🌷بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ 🌸 قالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ اَلثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي كِتَابَ اَللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ اَلْحَوْضَ . 🌻 دوستانی که علاقمندند قدم به قدم با معارف ناب ثقلین و اسرار شگفت انگیز قرآن آشنا شوند و ضمن آشنایی با روش های فهم قرآن، عقاید امامیه را در قلب و روح خود تقویت کنند، دعوت می شود کانال معلم قرآن را دنبال کنند. @moallemequran 👈👈👈 معلم قرآن

🌹 فإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ 🌹 سوره زخرف آیه 41 @vajehayenoor

🌺 وجوب انتقام سردار شهید قاسم سلیمانی از نگاه قرآن 🌺 🌹 منَ الْمُؤْمِنينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا الله عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى‏ نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْديلاً 🌹 سوره احزاب آیه 23 🌹 از مؤمنان مردانى هستند كه بر سر عهدى كه با خدا بستند صادقانه ايستاده‏اند بعضى پيمان خود را به آخر بردند و بعضى ديگر در انتظارند و هرگز تغيير و تبديلى در عهد و پيمان خود ندادند. 🌾 این آیه و چهار آیه بعد از آن از عجایب آیات قرآن بوده که بوضوح زنده بودن آیات قرآن را به تصویر کشیده و تکلیف امروز مومنین را مشخص می کند. 🌼 بررسی واژه های کلیدی آیه: 🌻 صدَقُوا: صدق به معنای قدرت بر انجام صد درصد کاری می باشد. 🌻 ماعاهَدُوا: عهد در قرآن به معنای امام است و -ماعاهَدُوا - به چیزی گفته می شود که مرتبط با امامت و ولایت جامعه باشد. 🌻 قضى‏ نَحْبَهُ: قَضى‏ به معنای به آخر رساندن و نَحْبَ به معنای نذر و قسم است و مجموعاً اصطلاحی است برای فداکاری. 🌾 این آیه درباره مومنینی سخن می گوید که امر ولایت را به طور کامل انجام می دهند و دو دسته اند، دسته اول کسانی هستند که فرمان ولایت را انجام داده و در این راه برای دفاع از ولایت جان خود را فدا کردند و دسته دوم کسانی اند که پیشوای مومنان هستند و با شهادت دسته اول نوبت به آنها رسیده و در معرض شهادت قرار می گیرند و هیچیک از این دو دسته در انجام وظایف خود کوتاهی و تغییر و تبدیلی انجام نمی دهند. 🌾 بررسی سکانس و پرده های تاریخی نزول این آیات 🌻 پرده اول: این آیه درباره حمزه عموی پیامبر (صلی الله علیه و آله) و جعفر برادر امیر مومنان (علیه السلام) و عبیده پسر عموی پیامبر (صلی الله علیه و آله) نازل شد که با پیامبر پیمان بستند که از او و آرمان اسلام دفاع کنند که با شهادت آنها (قَضى‏ نَحْبَهُ) پیامبر (صلی الله علیه و آله) و اهل بیت (علیهم السلام) در معرض خطر و شهادت قرار گرفتند (مَنْ يَنْتَظِرُ) و علی رغم خواست پیامبر (صلی الله علیه و آله) انتقام آنها گرفته نشد و آسیب آن بعدها مشخص شد چنانکه در روایات آمده است: اگر حمزه و جعفر بودند حوادث غصب خلافت اتفاق نمی افتاد. 🌻 پرده دوم: مالک اشتر سرباز ولایت و و مدافع حریم ولایت بود چنانکه در جریان جنگ صفین بازگشت او از ده قدمی خیمه معاویه برای دفاع از ولایت نشان دهنده جایگاه مالک است و از این جهت بود که دشمن برای ضربه پذیر شدن ولایت، او را هدف قرار داد (قَضى‏ نَحْبَهُ) و با شهادت مالک به خاطر صغف و نفاق موجود، انتقام او گرفته نشد و در نتیجه باب و زمینه شهادت امیر مومنان (علیه السلام) باز شد (مَنْ يَنْتَظِرُ). 