🌺" وَ إِذا قيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ(بقره/11)🌺 🔥تفسیر المیزان : (واذا قیل لهم لاتفسدوا فی الارض ):(و هنگامی که به آنها گفته شود، درزمین فساد نکنید)،فساد یعنی خارج کردن شیئی ازحد اعتدال آن ،پس هرتحریفی در اوامر خداوند و هردور شدنی از طریق الهی و نظامی که برای سعادت بشر آن را وضع کرده است ، منجر می شود به اختلال درهدفی که بخاطرآن خلق شده اند، و نظام وظایف مختل و معطل می شود و بهم می ریزد وازاین جهت ازفساد نهی شده است ، ( قالوا انمانحن مصلحون ):(می گویند، هماناما اصلاح کننده هستیم )،پس آنها نام افساد خود رااصلاح می گذارند و اعمال زشت خود راموجه جلوه می دهند. ☄لغت : 👈لا تُفسِدُوا : فسادانگیزی نکنید 👈مَصلِح : کسی که دیگری را اصلاح کند 👈اِفساد واِصلاح : مفهوم متضاد دارند و یکدیگر را تفسیر می کنند ☄نکات نحوی: 👈(إذا) ظرف لما یستقبل من الزمان یتضمّن معنى الشرط مبنی على السکون 👈(قیل) فعل ماض مبنیّ للمجهول 👈(تفسدوا) فعل مضارع مجزوم و علامة الجزم حذف النون و (الواو) فاعل 👈(إنّما) کافّة و مکفوفة لا عمل لها 👈جملة: «نحن مصلحون» فی محلّ نصب مقول القول. ☄نکات صرفی: 👈(قیل)، فیه إعلال بالقلب، أصله قول بضم أوّله و کسر ثانیه 👈(الأرض)، اسم جامد و الهمزة فیه أصلیّة، وزنه فعل بفتح فسکون. 👈(مصلحون)، جمع مصلح اسم فاعل من أصلح 🌻توجه : 👈نکته 1: به فعل معلوم در زبان عربی « المبنی للمعلوم » گفته می شود . 👈نکته2: به فعل مجهول در زبان عربی « المبنی للمجهول » گفته می شود . 👈نکته3: إذا ظرفیه ی شرطیه : بعد از آن همیشه جمله ی فعلیه ای می آید که با ماضی شروع می شود مانند ( إذا أنت أ کرمت الکریم ملکته) وگاهی فعل ماضی حذف می شود مانند: ( إذا الشّمس کوّرت ) #انما #اذا #مبنی_للمجهول #مبنی_للمعلوم 🌸 @vazife110