دِرُس هو مِعده آدَم گاخُنی نی اَگه ویرُنه گَرتا ساتمُنی نی وَلی وامخارتابو بوم‌صَتتا چایی چایی اَز دَسسی «تُ» رَد کَرتمُنی نی. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش نهم) پُره ره کَفت اُ بَعد اَز یَگ شِش هَف رو یارَسسا وَرزُنه‌ خُ ریشی پُر مو بِتَرسا گُ بییو سَمتی کییه‌شُن دُباره بِیشُ سَمتی چا اُ قوچچُن تا گُ رو صَـرا یَگ آشنا واووزو خِبِر اَز وَضی شَـر اُ ده هاگیرو قَضاکی خُ رِفیقی خُش دی هَم گیفت سِراغُش اَز ده اُ آبادی واگیفت رِفیق بِشوات: کُشُی پَس یُن هَمه سال؟! پِیُت اَز غُصصه چَن بار گَرتا بَد حال اَگه ذُنبه گُ مات چِندی بِکِولا چه اَندازه گُ بِبرَفت اُ بِزارا پُره اَشکُش ریته جُفتی دُنه شِن گُ دَسسُت هامَنه دیمی دِلی مِن هانینگه تا بَرات تَعریف بِکِرُن زِنُن باجه خُ مِن گُ مِن چه کِرُن رِفیق بِشوات: هانینگه تا واگَرتُن گومه گُ یُن خِبِرُن خُم بِبِرُن بییُمه اون رِفیق پیشی پِی اُ ما گُ دارُن یَگ خِبِری خاش شِما را اونی گُ ماطَلُش بُی بَعدی چَن سال واگَرتایی جَوُن اُ شاد اُ خُشحال فَقَط آرُم بی تا کَم‌کَم بِشهارُن بَراتُن یَگ پُره شوشته بییارُن زِنُن یَگ دَس چییام هیتی تا بِشُن بَرا اون آقازاده‌تُن بِبِرُن چییاش هاگیفت بییُمه سَمتی صَـرا جو مِشتی اُو بُ اُ رو فَصلی گَرما پُره‌ش بَندا رو اُو خُش را بِشورو اِشه دی ریش اُ موها خُش بِرَسسو پِسین رَسسا دُ تایی‌شُن بییُمِیند پِی اُ ما جی دُ تایی ماطَلُش هِیند بییُمِیند پِشتی بِر تَک‌تَک بیشُنجیند گاشُنه پِی اُ ما آماده گِرتیند یارَسسا اون پُره، غَش بِیشُ اون ما پِیُش جی ناخویریکی یَگ یا وایسا رو چَن لَحظه رو ذِهنی هِر سه تاشُن واجَندا کُللی چَن سالُن بَراشُن پُره خیزُش نا اُ بِیشُ پیشی ما پِیُش جی جَلدی بِیشُ سَمتی اون‌ها اِشه اُو خُ اِشه اُوقَند بییاری یَخَل عَطر اُ گُلاب جی کار واداری تا گُ ماهه اِشه حالُش واگَرتا پِیُش جی وِردی‌وِر رَنگُش بِگَرتا کُشُی موما؟! چِکا سُـنُت کَ موما؟! بینه گُ وَعض اُ اُوضامُن چه گَرتا پُره بِشوات: بِبَخش، شَرمَنده‌تُن هُن زِنُن جی مُنده هُن اَصلَن چه کِرُن پِیُش بِشوات: اِلاهی شُکر واگَرتای دِرُس هو مالی بُ، اَمما یارَسسای وِرهُسسی تا بیشیم گِنجه هانینگیم سِراغ اَز پیشتِرا کَمتِر واگیریم سه چار رو رَد بِبُ، آرُم گُ گَرتایند حال اُ اَحوالی هَم قاییم وارَسسایند پُره بِشوات تِمُمی ماجِراهاش چه رو شَـر اُ چه رو دَشت اُ چه صَـراش دُ سه رو بِشوات اُ بِشوات اُ بِشوات هیکی هیکی شُمارُش کَ تا یاشوات زِنُن مُندی فَقَط یَگ خاستِگاری بِشُنوات گُ شِما تِشریف بییاری پِی اُ ما رو جووُو تامُن دِمُندِیند رو وَختی اون جووُو ساکِت بِمُندِیند بِشُنوات: واستا یَگ چَن رویی رَد بو نَشی گو ایش کی یُن رازُن بَلَد بو اِشه وایسه تا اَز خَسسِگی‌ کو یه گُ پِیدا بو عَلَف اَز گَندُم اُ یه پُره بِشوات گُ چَشم، هَر جو صِلا هو گُ حَرفی آخِرُم حَرفی شِما هو دُ رو بَعدُش پِیه بِشوات خُ اون ما پُره‌‌مُن عاشِقی غِریبه گَرتا چه مُن گو کَ زِنُن خُ یُن پُره‌هُن گُ غِیر اَز اون اِبی ایش کی نَدارُن اُمیدُم بُ هَمه‌ش پیشُم مُنووه قَدُم گُ خَم وابُ دَسسُم گیرووه ماهه بِشوات: دِلی مِن جی جووُن نی آخه رَسم اُ رُسومی هاما سُن نی بِشُنگووات پِی اُ ما خُ پُره‌شُن نِظَر داریم بَرا تُ اون دُتی‌یُن نَ این گُ یَگ پُره باجو بیشی کا او وَخت جی یَگ غِریبه هو نَ آشنا پِیه بِشوات گُ مِن خُش هَنگارُنه آخه اَخلاق اُ فِگرُش ره بِرُنه ماهه بِشوات گُ باجه خُ رِفیقاش اونا گُ ره بیرینده ماجِراهاش جَوُن حَرفی جَوُن وَتِری فَـمو رِفیق حَرفی رِفیقُش گُشی کِرو پِیه بِشوات: واجُنه خُ رِفیقا گُ حالی پُره‌‌مُن یُن جوری گَرتا رِفیقا قِولُشُن هاتا گُ یَگ رو پُره اَز فِگری اون دُتییه کو یو رِفیقا یَگ سِره نِوبَت دی نِوبَت بِشُنوات اَز بَدیها شَـری غُربَت بِشُنوات اَز غِریبی‌هایی مَردُم هیکی بِشوات اَز اون دَردا گُ دارتُم هیکی بِشوات گوته سِرباری جَن به؟! گوته رو زِندِگی بیگاری جَن به؟! گوته وابَسسه یَگ جَن به رو عُمرُت؟! ذِلیل اُ بَسسه یَگ جَن به رو عُمرُت؟! گوته مِننَت سِرُت نو هَر رو هَر رو؟! گُ تُ ایچ چیش نَداره اَز خُچِت بو گوته دَسسُت پیشی جینجی دِراز بو؟! گُ اَز کیسه خُچِش یَگ چیهی هیت تو گوته گُ رو کییه جینجی هانینگه؟! گُ جینجی باجو سُن که یا گُ سین که گوته پیشی وِچه‌ت سِرکوفت وِرهِشنه؟! گُ مَشکی اون غِریبه‌ها بِجِشنه گوته باجیند گُ یُن ایش کی نَدارو غِریب اُ وِششه اُ بی سِر پِنا هو میگه رو شَـرُمُن دُتی وِکِفتی؟! گُ فِگرُت سَمتی یَگ غِریبه کِفتی میگه رو وَرزُنه‌ جینجی تَخا نی؟! میگه یَگ جینجی پاک اُ باحَیا ن؟! چِکا هو، مالی مالی وَتِرُش هو اَز اونیت گُ بیدیهی سِرتِرُش هو تُ ماششاللا جَوُن اُ پاک اُ ناز هِی رو هَر وَضعی گُ پیش هُمی بِساز هِی چِکا گوته خُرا بیچاره گَرته؟! کییه خُد وِل کِره آواره گَرته!

خُلاصه هِی بِشُنوات اَز چَپ اُ راس یَخَل اَز اون دوروها اُ یَخَل راس پُره جی وِردی‌وِر شُل وابُ اَز حَرف مُنه اُفتُو بِوَسسابُ دیمی وَرف بَرا خُش وِردی‌وِر تُوجیهُشی سات گُ کی سینُش واته اُ کی سُنُش بات پُره بِیشُ رو دَنده بی‌خییالی دی رَددی اون رفیقاش خُ خُشالی وَلی داد اَز دِلی تَنگی دُتییه اَمُن اَز حال اُ اَز رَنگی دُتییه پِی اُ ما اون دُتی جی بی‌قِرار بُیند مُنه رو دیریا رو یَگ چو سُوار بُیند سه چار مایی گُ اَز اون قِصصه بِیشُ خِبِر اَز اون پُره اَصلَن وِنَشُ پِیه بِشوات خُ ما: یَـنی چه گَرتا؟ چِکا اون پُره اَصلَن وانَگَرتا؟! نَ یَگ نامه، نَ یَگ قاصِد، نَ پِیغُم چی‌چی باجُن جووُوی حَرفی مَردُم؟! کُشُ اون ذُمما گُ مالی تَخا بُ؟! مییُنی یُن جَوُن‌هامُن سَوا بُ؟! ماهه بِشوات: هیکیمُن بِگوهَندا بینو گُ حالی اون پُره چه گَرتا پِیه بِشوات: آموم مِردی خُبی هو اَگه چاکُش بو اُ زو رِهی گَرتو بِشو اُ اَز پُره حالی واپَرسو شالا گُ زو بِشو اُ زو واگَرتو شالا مَعلیم بِبو رو عَرضی چَن رو سِرُمُن رو کُمین بالینی هیسسو بِشُنوات خُ آمو، بِشوات گُ شُـنه خُدا گُ راضی بو، حَتمَن زو یُـنه آمو ره کَفت اُ بِشوات: غُصصه وِل که دُتی اَمما دِلُش بُ سیر اُ سِرکه... ادامه دارد... سه‌شنبه، ٣٠ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش نهم) سه‌شنبه، ٣٠ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

نُمُت یَگ آیه قُراُن هو بَرام را صِدات شیرین‌تِر اَز جُن هو بَرام را بَرام هَر رو پَيامی تازه بَندا پَیامات جُفتی وارُن هو بَرام را. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله خاطره؛ به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. اَنُمُن جی خاطِراتُش تازه هو مِززه خاشُش جیری دَندُنُم دِرو کِیکی‌چی‌هایی گُ وَختی خارتمُنُش پوسسه‌هاش جی خارتمُنی بُ جُفتی خُش! کُپ‌چی‌یا بَی رییالی خُ یَگ مینو شِگل اُ رَنگُش رو گُشه ذِهنُم دِرو تا زِنُن نون اُ کانادات بیدیهی ایش کی خُ کَمچه بِخِرو رو جُمی؟! نون اُ رب یا اُوجیره یا شیرچایی یَگ کاسه مِشتی تیلیته چَن‌تایی! روبه‌رو پَیکه زیمینی یاتُن هو هارینیشتِیمه اُ خُندُمُنه: «هوووو» چو اُ فِل، تیر اُ کَمُن یا تیر اُ کُم هُلُلُو پُ پُ، قاییم بیبی رو گُم فورفوری خُ بِردُنی یَگ کانادا وَسِطی، چولوق چولوق رو صَـراها هُلو اُ چَنجُولی اُ یُویُوچی‌یا کاها گُرگی اُ کاها دیمی خاکا توپپی هَف پوس بُ اُ تایِر رو کوچه آرِزومُن بُ هاگیریم کولوچه! فِرفِره چویی اُ هَف سَنگ اُ پولی کاها خُ نَخ بُ رو دِوری اَنگولی دوربین‌چی مَککه‌یی بُ پِلاستیکی این جی رو هَر طاییفه فَقَط هیکی! کارتی فوتبالیستا بُ خُ مُتُری یا جی دیمی کُپه شِن‌ها تُرتُری صَفه‌ها تِلوِزییُن سییا سیبی تا گُ شُـیه هَم‌لوشه فیلم یا بیبی یام هو گُ رو یَگ کییه اَز آشنامُن یَگ مُشَمما رَنگی بُ رو صَفه‌شُن تا گُ شِگلی فیلماشُن رَنگی وابو آسمُن اُ اون زیمین اَز خاکی کو یو! اَنُمُن مُنه صَفی سَلمُنی هو قییافه اوسسا پیشی چِشُم دِرو ریشه موهام دارو اَز تِگ سییووه! ماشینی دَسسی مُنه دیمُش شووه کِلله‌ها گُ هَمه بُ چُغُندِری! مالی‌یاش جی جُفتی ماسسی بُربُری! کُتَک اُ تَسمه اُ تَرکه اُ فَلَک یُناشُم واخوسنایی رو اُو نِمَک! پاک‌کُنایی گُ هَمه‌یی پاک‌نَکُن! آبی اُ قَـوه‌یی بُ اُ پاره‌کُن! دُ تا سِر دی یُن مِداداتُن مِنی! اَگه گوتُنه گُ بی ما بِنِبی هَمه بیشی رو حَیاط دیمی زیمین تا گُ اِمتاحانی یَگ ثُلث هاگیرین هاما وَرگه اِمتاحانی نَداریم چِکا هِززه بِشنَوات گُ هاگیریم؟! دَهه‌یی فَجر دارو یووه خُدالا گُروهی سُرود اُ تاتر هو اُ کاها دَفتَری عَیدی اُ مَشقا مِن کُشُ؟! چِکا گُ هِیکَلی مِن جَلدی واشُ؟! یام هُمه اَز خُدکار اُ ضَفط اُ نِوار وِچه‌ها رو گِنجه‌ها بالیشت سُوار! پِسینی جُمَ شولوغ بُ کییه‌ها اَز صِدا وَل‌وَل اُ جیغی وِچه‌ها دَمی شُم چِرَغبادُت آماده بو گُ اَلُن نیزیک هو گُ بَرقا بِشو خاطِره هَر چی واجُنه، باز جی هو خُ هیکی باجه تا تَعریف بِکِرو... دوشنبه، ۵ شهریورماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله خاطره؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. دوشنبه، ۵ شهریورماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

آدَما تا عاشِق هِیند پیری نِبیند دِلاشُن تازه هو، دِلگیری نِبیند دی خُشُن سَختی گیریند اَمما رو کار دی غِریب اُ آشْنا سَختگیری نِبیند. #دوبیت #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

بییا یَگ آرت گُ جُـن‌دار اُ جووُن بو حیمیرُش بِسرِشه خُ اُوی خُشبو بایی‌چیش پوشنه نه جیری پَری قو بِسوزنه عود اُ عَنبَر جی وَجی چو اَگه نونواش، چُنه بی عِشقی گیرو کِلُفتیش شور اُ نونُش تَــــلی گَرتو. #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

شَمبه اَز اَووِلی صَـپ ماطَلی ویندمُنی تُ هُن پُنا هُن خِبِر کِره تا گُ طِرَفتُت بِوِزُن صَـپی یَگ‌شَمبه دِلُم مُنتَظِری پَیامَک هو گوشه گُ باجه: «بییو» تا سَمتی تُ پَر وِکِشو رو دُشَمبه صَـپ گومه یُن گُشی‌یُن زَنگ بَخِرو رو صَفه‌ش عَکسی تُ اُ اِسم اُ شُماره تُ بِکو گومه گُ سه‌شَمبه صَـپ یَگ دُ تا بِیتی بَنداره گُ رو بِیتی آخِرُش نیویشتابو: «تُ کا دِره؟» صَـپی چارشَمبه بَرات غَزَل دِبَندُن بِخُنه جُووُوُت هاتُن رو شِعر: «دارُن یُنه، دارُن یُنه» صَـپی بَیشمبه گومه بییُن پیشُت تا بیدوینُن روبه‌روت هانینگُن اُ سِیلی قییافه‌ت بِکِرن جُمَ صَـپ رَسسا گومه بَرا تُ حافِظ بِخُنُن تُ جی تَعریف بِکِره تا مِن جووُن‌تِر بیدوینُن. #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جملهٔ بالا

دِلُم دور اَز «تُ» آرامِش نَدارو چِرا دِلخاشی‌هام جی تِش نَدارو بی «تُ» رو کَرته قَلبُم حاصِلی نی مُنه یَگ کولزه هو گُ وِش نَدارو. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati