✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | اداء ✅ #اداء به‌ معنای دادن و رساندن ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ اسْتَعِينُوا اللَّهَ عَلَى أَدَاءِ وَاجِبِ حَقِّهِ). [خطبه ۹۹] 🔹 «و براى اداى حقّ واجب خداوند، از او يارى بطلبيد.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اداء_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | ادات ✅ #ادات به‌ معنای آلت ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ الْخَالِقِ لَا بِمَعْنَى حَرَكَةٍ وَ نَصَبٍ، وَ السَّمِيعِ لَا بِأَدَاةٍ). [خطبه ۱۵۲] 🔹 «خدا آفریننده است نه بدان معنی که دستی حرکت دهد و رنجی ببیند، شنواست نه با آلتی مانند: گوش انسان.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ادات_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ادام ✅ ادام به‌ معنای خورش یا موافق میل و گرسنگی ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ كَانَ إِدَامُهُ الْجُوعَ وَ سِرَاجُهُ بِاللَّيْلِ الْقَمَرَ وَ ظِلَالُهُ فِي الشِّتَاءِ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا). [خطبه ۱۶۰] 🔹 «خورش او یا موافق میلش گرسنگی و چراغش در شب‌ها نور ماه و مسکنش در زمستان مشرق‌ها و مغرب‌ها بود.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ادام_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اداوه ✅ اداوه به‌ معنای ظرف کوچکی از چرم (مَشک) ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (و قد امرّ فیها ما کان حلوا و کدر منها ما کان صفوا فلم یبق منها الاّ سملة کسملة الاداوة). [خطبه ۵۲] 🔹 «آنچه در دنیا شیرین بود تلخ گشته و آنچه صاف بود تیره شده؛ نمانده از آن مگر باندازۀ آب کمی مانند: آب‌ اندک مشکی کوچک.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اداوه_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ادب ✅ ادب از محاسن و نیکی‌های اخلاقی در رفتار و سخن گفتن می‌باشد ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (لَا غِنَى كَالْعَقْلِ، وَ لَا فَقْرَ كَالْجَهْلِ، وَ لَا مِيرَاثَ كَالْأَدَبِ، وَ لَا ظَهِيرَ كَالْمُشَاوَرَةِ). [حمکت ۵۴] 🔹 «هيچ ثروتى چون عقل، و هيچ فقرى چون نادانى نيست. هيچ ارثى چون ادب، و هيچ پشتيبانى چون مشورت نيست.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ادب_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ادیم ✅ ادیم به معنای چرم دباغی شده ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (کاّنی بک یا کوفه تمدّین مدّ الادیم العکاظی ...). [خطبه ۴۷] 🔹 «ای کوفه گویا می‌بینمت که مانند چرم بازار عکاظ کشیده می‌شوی...» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ادیم_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اُذُن ✅ اُذُن به معنای گوش ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (و حذّرکم عدّوا نفذ فی الصدور خفیّا و نفث فی الآذان نجیّا فاضلّ و ارادی). [خطبه ۸۳] 🔹 «شما را بر حذر داشته از دشمنی که مخفیانه در سینه‌ها راه یافته و به طور نجوی در گوش‌ها دمیده، گمراه و پست کرده است.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اذن_-_به_ضم_الف_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #إذن ✅ إذن به معنای اجازه و اراده ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (فخذ ما اعطاک من ذهب او فضّة فان کان له ماشیة او ابل فلا تدخلها الاّ باذنه). [نامه ۲۵] 🔹 «آنچه زکات دهنده از طلا و نقره به تو داد بگیر، اگر او چهارپایان یا شتر داشته باشد میان آن‌ها داخل نشو مگر به اذن او.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اذن_-_به_کسر_الف_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اَذی ✅ اَذی به معنای ناپسند و ناخوشایند ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (اتئنّ من الاذی و لا ائنّ من لظی). [خطبه ۲۲۴] 🔹 «آیا ناله می‌کنی از این اذیت ولی من ناله نکنم از شعلۀ خالص آتش‌؟» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اذی_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ارب ✅ ارب به معنای حاجت و طلب ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (و الله ما کانت لی فی الخلافة رغبة و لا فی الولایة اربة و لکنکم دعوتمونی الیها...). [خطبه ۲۰۵] 🔹 «به خدا قسم من رغبتی در خلافت و حاجتی در ولایت و حکومت نداشتم بلکه شما مرا به آن خواندید.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارب_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ارتّ ✅ ارتّ نام پدر یکی از اصحاب امام علی (علیه‌السلام) بنام خباب بن ارتّ ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (يَرْحَمُ اللَّهُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ، فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً، وَ هَاجَرَ طَائِعاً، وَ قَنِعَ بِالْكَفَافِ). [حکمت ۴۳] 🔹 «خدا خبّاب بن أرت را رحمت كند، با رغبت مسلمان شد، و از روى فرمانبردارى هجرت كرد، و با قناعت زندگى گذراند.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارتّ_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اَرَز ✅ اَرَز به معنای انقباض و جمع شدن ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (قَدْ خَاضُوا بِحَارَ الْفِتَنِ وَ أَخَذُوا بِالْبِدَعِ دُونَ السُّنَنِ، وَ أَرَزَ الْمُؤْمِنُونَ، وَ نَطَقَ الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ). [خطبه ۱۵۴] 🔹 «گروهى در درياى فتنه ها فرو رفته، بدعت را پذيرفته، و سنّت هاى پسنديده را ترك كردند، مؤمنان كنارگيرى كرده و گمراهان و دروغگويان به سخن آمدند.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارز_-_به_فتح_الف_و_راء_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ارض ✅ ارض به معنای زمین ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (كَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى مَوْرِ أَمْوَاجٍ مُسْتَفْحِلَةٍ وَ لُجَجِ بِحَارٍ زَاخِرَةٍ). [خطبه ۹۱] 🔹 «زمين را به موج هاى پر خروش، و درياهاى موّاج فرو پوشاند.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارض_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #أرق ✅ أرق (به فتح الف و راء) به معنای بیداری و (به فتح الف و کسر راء) به معنای بیدار ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ إِنَّ أَخَا الْحَرْبِ الْأَرِقُ، وَ مَنْ نَامَ لَمْ يُنَمْ عَنْهُ، وَ السَّلَامُ). [نامه ۶۲] 🔹 «و همانا برادر جنگ، بيدارى و هوشيارى است، هر آن كس كه به خواب رود، دشمن او نخواهد خوابيد با درود.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارق_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ارومات ✅ ارومات به معنای اصل، بنیه و ریشه‌ی درخت ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (حَتَّى أَفْضَتْ كَرَامَةُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى إِلَى مُحَمَّدٍ صلَّی الله علیه و آله فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ مَنْبِتاً وَ أَعَزِّ الْأَرُومَاتِ مَغْرِساً). [خطبه ۹۴] 🔹 «تا کرامت خدا به طرف محمد (ص) کشیده شد، خداوند او را از بهترین معادن (نسلها) از حیث محل روئیدن و از گرامی‌ترین اصول (خانواده‌ها) از حیث محل کاشتن بیرون آورد.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ارومات_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ازر ✅ ازر به معنای نیرو، محکمی و یاری ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (فَارْفَعْ ذَيْلَكَ وَ اشْدُدْ مِئْزَرَكَ وَ اخْرُجْ مِنْ جُحْرِكَ وَ انْدُبْ مَنْ مَعَكَ). [نامه ۶۳] 🔹 «دامنت را به کمر زن، لنگت را محکم کن (آماده جنگ باش) از لانۀ خویش بیرون آی و آنان را که با تو هستند، به جهاد بخوان.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ازر_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اَزَف ✅ ازَف به معنای نزدیک شدن ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (حتی اذا تصّرمت الامور و تقضّت الدّهور و ازف النّشور اخرجهم من ضرائح القبور...). [خطبه ۸۳] 🔹 «تا چون کارها گذشت و روزگارها منقضی گردید و قیامت نزدیک شد، خداوند مردم را از ضریح‌های قبر خارج خواهد فرمود.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ازف_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ازل ✅ ازل گاهی (به فتح الف و زال) به معنای قدیم بودن، گاهی نیز (به فتح الف و سکون زال) به معنای شدت و تنگی ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (و لا ترفده الادوات سبق الاوقات کونه و العدم وجوده و الابتداء ازله). [خطبه ۱۸۶] 🔹 «ابزار کار او را یاری ندهند، بودنش بر وقت‌ها سبقت کرده و وجودش بر عدم و بی‌اوّل بودنش بر اوّل پیشی گرفته است.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ازل_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #ازوف ✅ ازوف به معنای نزدیک ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ أُزُوفِ الاِنْتِقَال). [خطبه ۸۳] 🔹 «و این که انتقال هم نزدیک است.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/ازوف_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اساس ✅ اساس به معنای اصل و پایه ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (فَهُوَ دَعَائِمُ أَسَاخَ فِي الْحَقِّ أَسْنَاخَهَا وَ ثَبَّتَ لَهَا آسَاسَهَا). [خطبه ۱۹۸] 🔹 «اسلام ستون‌هایی است که خداوند پایه‌های آن‌ها را در حق ثابت کرده و اساس‌های آنها را استوار فرموده است.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اساس_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #استئداء ✅ استئداء به معنای طلب اداء ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ اللَّهُ مُسْتَأْدِيكُمْ شُكْرَهُ). [خطبه ۲۴۱] 🔹 «خدا شكر گزارى را بر عهده شما نهاده.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/استئداء_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #استبداد ✅ استبداد به معنای مخصوص شدن به چیزی و منحصر کردن آن در خود ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ، وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا). [حکمت ۱۶۱] 🔹 «هر كس خود رأى شد به هلاكت رسيد، و هر كس با ديگران مشورت كرد، در عقل هاى آنان شريك شد.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/استبداد_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #استجلاب ✅ استجلاب به معنای طلب جلب شدن ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (الا و انّ الشیطان قد ذمّر حزبه و استجلب جلبه لیعود الجور الی اوطانه...). [خطبه ۲۲] 🔹 «بدانید: شیطان حزب خویش را بر انگیخته و از نیروهای سوق شده خود خواسته تا ظلم به وطن خود باز گردد.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/استجلاب_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #استیثار ✅ استیثار به معنای استبداد ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (استاثر فاساء الاثرة و جزعتم فاساتم الجزع و لله حکم واقع فی المستاثر و الجازع). [خطبه ۳۰] 🔹 «عثمان استبداد کرد استبداد بدی، نباید کار را به آنجا می‌رسانید تا بر علیه او قیام کنند، شما نیز کم صبری کردید کم صبری بدی، نمی‌بایست تا حدّ قتل پیش بروید، خدا دربارۀ هر دو حکمی دارد.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/استیثار_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اسد ✅ اسد به معنای شیر ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (صاحب السلطان کراکب الاسد یغبط بموقعه و هو اعلم بموضعه). [حکمت ۲۶۳] 🔹 «ندیم پادشاه مانند سوار شیر است. مردم به مقامش غبطه می‌خورند ولی او می‌داند که پیوسته در معرض غضب او است.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسد_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اسدالله ✅ اسدالله به معنای شیرِ خدا، کنایه از فرد بسیار نیرومند و شجاع ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ مِنَّا النَّبِيُّ وَ مِنْكُمُ الْمُكَذِّبُ، وَ مِنَّا أَسَدُ اللَّهِ وَ مِنْكُمْ أَسَدُ الْأَحْلَافِ). [نامه ۲۸] 🔹 «پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از ماست، و دروغگوى رسوا از شما، حمزه شير خدا (اسد اللّه) از ماست، و ابو سفيان، از شما.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسدالله_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اَسْر ✅ اَسْر به معنای بستن و گرفتار کردن و اسیر ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (وَ ذَكَرْتَ أَنَّكَ زَائِرِي فِي الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ وَ قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ يَوْمَ أُسِرَ أَخُوكَ). [نامه ۶۴] 🔹 «نوشته‌ای با مهاجران و انصار به جنگ من خواهی آمد، روزی که برادرت یزید بن ابی سفیان اسیر شد، هجرت قطع گردید.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسر_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اسرائیل ✅ اسرائیل به معنای بنده‌ی خدا، نام یکی از انبیاء الهی (حضرت یعقوب (علیه‌السلام)) ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (لَكِنَّكُمْ تِهْتُمْ مَتَاهَ بَنِي إِسْرَائِيلَ). [خطبه ۱۶۶] 🔹 «لیکن شما به حیرت و ضلالت افتادید؛ مانند: ضلالت بنی اسرائیل.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسرائیل_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اُسرة ✅ اسرة به معنای خانواده نزدیک به انسان ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (عِتْرَتُهُ خَيْرُ الْعِتَرِ وَ أُسْرَتُهُ خَيْرُ الْأُسَرِ وَ شَجَرَتُهُ خَيْرُ الشَّجَرِ). [خطبه ۹۴] 🔹 «اهل بیت او بهترین اهل بیت‌ها، و خانوادۀ او بهترین خانواده (کسان او بهترین کسان) و نسل او بهترین نسل‌هاست.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسره_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh

✳️ #مفردات‌_نهج‌البلاغه | #اسف ✅ اسف به معنای‌ تأسف خوردن، اندوه، غضب و اندوهگین ✍️ مثال کاربردی: 🔷 (و هذا اخو غامد قد ورد خیله الانبار... فلو انّ امرء مسلما مات من بعد هذا اسفا ما کان به ملوما). [خطبه ۲۷] 🔹 «این است مرد غامدی که سوارانش به شهر انبار وارد شده ... اگر کسی از این غصّه بمیرد ملامت شده نیست.» 🔻 جهت مطالعه‌ بیشتر، کلیک کنید. 🔗 wikifeqh.ir/اسف_(مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه) به #ویکی‌فقه بپیوندید👇 🆔 @wikifeqh