🌻 پرده سوم: در جریان عاشورا هنگامی که عباس (علیه السلام) با جایگاه عظیمی که در دفاع از امام حسین (علیه السلام) و حریم ولایت داشت ناجونمردانه مورد هجوم دشمن قرار گرفت و شجاعانه و خالصانه خود را فدای ولایت کرد (قَضى‏ نَحْبَهُ) و اگر کسی بود و انتقام سختی از قاتلان عباس (علیه السلام) می گرفت، دشمن جرأت نزدیک شدن به امام را پیدا نمی کرد و نوبت به امام حسین (علیه السلام) نمی رسید (مَنْ يَنْتَظِرُ). 🌻 پرده آخر: قاسم سلیمانی سردار ولایت و بازوی توانمند نظام، کسی بود که فرامین ولایت را در گستره جبهه مقاومت اجرا می کرد و موجب بی خاصیت شدن نقشه های استکبار جهانی شده بود و آمریکای جنایتکار که نظام مقدس را مانع اصلی نقشه های خود در منطقه و جهان می دید و می بیند برای رسیدن به خیمه ولایت و از بین بردن اساس نظام مقدس، دست به جنایتی بزرگ می زند و قاسم سلیمانی و همراهانش، خالصانه جان خود را فدای ولایت می کنند (قَضى‏ نَحْبَهُ). 🌻 حال دشمن در طمع نابودی نظام و ولایت است (مَنْ يَنْتَظِرُ) و اینجاست که اگر این قضیه مورد اهتمام قرار نگیرد و از دشمن خبیث انتقامی سخت و پشیمان کننده گرفته نشود، اسلام و نظام مقدس جمهوری اسلامی و امت اسلامی ضربه ای خواهند خورد که به هیچ وجه قابل جبران نیست و نخواهد بود. 🌿 لذا بر مبنای قرآن و اندیشه امام خمینی (رضوان الله تعالی علیه) که حفظ نظام را از اوجب واجبات می داند و در پی این حادثه عظیم، انتقام سخت و ویران گر از آمریکای جنایتکار از اوجب واجبات است و هر گونه کارشکنی در مسیر این انتقام سخت، خیانتی بزرگ نسبت به اسلام و قرآن و گناهی نابخشودنی است. 💐 نشر حداکثری @moallemequran

🌺 وجوب و ضرورت ادامه مسیر انتقام 🌺 🌾 در پست قبلی گفتیم که با شهادت دومین مرد قدرتمند ایران و کمین گرفتن دشمن در پشت خیمه انقلاب، انتقام سردار شهید قاسم سلیمانی بر مبنای قرآن از اوجب واجبات است و هرگونه کوتاهی یا کارشکنی، نتایجی زیانبار و غیر قابل جبران داشته و گناهی نابخشودنی است 🌼 حال با ایجاد شبهه توسط پیاده نظام دشمن درباره انتقام حضرت حمزه توسط پیامبر صلوات الله علیه وآله و وقوع حادثه سقوط هواپیمای اوکراینی و تاثیر آن بر کم رنگ شدن قضیه انتقام، ذکر چند نکته لازم است: 🌻1- تصمیم پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله) درباره انتقام سخت از قاتلان حمزه و قتل هفتاد نفر از مشرکین، تصمیمی نیست که پیامبر(صلی الله علیه و آله) از سر احساس و عصبانیت بگیرد چرا که هر گونه سخن و تصمیمی از جانب پیامبر(صلی الله علیه و آله)، وحی الهی و سخن خداوند است (وَ مَا يَنطِقُ عَنِ الهَْوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَى‏) سوره نجم آیه 3و4 🌻2- جامعه مسلمانان پس از شهادت حمزه بسیار ملتهب و خشمگین شده، آماده بودند که انتقام سختی که پیامبر(صلی الله علیه و آله) برای قاتلان حمزه اعلام کرده بود را محقق کنند و منافقان که می دانستند با انتقام حمزه بساط آنها نیز جمع و نابود می شود با هدایت دشمنان و ترفندهای منافقانه خود، فضای جامعه را به گونه ای غبار آلود کردند که شهادت حضرت حمزه و انتقام او به حاشیه رفته، کم رنگ شد و امکان انتقامی که پیامبر(صلی الله علیه و آله) فرموده بودند از بین رفت و در نتیجه دشمن این جرئت را پیدا کرد تا شرایط جنگ احزاب را فراهم کرده و یک جنگ همه جانبه را با پیامبر(صلی الله علیه و آله) آغاز کند. 🌻3- اکنون نیز پس از شهادت سردار قاسم سلیمانی، شبکه کفر خارجی و نفاق داخلی تمام بساط خود را در خطر می بیند لذا لازم می بیند با راهکارهای پیچیده و موذیانه، شرایط انتقام را از جبهه مقاومت بگیرد و سقوط مشکوک هواپیمای اوکراینی و جنگ روانی متعاقب آن می رود تا قضیه انتقام را به حاشیه برده و زمینه ساز اقدامات بعدی دشمنان شود. 🌿 لذا آنچه در این شرایط، لازم، ضروری و واجب است، جلوگیری از کمرنگ شدن شهادت قاسم سلیمانی و ادامه قدرتمند مسیر انتقام سخت از آمریکا و عوامل آن در منطقه است و در غیر این صورت باید منتظر حوادث خطرناکی در منطقه و ایران باشیم. 🌿 البته لازم به ذکر است که هر چند انتقام حضرت حمزه گرفته نشد ولی با وعده یاری خداوند و شکست دشمنان در جنگ احزاب، زمینه فتح مکه فراهم شد و انشاءالله بعد از شهادت قاسم سلمانی و یاران وفادارش، با اخراج آمریکا از منطقه، زمینه فتح مکه توسط مومنان فراهم خواهد شد. 💐 نشر حداکثری @moallemequran

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( إِذْ ) 📝 معنای واژه :👈 إذْ = هنگامی که، زمانی که ✍️ واژه شناسی :👈 إذْ اسمی است که نشان دهنده زمانی است در گذشته که در آن زمان کاری انجام شده است. ✍️ توجه :👈 إذْ می تواند هم ظرف زمان (مفعول فیه) باشد و هم مفعول به و فایده آن اینست که گاهی مقصود کاری است که در آن زمان اتفاق افتاده و گاهی مقصود اصلی، خود زمان است که مخاطب باید آن را به یاد آورد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( قُلْنَا ) 📝 معنای واژه :👈 قلْنَا = گفتیم ✍️ واژه شناسی :👈 قلْنَا فعل ماضی و از ریشه (قول) می باشد و در لغت به معنای اِبراز و آشکار شدن چیزی است که در قلب است. ✍️ توجه :👈 قول اگر با لفظ بیان شود به آن سخن گفته می‌شود و اگر با لفظ بیان نشود شامل رای، نظر و عقیده می‌شود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( لِ ) 📝 معنای واژه :👈 ل = برای ✍️ واژه شناسی :👈 ل دارای انواع و اقسام مختلفی است و در این اینجا لام جر می باشد که به وسیله آن چیزی را به کسی یا چیزی اختصاص می دهند و غالباً برای نفع و سود به کار می رود. ✍️ توجه :👈 لام با توجه به قرینه موجود در جمله و آیه به مفاهیم دیگری نیز دلالت می کند مانند: مالکیت، غایت و هدف و غیره. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( المَلَئكَةِ ) 📝 معنای واژه :👈 المَلَئكَةِ = فرشتگان ✍️ واژه شناسی :👈 ملَئكَةِ جمع مَلَک بوده و ریشه ( ملک ) در لغت به معنای تسلّط داشتن بر چیزی که تحت اختیار باشد. ✍️ توجه :👈 به فرشتگان از آن جهت ملائکه گفته می شود که دارای بالاترین حد تسلّط بر خود و بر وظایف خود هستند و از این جهت است که فراتر از زمان و مکان بوده و از خطا نیز دورند. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( اسْجُدُواْ ) 📝 معنای واژه :👈 اسْجُدُواْ = سجده کنید ✍️ واژه شناسی :👈 اسْجُدُواْ فعل امر و از ریشه (سجد) بوده و در لغت به معنای پایین آوردن سر است تا آخرین حد ممکن به شرطی که از روی خضوع و ذلت باشد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( لِ ) 📝 معنای واژه :👈 ل = برای ✍️ واژه شناسی :👈 ل دارای انواع و اقسام مختلفی است و در این اینجا لام جر می باشد که به وسیله آن چیزی را به کسی یا چیزی اختصاص می دهند و غالباً برای نفع و سود به کار می رود. ✍️ توجه :👈 لام با توجه به قرینه موجود در جمله و آیه به مفاهیم دیگری نیز دلالت می کند مانند: مالکیت، غایت و هدف و غیره. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹 و إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَئكَةِ اسْجُدُواْ لاَِدَمَ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه : ( ءَادَمَ ) 📝 معنای واژه : ءَادَمَ = حضرت آدم، انسان خاکی ✍️ واژه شناسی :👈 ءادَمَ اسم ذات و از ریشه (أدم) به معنای خاک روی زمین است که تحت تاثیر خورشید، رنگ آن مایل به سرخی شده است و ماده اصلی خلقت انسان می باشد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَسَجَدُواْ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبىَ‏ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( فَ ) 📝 معنای واژه :👈 ف = پس ✍️ واژه شناسی :👈 فاء در این آیه عاطفه است و نشان دهنده ترتیب ما بعد فاء نسبت به ماقبل آن است #فَ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَسَجَدُواْ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبىَ‏ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( سَجَدُواْ ) 📝 معنای واژه :👈 سجَدُواْ = سجده کردند ✍️ واژه شناسی :👈 سجَدُواْ فعل ماضی و از ریشه (سجد) بوده و در لغت به معنای پایین آوردن سر است تا آخرین حد ممکن به شرطی که از روی خضوع و ذلت باشد. #سَجَدُواْ #سجد ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَسَجَدُواْ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبىَ‏ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( إِلَّا ) 📝 معنای واژه :👈 الّا = مگر، به جز ✍️ واژه شناسی :👈 الّا در زبان عربی برای استثناء به کار می رود و کسی یا چیزی را از حکمی خارج می کند و در جمله مثبت و منفی کاربرد دارد. #إِلَّا ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَسَجَدُواْ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبىَ‏ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( إِبْلِيسَ ) 📝 معنای واژه :👈 إبْلِيسَ = ابلیس، شیطان ✍️ واژه شناسی :👈 إبْلِيسَ از ریشه (بلس) به نوعی از یأس و ناامیدی گفته می شود که موجب غم و حزن شدید می شود و در کنار هر چیزی قرار گیرد یأس و غم ناشی از آن را به آن چیز منتقل می کند. ✍️ توجه :👈 یأس زمینه و مقدمه کفر شیطان شد و به این دلیل ابلیس نامیده شد یعنی نا امید . #إِبْلِيسَ #بلس ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... فَسَجَدُواْ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبىَ‏ ... 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( أَبىَ‏ ) 📝 معنای واژه :👈 أبىَ‏ = خودداری کرد ✍️ واژه شناسی :👈 أبىَ‏ فعل ماضی و در لغت به معنای امتناع و خودداری شدید در مقابل چیزی است که پذیرش و انجام آن سخت است. #أبىَ‏ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ اسْتَكْبرََ وَ كاَنَ مِنَ الْكَافِرِينَ 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( اسْتَكْبرََ ) 📝 معنای واژه :👈 اسْتَكْبرََ = اسکبار ورزید، برتری طلبی کرد ✍️ واژه شناسی :👈 اسْتَكْبرََ فعل ماضی باب استفعال و از ریشه (کبر) بوده و در لغت به معنای بزرگ بودن به علت زیاد شدن یا اضافه شدن چیزی است مانند انسان که وقتی سن آن زیاد می شود با آن کبیر گفته می شود. ✍️ نکته :👈 فرق متکبر و مستکبر این است که متکبر خود را برتر از دیگران می داند ولی مستکبر علاوه بر اینکه خود را برتر از دیگران می داند، انتظار دارد دیگران برتری او را بپذیرند #اسْتَكْبرََ #کبر ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ اسْتَكْبرََ وَ كاَنَ مِنَ الْكَافِرِينَ 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( كاَنَ ) 📝 معنای واژه :👈 كاَنَ = بود ✍️ واژه شناسی :👈 کان از افعالی می باشد که دو کاربرد معنایی دارند گاهی برای اثبات چیزی برای دیگری به کار می رود و گاهی برای وجود، بودن و شدن چیزی به کار می رود. ✍️ توجه :👈 کان یکون از افعال ناقصه می باشد . افعال ناقصه برای کامل شدن به دو کلمه (اسم و خبر) احتیاج دارند ولی افعال کامل با یک کلمه (فاعل) هم کامل می شوند. #کان ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ اسْتَكْبرََ وَ كاَنَ مِنَ الْكَافِرِينَ 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( مِنَ ) 📝 معنای واژه :👈 من = از ✍️ واژه شناسی :👈 من در ادبیات عرب دارای معانی گوناگونی است که از قرینه های موجود در آیه معنای آن فهمیده می‌شود مانند: مِن به معنای بعضی، مِن به معنای یعنی، مِن به معنای از جنس، مِن به معنای اِبتداءً و... . #مِن ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹... وَ اسْتَكْبرََ وَ كاَنَ مِنَ الْكَافِرِينَ 🍀 سوره بقره آیه 34 🔍 واژه :👈 ( الْكَافِرِينَ ) 📝 معنای واژه :👈 الْكَافِرِينَ = کافران ✍️ واژه شناسی :👈 الْكَافِرِينَ اسم فاعل و از ریشه (کَفَرَ) می باشد و کفر در لغت به این معناست که چیزی را بپوشانند تا مورد توجه قرار نگیرد. ✍️ توجه :👈 خوب یا بد بودن کفر نسبی است یعنی اگر کفر نسبت به حق باشد، ناپسند است ولی اگر کفر در مقابل باطل باشد، پسندیده است. #کافرین #کفر ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و قُلْنَا يََادَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الجَْنَّةَ ... 🍀 سوره بقره آیه 35 🔍 واژه :👈 ( قُلْنَا ) 📝 معنای واژه :👈 قلْنَا = گفتیم ✍️ واژه شناسی :👈 قلْنَا فعل ماضی و از ریشه (قول) می باشد و در لغت به معنای اِبراز و آشکار شدن چیزی است که در قلب است. ✍️ توجه :👈 قول اگر با لفظ بیان شود به آن سخن گفته می‌شود و اگر با لفظ بیان نشود شامل رای، نظر و عقیده می‌شود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و قُلْنَا يََادَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الجَْنَّةَ ... 🍀 سوره بقره آیه 35 🔍 واژه :👈 ( یا ) 📝 معنای واژه :👈 یا = ای ✍️ واژه شناسی :👈 یا حرف نداست که برای متوجه کردن مخاطب خاصی نسبت به مطلب مهمی به کار می رود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و قُلْنَا يََادَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الجَْنَّةَ ... 🍀 سوره بقره آیه 35 🔍 واژه : ( ءَادَمَ ) 📝 معنای واژه : ءَادَمَ = حضرت آدم، انسان خاکی ✍️ واژه شناسی :👈 ءادَمَ اسم ذات و از ریشه (أدم) به معنای خاک روی زمین است که تحت تاثیر خورشید، رنگ آن مایل به سرخی شده است و ماده اصلی خلقت انسان می باشد. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃﷽🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و قُلْنَا يََادَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الجَْنَّةَ ... 🍀 سوره بقره آیه 35 🔍 واژه : ( اسْكُنْ ) 📝 معنای واژه : اسْكُنْ = ساکن شو، سکونت گزین ✍️ واژه شناسی :👈 اسْكُنْ فعل امر از ریشه (سکن) بوده و در لغت به معنای حرکت نداشتنی است که علت آن نبود اضطراب و تشویش است که در نهایت موجب آرامش و گرمی می شود. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor