گومه هَر چی دارُن پیشُت بِوازُن
یا هَر یایی دِرُن دی تُ بِنازُن
بَرا این گُ خُشالیت مُندِگار بو
دارُن خُ خَندههات یَگ شِعری سازُن.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
بِخَنده، خَندههات جُفتی غَزَل هو
صِدات شیرینتِر اَز قَند اُ عَسَل هو
رو هَر جَمعی دِبه، خُم واتی ووزُن
دیمی نازُت بَرام ضَربُلمَثَل هو.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
چه وَختی غَم، چه خُشحالی تُمی گو
چه توپُر بُن، چه توخالی تُمی گو
پیش اَز این گُ تُ باجه حِس اُ حالُت
گومه بِمواتابو مالی تُمی گو.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
یک داستانک دربارهٔ خوشخوراکی بعضیها و رفتن به مسافرت به همین قصد؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای.
واجینده یَگ اَخی، چوپپُن بُ اُ داش
شووه یَگ سِر مَشد خُ یَگ رِفیقاش
کوشینده اَز گاراج قَصدی زییارَت
بَرا نون واریگِرتیند اَز رو عادَت
او وَختی گُ بَرا نون واریگِرتیند
بَرایی نونخِرِش ایچ چیش نَداریند
رِفیق واجووه خُ اون مِردی چوپپُن
بِشُن اُ ماس هاگیرُن اَز رو دُککُن؟
اَخی چوپپُن گُ مالی خُشخُراک بُ
یاواش یُن جُملههُنُش بات اُ بِیشُ:
«اَگه گامه بییُن اُ ماس بَخِرُن
زِنُن لاچی کِره دِبُن، رِفیق جُن!»
شنبه،٢۴ شهریورماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
شِعری وِلاتی ٨٢.mp3
765K
خوانش یک داستانک دربارهٔ خوشخوراکی بعضیها و رفتن به مسافرت به همین قصد؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنهای.
شنبه،٢۴ شهریورماه ١۴٠٣
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
پِسینی مالی اُشتُوی تُ دارُن
نَشامبُ حَد اُ اَندازهش جی باجُن
گومه گُ کوت هارُن اَز رو خییالُم
بَغَلُت کِرُن اُ دَندهت هانینگُن.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
وِرا اُ سُفرهیی خَنده واوُنه
دُ تا قاچ کُمزه دِلخاشی بِوُنه
ویگی قُراُن اُ بَعدی سورهیی شُکر
بَرامُن آیهیی شادی بِخُنه.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
پِسینی، ناخویریکی، یا «تُ» کَفتُن
مُنه رو جَٓـده دِلتَنگی دِکَفتُن
پَیامُم بَندا هید را گُ: «تَخا شه؟»
جُووُوُت گُ پَچ هَندا: «ها»، هاکَفتُن.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
پَیامُم بَندا صَٓپُت تازه گَرتو
بِری رِقزی دِلُت، دَروازه گَرتو
شالا اون پِرنهییش گُ حَق ویدیشتی
دی جِسم اُ جُٓنی تُ، اَندازه گَرتو.
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati
وِلاتی وَرزُنهیی
پَیامُم بَندا صَٓپُت تازه گَرتو بِری رِقزی دِلُت، دَروازه گَرتو شالا اون پِرنهییش گُ حَق ویدیشتی د
سَلام؛
هَر راسی نِشُنه مَد « ـٓ » هیسسو، اون صِدا یا حَرِکَت ویشتِر بیکیشی تا دِرُس خُنده بِبو.
لُپُت جُفتی شیرینی هو، لِوُت قَند
گومه گُ تِش کِرُن یَگ گونی اِسفَند
مُنه قَندی دِلُم اَرو دِکِفتی!
عَزیزُم، قِیمَتی یَگ ماچی تُ چَند؟
#دوبیتی
#حسینعلی_زارعی_ورزنه
@velati