ و تمام جبروت و توطئه‌هایش اراده فلسطین را ساقط نمی‌کند بلکه پروژه او ساقط می‌شود و غزه و فلسطین برای اهلش باقی خواهد ماند و این مردم نماد فلسطینِ عزیز و نماد قدرت و دفاع از سرزمین و الگوی تمام مردم عالم در جنگ برای حق و مقدسات باقی خواهد ماند. جمعه 8شعبان1446 [19بهم1403] 2025.02.07 #ترجمه_اختصاصی #حزب‌الله_لبنان #غزه #ترامپ #پروژه_کوچ_اجباری 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

تصريحات رئیس هیئت شرعی حزب الله لبنان شیخ محمد یزبک پیرامون مقاومت لبنان و آینده آن [ترجمه اختصاصی] صفحه اول این ایام را، ایام پیروزی انقلاب پیروز و مبارک اسلامی، پیروزی مستضعفین بر مستکبرین، ایام اسلام ناب محمدی به [حضرت] صاحب العصر و الزمان و امت اسلامی با نهایت گرمی [و صمیمیت] تبریک می‌گوییم. ما در این روزها سختی‌ها و فجایع بزرگی را با از دست دادن عاشق امام مهدی و عاشق خداوند، سید الهی شهید امت سیدحسن نصرالله قدس الله أنفاسه الشریفه پشت سر گذاشتیم. او به تنهایی یک امت بود. او بود که گفت: ای حسین تو را ترک نخواهیم کرد و او حسین (ع) را تنها نگذاشت و در این راه که خط امام حسین بود شهید شد. سلام بر تو و بازو و برادر تو و برادرمان جناب علامه سیدهاشم صفی الدین قدس الله أنفاسه الشریفه که بازوی تو بود در این مسیر مبارک برای از بین بردن ظلم از مظلومین و یاری رساندن به حق و یاری رساندن به فلسطین و قدس همانطور که عباس برای حسین بازو [و یاری‌گر] بود. شما و کسانی که با شما در این مسیر مبارک، مسیر قدس بودند در را پشتیبانی و کمک به غزه عمل می‌کردند همچنین شما در این مسیر، طبق تکلیف الهی و انسانی و ارزشی و کرامت مستضعفین عمل کردید. شما ندا و استغاثه اطفال و زنان و مردان غزه را شنیدید و به این ندا لبیک گفتید. بله! شما این مقاومت مبارک را که در چهارمین دهه از عمر خود است تأسیس کردید که در هر مرحله پیشرفت کرد. این مقاومت عزیز و کریمی که کل امت، چه رسد به لبنان، را عزت بخشید. این مقاومت محافظ این وطن و آزادی آن است. شما و تمام فرماندهان و شهدا و هر شهید و فرمانده در مواجهه [مستقیم] با دشمن اسرائیلی بودید. بله! اراده کردی که این جنگ، جنگی کامل نباشد تا از وطنت حفاظت کنی اما دشمن اسرائیلی بود که این جنگ را ایجاد کرد در نتیجه تو با شاگردانت، همان قهرمانانی که از مکتب تو فارغ التحصیل شده‌اند در مقابل این دشمن اسرائیلی ایستادید و در این 64 روز به دشمن اجازه پیشروی ندادید. آن‌ها مثل انصار امام حسین بودند آن‌ها سربازان خدا و سربازان مهدی بودند. کسانی که بر مقابله با دشمن و بر زندگی شرافتمندانه و کریمانه اصرار برای امتت و برای خانواده و مردم‌شان اصرار داشتند و برای دفاع و حمایت از این وطن و کرامت مردم آن استقامت کردند. #سیدحسن_نصرالله #سیدهاشم_صفی‌الدین #ترجمه_اختصاصی #محمد_یزبک #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

تصريحات رئیس هیئت شرعی حزب الله لبنان شیخ محمد یزبک پیرامون مقاومت لبنان و آینده آن [ترجمه اختصاصی] صفحه دوم هنگامی که بر آتش‌بس به منظور صیانت از این وطن و صیانت از دیگران موافقت کردیم دشمن اهل میثاق و عهد نبود در نتیجه می‌خواست آنچه را در جنگ به دست نیاورده با نقض آتش‌بس به دست بیاورد و سرزمین و مردم ما را بازیچه قرار دهد و ساختمان‌ها را نابود کند و به دیگران تجاوز کند. او می‌چرخید و می‌تاخت در حالی که پیشتیبانش آمریکا بود و این وظیفه دولت است که آنچه را بر اساس آن توافق کرده اجرا کند و دولت باید مطالبه کند و حاضر باشد اما با گذشت شصت روز از توافق خانواده‌ها و مردم ما شروع به بازگشت به جنوب، که دشمن در آن حاضر بود، کردند و موانع را از بین بردند و در راه بازگشت‌شان شهید و مجروح دادند. این، بازگشتی پیروزمندانه و پیروزی‌ای بعد از پیروزی بود. این مقاومت، مقاومت این مردم است. ما به مردم بازگشت‌شان و این تصمیم و اراده‌شان را تبریک می‌گوییم. اراده‌ای که دشمن تلاش کرد آن را بشکند اما موفق نشد. بله! ما فرزندان این مکتب اسلامی هستیم، مکتب عزت و کرامت، مکتبی که نبی ما محمد (ص) آن را ترسیم کرد. شما! ای شرافتمندان! ای مقاومان! ای مردمی که از دشمن نترسید، مردمی که مرگ را درنوردید [و از آن نترسید]، این مقاومت شماست و شما پشتیبان و خط مقدم آن هستید. شما کسانی هستید که به دشمن درس می‌دهید. بله شما و همچنین مردم ما در غزه که این پیروزی را تحقق بخشید و به دشمن اجازه نداد به هیچ‌یک از اهدافش برسد و همانطور که در تحقق هیچ‌کدام از اهدافش در لبنان موفق نبود در فلسطین و غزه نیز عاجز بود. کسی که امروز مشغول دلّالی است، کسی که مشغول خرید و فروش املاک است یعنی ترامپ که می‌خواهد غزه را به آژانس املاک تبدیل کند باید دهان خود را ببندند -هم او، و هم کسانی که در تمام عالم با او هستند- تا زمانی که قائل «أشد أن لا إله إلا الله» [در روی زمین] وجود داشته باشد. آن‌ها که هرچه داشتند از جمله جان‌شان را فدا کردند صاحبان سرزمین‌اند و در آن ریشه دارند همانطور که مردم ما در جنوب و جبل عامل و لبنان اینگونه‌اند. آن‌ها نیز ارزشمندترین داشته‌هایشان را تقدیم کردند و این سرزمین را که با خون‌شان سیرابش کردند ترک نکردند. بله! امروز از دولت مطالبه داریم که به وظایفش عمل کند و به تکلیف خود در مواجهه با این اشغالگر عمل کند. ما در آستانه تمام شدن مهلتی هستیم که به آن‌ها دادیم اما در مورد اتمام این مدت دبیرکل ما جناب شیخ نعیم قاسم گفت:«بعد از این مدت در مورد آنچه ممکن است اتفاق بیفتد فکر می‌کنیم» ما امروز حاضریم هرچیزی را برای کرامت و عزت و سیادت لبنان بدهیم. مقاومت از لبنان دفاع می‌کند و مدافع این سرزمین است. این سرزمین نیازمند کسی است که از آن دفاع کند. اگر دولت متصدی دفاع از مرزها شود ما با این دولت هستیم و این دولت را حمایت می‌کنیم و این امری است که در هنگام ورود مردم در کنار ارتش به روستاهایشان دیدید بنابراین ما تا آن روز منتظر می‌مانیم. همچنین منتظر روز 23ام این ماه خواهیم ماند. روزی که تشییع امام امت سیدشهید مقدس سیدحسن نصرالله خواهد بود. بله این تشییع ملی از این وطن سرچشمه خواهد گرفت. تشییع کسی که خون و وجود و مقاومتش برای این وطن و عزت این وطن بود. مقاومت باقی است و هیچ‌کس نمی‌تواند پرچم آن را ساقط کند. این پرچم همانطور که سید حسن نصرالله وعده داد پرچمی است که ساقط نخواهد شد و مستمر خواهد ماند. این وعده، وعده صادق است که ان شاء الله محقق خواهد شد. از خداوند عزت و کرامت این امت را خواستاریم. چهارشنبه: 2025.2.12 موافق با: 13شعبان1446 [1403.11.24] #سیدحسن_نصرالله #سیدهاشم_صفی‌الدین #ترجمه_اختصاصی #محمد_یزبک #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

اتمام اعتصاب و تظاهرات در مسیر فرودگاه بیروت توسط حزب‌الله لبنان اعلام شد. #لبنان #فرودگاه_بیروت #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

دبیرکل حزب‌الله لبنان فردا یکشنبه ساعت ۱۸:۳٠ به وقت بیروت سخنرانی خواهد کرد. #حزب‌الله_لبنان #شیخ_نعیم_قاسم 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

روایت کم‌تر شنیده شده اسامه حمدان از رهبران جنبش اسلامی حماس از ملاقات سران حماس با شهید سیدحسن نصرالله یک روز بعد از آغاز طوفان الأقصی [ترجمه اختصاصی] مقاومت در لبنان آسیب دید و بزرگترین آسیب شهادت سیدحسن نصرالله رحمه الله بود شکی نیست آسیب بزرگی بود و برخی فرماندهان دیگر هم که آنها را میشناسیم شهید شدند از روز اول جنگیدند و من آن را برای شما روایت میکنم. ما از حزب‌الله لبنان نخواستیم که همراه با ما وارد جنگ شوند. ما عصر روز هشت اکتوبر با سیدحسن نصرالله دیدار کردیم در حالی که حزب الله از صبح هشت اکتوبر جنگ را علیه اسرائیل شروع کرد. وقتی ملاقات کردیم برای ما تشریح کرد که چطور با فرماندهانش جلسه گذاشته و تصمیم گرفت. گفت این برای پشتیبانی از شماست و هدف این است که غزه پیروز شود و حماس پیروز از میدان خارج شود گفتیم تا کجا این پشتیبانی را ادامه میدهید گفت حتی اگر این پشتیبانی به جنگی بزرگ بدل شود این موضع حزب الله بود و خود حزب الله این تصمیم را گرفت. ما به آنها نگفتیم ایران هم به آنها برگه نداد که این کار را انجام بده! من میخواهم نکته ای برای ثبت در تاریخ بگویم. اینطور نیست که ایران فرمانده [کل منطقه] باشد و یک اتاق عملیات داشته باشد و دستورهای محرمانه یا غیرمحرمانه چاپ کند و به حماس و انصارالله حزب الله و... بدهد ما در این موضوع که اسرائیل دشمن ماست اتفاق نظر داریم و بر این اساس تعامل میکنیم. #سیدحسن_نصرالله #حزب‌الله_لبنان #حماس #اسامه_حمدان #ترجمه_اختصاصی 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

حجت‌الاسلام سید سامی خضرا از مبلغین شاخص نزدیک به حزب‌الله لبنان: امنیت فرودگاه به‌طور کامل در دست آمریکاست و تعطیلی یا عدم تعطیلی آن به دست آمریکایی‌هاست و صرفا همین‌ها تصمیم می‌گیرند.تهدید اسرائیل هم حرف بی‌خود و گمراه‌کننده و بی‌جاست.مسوولین لبنانی هم صرفا یک ویترین هستند و نقشی ندارند. #سیدسامی_خضرا #فرودگاه_بیروت #حزب‌الله_لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

احترام و محبت فوق‌العاده به مادر در سیره فرمانده شهید علی عبدالمنعم کرکی (حاج ابوالفضل) #ترجمه_اختصاصی نامه‌ای به آسمان - روایتی کوتاه و جذاب از زندگی برجسته‌ترین فرماندهان شهید حزب‌الله لبنان/بخش نخست #رسالة_إلی_السماء #المنار #عبدالمنعم_کرکی #حزب‌الله_لبنان #ترجمه_اختصاصی 🔻وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

دبیرکل حزب‌الله لبنان شیخ نعیم قاسم به مناسبت روز جهانی قدس امروز ساعت 22 به وقت ایران سخنرانی خواهد کرد. مراسم روز قدس جمعه در لبنان به دلیل حملات وحشیانه رژیم صهیونیستی لغو شده بود. #حزب‌الله_لبنان #شیخ_نعیم_قاسم #لبنان 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب

بیانیه حزب‌الله لبنان در پی حادثه تلخ انفجار بندر شهید رجایی #ترجمه_اختصاصی در پی حادثه دردناکی که در بندر شهید رجائی در شهر بندرعباس پیش آمد و به شهادت و جراحت تعداد زیادی از مردم منجر شد، حزب الله خدمت جناب امام سیدعلی خامنه‌ای دام ظله الوارف و رئیس جمهور اسلامی ایران مسعود پزشکیان و دولت و مردم عزیز و خانواده شهدا با صمیمانه‌ترین کلمات تسلیت و همدلی خود را اعلام می‌دارد. ما همراهی عمیق خود را با جمهوری اسلامی و ایستادگی‌مان را در کنار مردم مقاوم و سخاوتمندش ابراز می‌داریم و از خداوند متعال می‌خواهیم که این شهدا را با رحمت واسعه‌اش دربرگیرد و بر مجروحان این حادثه با شفای عاجل منت گذارد و جمهوری اسلامی و مردم عزیز آن را از هر حادثه بدی دور بدارد. ما یقین داریم که جمهوری اسلامی با ایمان و اراده قوی قادر است که از این حادثه ناگهانی عبور کند و به مسیر مبارکی که در پیشرفت و پایداری و یاری به آرمان‌های امت ادامه دهد. یکشنبه 2025.4.27 28شوال1446ه.ق. #حزب‌الله_لبنان #بندر_شهید_رجایی 🔻 وعده صادق؛ گذری بر تاریخ تحولات جبهه مقاومت 🔻 ایتا |تلگرام | اینستاگرام | آپارات |یوتیوب