چند جمله گفت‌وگوی یک زائر با امام رضا علیه‌السّلام؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. اَسسَلام اِمُم رِضا اَز رِیی دوری بییُمُن خُد گُ وَٓتِر بَلَد هِی گُ مِن چه جوری بییُمُن بییُمُن تا رو حَرَم هَر رو سِلامُت دی کِرُن جووُوی سِلامُتُن تا وَرزُنه‌مُن بِبِرُن چِندی خاش هو حَرَم اُ صَٓن اُ رِواق اُ ضِری‌تُن چِندی خاش هو گِلُو اُ شَربَت اُ چایی نَذری‌تُن چِندی خاش هو گُ بییُن رو صَٓنی اِسمَل طِلایی کِناری سَققاخُنه‌ش یَگ یاچی داربُن سَوایی دِلُمُم گِرِین بِتا دی پَنجیره فولادُتُن گومه گُ شِفا‌ش هیته به حَققی گُل جَوادُتُن گومه گُ هَر رو وِرهِشنُن صِدایی نِقاره‌ها چه دَمی صَٓپ چه دَمی شُم چه رو عَید اُ اَرِپا چِندی خاش هو گُ بِشو سوتی نِقاره‌ها بالا وَختی گُ یَگ مَریضُت خُ دَسسی خُت شِفا هیتا چِندی خاش هو گُ هانینگُن سوکیچی کُنجی حَرَم حَرفی دل خُد بِدارُن بی دَفتَر اُ بیک اُ قَلَم چِندی خاش هو گُ شِما هِشنه تِمُمی حَرفا مِن چِندی خُب هو گُ شِما وَخت هاری‌نییه بَرا مِن چِندی اَهلی زَحمَت هِیند خادِما اُ رُفتِگَرات اَگه گُ پاش هاری‌کَفت جُٓن جی هاریتینده بَرات چِندی ناز اُ شوشته هِیند کوفتِرایی گُ تُ داره صِداشُن مالی خاش هو جُفتی صِدایی نِقاره‌ غَذایی حَضرَتی تُ دَوایی دَردی آدَم هو اِسمُمُم زو وانِوِشت شالا گُ اِسمی مِن کو یو چِندی خاش هو گُ آدَم بِشو رو بازاری رِضا هاگیرو سِوغاتی اُ نُقل اُ نِبات اُ این چییا دِرُس هو گُ پول نی اُ بار اُ بُنه جی گِرُن هو خُصی این را بِگوشُ گُ دَسسُمُن خالی نَبو مَچچِوی گُوهَری‌شادُتُن شُما وَختی نِما مُنه یَگ تیکه بِهِشت بییُمی اَز اون بالاها چِندی ناز هو گُنبِذ اُ گُلدَسسه‌ها طِلایی‌تُن تِمُمی مایه‌دارا بییُمِهِیند گِدایی‌تُن نَ فَقَط مُسَلمُنا گُ اَز تِمُمی آدَما هینده پابوسی شِما بَرا داعا یا جی شِفا واجینده مَشه مَشد گُ خَرج اُ بَرجُش گِرُن هو دِلی مِن غِیری حَرَم رو اِچ یایی بَندی نَبو هیکی یووه هاگیرو سَلامَتی روح اُ تَنُش هیکی یووه بِسازه ناقِصی‌هایی بَدَنُش هیکی یووه تا بَراش یَگ عاروسی خُب واووزه هیکی یووه تا کاری زِندگیشُن هَم‌پوروزه هیکی یووه تا بَراش یَگ کییه تازه هاگیره هیکی یووه تا دِلُش اَز غَمی دُنیا واگیره هیکی یووه تا بَراش پول اُ جاهاز جی جور کِره هیکی یووه اَز کییه‌ش دَرد اُ بِلاها دور کِره وَلی مِن گومه بییُن اُ بَنگارُن پیشی شِما گومه باجُن بَراتُن تا آخِرُش اَز هَمه یا گومه باجُن بَراتُن اَز غُصصه‌ها اُ سِتی‌یام گومه باجُن بَراتُن اَز تَٓنایی اُ سَختی‌یام آخه بِمخُندی فِراوُن رو کِتاب اُ دَفتَرا گُ اِمُم گُش هاریتو دی حَرفی کُللی آدَما آقاجُن مَمنونُت هُن گُ ره‌ت هاتا بییُن مَشَد بِدنَوات گُ یُن هو یَگ بَنده‌یی روسییا اُ بَد آقاجُن ضامِنی مِن جی گِرتییه پیشی خُدا تا گُ قَلب اُ جُٓنی مِن بِشورو اَز گَرتی گِنا آقاجُن آرِزوم هو بَٓدی مَشَد بی سِر صِدا خُ دِلی تازه بِشُن یَگ‌سِره تا کَرب اُ بِلا آقاجُن حَواله مِن لُطفی بِکه اِمضا بِبو دِلی مِن هَوایی شُٓمُن رو بی کَربِلا دارو. شنبه، ١٨ اسفندماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله دربارهٔ خوشی‌های عید برای بچّه‌ها؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. دُباره یُن دِلُم یا پیشتِرا کَفت گُ عَید اُ اُوسالُش چِندی دیمی چَفت بَرا مِن تُخمُری رَنگی بییاری تا داربُن اَز موماییم یادِگاری هیکی چَن‌تا پولی آهِنی هیم تو خُ سَنگی صاف هیکی یَگ لی بِسازو گومه گُ یَگ پِسین بیشیم کاها پول خُ هَر کی گُ نَدارو حُققه اُ گول چه حَددی بو چییاها تازه خاش هو چییایی گُ بوبا عَیدا هاگیرو واپوشه شِوی عَید اُ زو تا کِره رو صَٓپی عَید یاواش اَز هَم واکِره واپوشه یَگ دُ رو اُ بَٓد واگَرنه گُ صَٓپی سینزِهه جَلدی بِگَرنه گِمُنُم عَیدا هَر چی خاشی دارو فَقَط مالی وِچِگی آدَما هو آدَم‌ها تا وِچه هِیند خاشی وِرنیند خُ یَگ چی مالی کَم خُشحالی گِرتیند قِناعَت، شَرطی اَصلی دِلخاشی هو آدَم تا قانِ هو دیش خاشی وِٓرو اَگه واجینده پیشتِر مالی خاش بُ تِمُمی زِندِگی، یَگ گِنجه یاش بُ هَمه‌ش این بُ گُ مَردُم بی‌تَجَممُل دی دُنیا ساته بُیند خُ سِفتی اُ شُل اَگه گوته گُ خاشُت گَرتو دُنیا دِلُت جُفتی وِچه قانِش گو گَرتا دِلُت قانِش واکه دی هَر چی داره تا رو صَٓرا دِلُت خَنده بِکاره. دوشنبه، ۴ فروردین‌ماه ١۴٠۴ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله خوش‌آمد گویی به مسافران شهر ورزنه؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. شِما گُ مَٓمُنی قَلبی هاما هِی دی شَٓری وَرزُنه‌ مالی خاش هُمِی خاش هُمَبُی شِما اَز کُللی ایرُن قَدَم هانی دیمی گولی چِشامُن دیتُن خاش بِٓوِرو ویندمُنی مَچچِو چه دَم صَٓپ اُ سَحَل، چه اَووِلی شِو بینی هَم گُمبِذ اُ مِحراب اُ مِمبَر وِرهِشنی صَٓپ اُ شُم، اَللهُ اَکبَر واجینده مَچچِوُش مالی قِدیم هو گُ ساختی دِوره‌یی تِیموری دارو عِماد اِبنی مُظَففَر هَر کی بِٓبی رو شِیصَد سالی پیش یُنُش بِساتی زِنُن بییو بیشیم تا بُرجی کوفتِر روخُنه جی بینه چَن گِز اوره‌تِر زِنُن گوته بیشیم موزه جی بینه رو ذِهنُت تاریخی مَردُم دیچینه بینه چُٓری سیبی چِندی جووُن هو گُ رو اِچ کِشوَری لینگه نَدارو بینه هاما وِلاتی هَنگاریمه بَرا هَر مُوضویی داسسُن هاریمه یَـنی گُ وَرزُنه‌یی، ریشه‌دار هو ریشه‌هامُن ویش اَز چَندین هِزار هو بیهی یَگ سِر بیشیم سَمتی گاخُنی گوتُنه جیرجیرُننی جی بِخُنی؟! قَلا خَرگوشی اُ بَرزه چَمِچه ویگی یَگ سُفره نون خُ چَن‌تا کَمچه بِشه رو کو سییا، بینه قَزَل غاز بینه گُ چِندی ناز هِیند وَختی پَرواز بینی ریگی سِرا چِندی جووُن هو بینی گُ یَگ وییاوُن پِینا دارو خُدا گُ نِعمَتاشُش خُش جی باتی کیویر اُ دَشت اُ کوش یَگ یا بِساتی نَتی‌گووه سِفَر گَرتو کِمَربُر بییو یَگ سِر بیشیم تا اَری اُشتُر گوته اُشتُرچا اُ گاچا جی بینه گوته اَمباری حَج میرزا جی بینه رِباط اُ یَگ پُلی آجُری جی هو گُ هَر کُم تاریخ اُ داسسُنی دارو زِنُن وَخت هو اِمُمزاده جی بیشیم دُ رِکعَت جی نِما حاجَت بِخُنیم چه خُب هو گُ اِمُمزاده جی داریم گُ اَز لُطفی اونا جُفتی باهاریم اِبی شُم رَسسایی گوتُنه وایسی هَوایی صافی شِوهامُن جی بینی سِتاره، کَهکِشُن اُ ماه اُ مُفتُو کیویری ساکِتی فَردا خُ اُفتُو هاما دَر خِدمَت هِیم، مالی خاش هُمِی شِما گُ مَٓمُنی قَلبی هاما هِی. جمعه، ٨ فروردین‌ماه ١۴٠۴ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

وِرا اِسمی خُدا باجه، ثَواب هو گُ دُنيا بی خُدا، جُفتی سِراب هو دارو وارُنی یو، یَگ چی طِلَب که داعا رو وَختی وارُن مُستَجاب هو. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati