وِلاتی وَرزُنهیی
ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای (بخش هشتم) پُره بِیشُ گُ تَصمیمی ب
خُلاصه هِی بِشُنوات اَز چَپ اُ راس
یَخَل اَز اون دوروها اُ یَخَل راس
پُره جی وِردیوِر شُل وابُ اَز حَرف
مُنه اُفتُو بِوَسسابُ دیمی وَرف
بَرا خُش وِردیوِر تُوجیهُشی سات
گُ کی سینُش واته اُ کی سُنُش بات
پُره بِیشُ رو دَنده بیخییالی
دی رَددی اون رفیقاش خُ خُشالی
وَلی داد اَز دِلی تَنگی دُتییه
اَمُن اَز حال اُ اَز رَنگی دُتییه
پِی اُ ما اون دُتی جی بیقِرار بُیند
مُنه رو دیریا رو یَگ چو سُوار بُیند
سه چار مایی گُ اَز اون قِصصه بِیشُ
خِبِر اَز اون پُره اَصلَن وِنَشُ
پِیه بِشوات خُ ما: یَـنی چه گَرتا؟
چِکا اون پُره اَصلَن وانَگَرتا؟!
نَ یَگ نامه، نَ یَگ قاصِد، نَ پِیغُم
چیچی باجُن جووُوی حَرفی مَردُم؟!
کُشُ اون ذُمما گُ مالی تَخا بُ؟!
مییُنی یُن جَوُنهامُن سَوا بُ؟!
ماهه بِشوات: هیکیمُن بِگوهَندا
بینو گُ حالی اون پُره چه گَرتا
پِیه بِشوات: آموم مِردی خُبی هو
اَگه چاکُش بو اُ زو رِهی گَرتو
بِشو اُ اَز پُره حالی واپَرسو
شالا گُ زو بِشو اُ زو واگَرتو
شالا مَعلیم بِبو رو عَرضی چَن رو
سِرُمُن رو کُمین بالینی هیسسو
بِشُنوات خُ آمو، بِشوات گُ شُـنه
خُدا گُ راضی بو، حَتمَن زو یُـنه
آمو ره کَفت اُ بِشوات: غُصصه وِل که
دُتی اَمما دِلُش بُ سیر اُ سِرکه...
ادامه دارد...
سهشنبه، ٣٠ مردادماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ٧٨.mp3
8.25M
خوانش ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش نهم)
سهشنبه، ٣٠ مردادماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
نُمُت یَگ آیه قُراُن هو بَرام را
صِدات شیرینتِر اَز جُن هو بَرام را
بَرام هَر رو پَيامی تازه بَندا
پَیامات جُفتی وارُن هو بَرام را.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چند جمله خاطره؛ به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای.
اَنُمُن جی خاطِراتُش تازه هو
مِززه خاشُش جیری دَندُنُم دِرو
کِیکیچیهایی گُ وَختی خارتمُنُش
پوسسههاش جی خارتمُنی بُ جُفتی خُش!
کُپچییا بَی رییالی خُ یَگ مینو
شِگل اُ رَنگُش رو گُشه ذِهنُم دِرو
تا زِنُن نون اُ کانادات بیدیهی
ایش کی خُ کَمچه بِخِرو رو جُمی؟!
نون اُ رب یا اُوجیره یا شیرچایی
یَگ کاسه مِشتی تیلیته چَنتایی!
روبهرو پَیکه زیمینی یاتُن هو
هارینیشتِیمه اُ خُندُمُنه: «هوووو»
چو اُ فِل، تیر اُ کَمُن یا تیر اُ کُم
هُلُلُو پُ پُ، قاییم بیبی رو گُم
فورفوری خُ بِردُنی یَگ کانادا
وَسِطی، چولوق چولوق رو صَـراها
هُلو اُ چَنجُولی اُ یُویُوچییا
کاها گُرگی اُ کاها دیمی خاکا
توپپی هَف پوس بُ اُ تایِر رو کوچه
آرِزومُن بُ هاگیریم کولوچه!
فِرفِره چویی اُ هَف سَنگ اُ پولی
کاها خُ نَخ بُ رو دِوری اَنگولی
دوربینچی مَککهیی بُ پِلاستیکی
این جی رو هَر طاییفه فَقَط هیکی!
کارتی فوتبالیستا بُ خُ مُتُری
یا جی دیمی کُپه شِنها تُرتُری
صَفهها تِلوِزییُن سییا سیبی
تا گُ شُـیه هَملوشه فیلم یا بیبی
یام هو گُ رو یَگ کییه اَز آشنامُن
یَگ مُشَمما رَنگی بُ رو صَفهشُن
تا گُ شِگلی فیلماشُن رَنگی وابو
آسمُن اُ اون زیمین اَز خاکی کو یو!
اَنُمُن مُنه صَفی سَلمُنی هو
قییافه اوسسا پیشی چِشُم دِرو
ریشه موهام دارو اَز تِگ سییووه!
ماشینی دَسسی مُنه دیمُش شووه
کِللهها گُ هَمه بُ چُغُندِری!
مالییاش جی جُفتی ماسسی بُربُری!
کُتَک اُ تَسمه اُ تَرکه اُ فَلَک
یُناشُم واخوسنایی رو اُو نِمَک!
پاککُنایی گُ هَمهیی پاکنَکُن!
آبی اُ قَـوهیی بُ اُ پارهکُن!
دُ تا سِر دی یُن مِداداتُن مِنی!
اَگه گوتُنه گُ بی ما بِنِبی
هَمه بیشی رو حَیاط دیمی زیمین
تا گُ اِمتاحانی یَگ ثُلث هاگیرین
هاما وَرگه اِمتاحانی نَداریم
چِکا هِززه بِشنَوات گُ هاگیریم؟!
دَههیی فَجر دارو یووه خُدالا
گُروهی سُرود اُ تاتر هو اُ کاها
دَفتَری عَیدی اُ مَشقا مِن کُشُ؟!
چِکا گُ هِیکَلی مِن جَلدی واشُ؟!
یام هُمه اَز خُدکار اُ ضَفط اُ نِوار
وِچهها رو گِنجهها بالیشت سُوار!
پِسینی جُمَ شولوغ بُ کییهها
اَز صِدا وَلوَل اُ جیغی وِچهها
دَمی شُم چِرَغبادُت آماده بو
گُ اَلُن نیزیک هو گُ بَرقا بِشو
خاطِره هَر چی واجُنه، باز جی هو
خُ هیکی باجه تا تَعریف بِکِرو...
دوشنبه، ۵ شهریورماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ٧٩.mp3
3.39M
خوانش چند جمله خاطره؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای.
دوشنبه، ۵ شهریورماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
آدَما تا عاشِق هِیند پیری نِبیند
دِلاشُن تازه هو، دِلگیری نِبیند
دی خُشُن سَختی گیریند اَمما رو کار
دی غِریب اُ آشْنا سَختگیری نِبیند.
#دوبیت
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
بییا یَگ آرت گُ جُـندار اُ جووُن بو
حیمیرُش بِسرِشه خُ اُوی خُشبو
باییچیش پوشنه نه جیری پَری قو
بِسوزنه عود اُ عَنبَر جی وَجی چو
اَگه نونواش، چُنه بی عِشقی گیرو
کِلُفتیش شور اُ نونُش تَــــلی گَرتو.
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شَمبه اَز اَووِلی صَـپ ماطَلی ویندمُنی تُ هُن
پُنا هُن خِبِر کِره تا گُ طِرَفتُت بِوِزُن
صَـپی یَگشَمبه دِلُم مُنتَظِری پَیامَک هو
گوشه گُ باجه: «بییو» تا سَمتی تُ پَر وِکِشو
رو دُشَمبه صَـپ گومه یُن گُشییُن زَنگ بَخِرو
رو صَفهش عَکسی تُ اُ اِسم اُ شُماره تُ بِکو
گومه گُ سهشَمبه صَـپ یَگ دُ تا بِیتی بَنداره
گُ رو بِیتی آخِرُش نیویشتابو: «تُ کا دِره؟»
صَـپی چارشَمبه بَرات غَزَل دِبَندُن بِخُنه
جُووُوُت هاتُن رو شِعر: «دارُن یُنه، دارُن یُنه»
صَـپی بَیشمبه گومه بییُن پیشُت تا بیدوینُن
روبهروت هانینگُن اُ سِیلی قییافهت بِکِرن
جُمَ صَـپ رَسسا گومه بَرا تُ حافِظ بِخُنُن
تُ جی تَعریف بِکِره تا مِن جووُنتِر بیدوینُن.
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
دِلُم دور اَز «تُ» آرامِش نَدارو
چِرا دِلخاشیهام جی تِش نَدارو
بی «تُ» رو کَرته قَلبُم حاصِلی نی
مُنه یَگ کولزه هو گُ وِش نَدارو.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
سَلامُت هَر رو صَـپ ایمُن هیمی تو
صِدات آرامِشی قُراُن هیمی تو
بَرام هَر چی گُ شادبُ جُمله بَندا
پَیامُت جُفتی وارُن، جُن هیمی تو.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
وِلاتی وَرزُنهیی
ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش نهم) پُره ره کَفت اُ بَعد ا
ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای. (بخش دهم)
آمو یَگ ایجی آبیش دا سُوار بُ
گِمُنُم آخِرا فَصلی باهار بُ
دَمی صَـپ رِیی گَرتا، چاشت یارَسسا
حال اُ روزی پُرهش چَن یا واپَرسا
تِگ اُ توش خُب کووا اَز کار اُ بارُش
وارَسسا یَگ به یَگ دار اُ نَدارُش
رِفیقاشُش واوُس اُ آشنا گَرتا
تِمُمی جیک اُ پوکاشُش واپَرسا
بِشُنوات: بیخییال گَرتایی اَز بیخ
گُ جُفتُش ایش کی نی رو کُللی تاریخ
اِبی اَز عِشق سِراغ وارینِگیرو
نَشیگو اِسمی عِشقُش جی بِبِرو
آمو بِشوات گُ کا شام بیشوینُن خُم؟
بِشُنوات: وایسه تا نیزیکایی شُم
دَمی شُم یووه رو مِیدُنی کاها
اَگه گود بیشوینه، جَلدی بییو وا
دَمی شُم رَسسا اُ پُره بییُمه
آمو وایسا تا خُب جُـنُش خُ هُمه
پُره آموش بیدی یَگ لَحظه وایسا
وِرُش اوره کَ، چَگمالُش دَمُش تا
آمو حَدسُش بِتا فایده نَدارو
وَلی بِیشُ تا عِللَت جی واپَرسو
بِگَرتا وِردیوِر پُرهش گُ گیر خُس
بَرا هَنگاشتمُنُش یَگ بُـنهش واوُس
رِفیق وایسه گومه یِگ چیهی باجُن
گومه یَگ باری اَز کولُت ویگیرُن
خُ مِن باجه چِکا یَگبار واگَرتای؟
چه گَرتا گُ دی یُن حالُن بِرَسسای؟
پُره بِبرَفت اُ هَر چیش دا پَچُش وات
اِشه اَز خُش اِشه اَز غِیره بِشوات
پُره بِشوات: نَشام تَصمیم بیگیرُن
دِلُم پابَسسه هو، عَقلُم رو زِندُن
هَمهش مُنده هُن گُ شامبُ یا نَشامبُ
دُتیم مالی گووه، اَمما نَشامبُ
آمو بِشوات: دِلیلُش خُب چیچی بو؟
چیچی شاش مانِعی کاری تُ گَرتو؟!
مُخالِف هِیند پِی اُ ما اُ رِفیقام
واجینده گُ غِریبی هو بَرام دام
نَمیگو گُ بییُن رو دامی غِیره
تُ جی بِشه اَگه دُنبالی خِیره
آمو بِشوات گُ حَرفی خُد چیچی بو؟
پُره بِشوات: نَمیگو اُ نَمیگو!
آمو بِشوات: قاییم فِگرُت بِکِرتی؟
پُره بِشوات گُ بارُم جی وِکِرتی!
آمو بِشوات: چِکا گُ دَسپاچه هِی؟
پُره بِشوات: دِلُم گَرتایی یَگ نِی!
آمو بِشوات: چِکا نِی؟ چِت بیبی تُ؟
پُره بِشوات گُ کُللی قِصصه بِیشُ!
اِبی پاکُم واکَ هَر چی گُ بِـوِشت
حیمیرام جی بِسُت هَر چیم گُ بِسرِشت
نَمیگو تازه گَرتو ماجِراها
گومه گُ بِـوِرو هَر چی گُ گَرتا
آمو بیشدی اِبی فایده نَدارو
واگَرتا سَمتی آباده واگَرتو
پُره بِشوات گُ یَگ فِگرُم بِکِرتی
بِشه باجه گُ اون پُره بِمِرتی!
تا گُ راحَت وابو فِگر اُ خییالُش
تا گُ وَتِر وابو یَگ ذَرره حالُش
آموهه بِشتا یَگ پوسخَند اُ رَد بُ
گُ حال اُ روزی اون پُره بَلَد بُ
واگَرتا سَمتی آباده دَمی شُم
او وَختی گُ هَوا بُ رَنگی گَندُم...
ادامه دارد...
جمعه، ١۶ شهریورماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati