زیارت ال یاسین
💝بِسْم الله الرحمن الرحيم💝
🌼💐سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يَس💐🌼
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللهِ وَرَبَّانِيَ آيَاتِهِ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللهِ وَتَرْجُمَانَهُ 🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَأَطْرَافِ نَهَارِكَ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللهِ فِي أَرْضِهِ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ اللهِ ٱلَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَالْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ، وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ الْمَأْمُونُ،🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ،🌹
🌹ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ🌹
🌹 ٱلسَّلاَمُ، أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ🌹
أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ،🌻
وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَأَهْلُهُ،🌻
🌻وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ🌻
🌻 وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ🌻
🌻 وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ🌻
🌻 وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ🌻
🌻وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ،🌻
🌻وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ،🌻
🌻 وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ،🌻
🌻وَعَلِيَّ بْنَ موُسَىٰ حُجَّتُهُ،🌻
🌻 وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ،🌻
🌻وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ،🌻
🌻وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ،🌻
🌻وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللهِ، أَنْتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ🌻
وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً،
🌸وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ،🌸
🌸وَأَنَّ نَاكِراً وَنَكِيراً حَقٌّ،🌸
🌸 وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْبَعْثَ حَقٌّ،🌸
🌸وَأَنَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْمِرْصَادَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْمِيزَانَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْحَشْرَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْحِسَابَ حَقٌّ،🌸
🌸وَالْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ،🌸
🌸 وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ،🌸
يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ، فَأَشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ، وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَريءٌ مِنْ عَدُوِّكَ، فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ، وَالْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ، وَالْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ، وَالْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ، فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ.🍀🍀
http://eitaa.com/molaa12/1058
🌱 دعای خاب الوافدون
🎙برادر میثم مطیعی
🆔 @s_solouk
http://eitaa.com/molaa12/1058
بسم الله الرّحمن الرّحیم
يا مَنْ يَمْلِكُ حَوآئِجَ السَّآئِلينَ و يَعْلَمُ ضَميرَ الصَّامِتينَ، لِكُلِّ مَسْئَلَةٍ مِنْكَ
اى كه مالك حاجات خواستارانى و اى كه نهاد خاموشان دانى؛ براى هر خواسته اى از جانب تو
سَمْعٌ حاضِرٌ، وَ جَوابٌ عَتيدٌ، اَللّهُمَّ وَ مَواعيدُكَ الصَّادِقَةُ، و اَياديكَ الفاضِلَةُ
گوشى شنوا و پاسخى آماده است؛ خدايا به حقّ وعده هاى راستت و نعمت هاى بسيار
وَ رَحْمَتُكَ الواسِعَةُ، فَاَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، و اَنْ تَقْضِىَ
و رحمت وسيعت، از تو خواهم كه درود فرستى بر محمّد و آل محمّد و
حَوائِجى لِلدُّنْيا وَ الْأخِرَةِ، اِنَّكَ عَلى كُلِّشَىْءٍ قَديرٌ.
حوائج دنيا و آخرتم را برآورى كه به راستى تو بر هرچيز توانايى.
http://eitaa.com/molaa12/1058
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خابَ الوافِدُونَ عَلى غَيْرِكَ،
نوميد شدند آنان كه بر ديگرى جز تو وارد شدند
وَخَسِرَ المُتَعَرِّضُونَ اِلاَّ لَكَ، وَضاعَ المُلِمُّونَ اِلاَّ بِكَ،
و زيان كار شدند كسانى كه به غير از تو رو كردند و تباه گشتند آنان كه جز به درگاه تو فرود آمدند
وَاَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ اِلاَّ مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ، بابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرَّاغِبينَ،
و گرفتار قحطى شدند كسانى كه جز از فضل تو پوييدند؛ در خانه ات به روى مشتاقان باز
وَخَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطَّالِبينَ، وَفَضْلُكَ مُباحٌ لِلسَّآئِلينَ، وَنَيْلُكَ مُتاحٌ لِلأمِلينَ،
و خير و نيكي ات به خواستاران عطا شده و فضل و بخششت براى خواهندگان مباح و آزاد است؛ عطايت براى آرزومندان مهيّاست
وَ رِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصاكَ، وَحِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ ناواكَ،
و روزيت حتّى براى كسانى كه نافرمانيت كنند گسترده است و بردباريت حتّى در مورد آن كه به دشمنيت برخاسته شامل است؛
عادَتُكَ الْإِحْسانُ اِلَى الْمُسيئينَ، وَسَبيلُكَ الإِبْقآءُ عَلَى الْمُعْتَدينَ،
شيوه ات نيكى به بدكاران است و راه و رسمت زندگى دادن به سركشان است؛
اَللّهُمَ فَاهْدِنى هُدَى الْمُهْتَدينَ، وَارْزُقْنىِ اجْتِهادَ الْمُجْتَهِدينَ،
خدايا! پس مرا به راه راهيافتگان رهبرى كن و كوشش كوشايان را روزيم كن
وَلاتَجْعَلْنى مِنَ الْغافِلينَ الْمُبْعَدينَ، واغْفِرْلى يَوْمَ الدّينِ.
و قرارم مده از بى خبرانِ دور شده از دربارت و در روز جزا گناهم بيامرز !
http://eitaa.com/molaa12/1058
اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ السَّابِغَةِ وَ الْآلاَءِ الْوَازِعَةِ وَ الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ وَ الْقُدْرَةِ الْجَامِعَةِ
اى خداى صاحب عطاهاى فراوان و نعمت هاى گوناگون و رحمت بى پايان و قدرت كامل بر هر چيز
وَ النِّعَمِ الْجَسِيمَةِ وَ الْمَوَاهِبِ الْعَظِيمَةِ وَ الْأَيَادِي الْجَمِيلَةِ وَ الْعَطَايَا الْجَزِيلَةِ
و نعم بزرگ و موهبت هاى سترگ و بخشش هاى نيكو و عطاهاى عظيم
يَا مَنْ لاَ يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ وَ لاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ وَ لاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ
اى خدايى كه وصفت به مثال در نيايد و مانندى بر او تصور نشود و به هيچ قدرتى مغلوب نگردد
يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ وَ أَلْهَمَ فَأَنْطَقَ وَ ابْتَدَعَ فَشَرَعَ وَ عَلاَ فَارْتَفَعَ
اى آنكه خلق كردى و روزى دادى و الهام كردى و نطق دادى و ابداع كردى و شروع به آفرينش كردى و مقامت برتر است
وَ قَدَّرَ فَأَحْسَنَ وَ صَوَّرَ فَأَتْقَنَ وَ احْتَجَّ فَأَبْلَغَ وَ أَنْعَمَ فَأَسْبَغَ وَ أَعْطَى فَأَجْزَلَ وَ مَنَحَ فَأَفْضَلَ
امور را نيكو تقدير كردى و هر صورت نگاشتى محكم و هر حجت آوردى بليغ و هر نعمت بخشيدى فراوان و عطايت افزون و جودت افزون از حد است
يَا مَنْ سَمَا فِي الْعِزِّ فَفَاتَ نَوَاظِرَ (خَوَاطِرَ) الْأَبْصَارِ وَ دَنَا فِي اللُّطْفِ فَجَازَ هَوَاجِسَ الْأَفْكَارِ
اى كه عزتت به مقام بلندى است كه چشم هاى بيناى دل بدانجا نرسد و لطفت نزديك به همه است تا آنكه در قوه فكرها خطور نكند
يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْمُلْكِ فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ وَ تَفَرَّدَ بِالْآلاَءِ وَ الْكِبْرِيَاءِ فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ
اى آنكه منفرد به ملك و سلطنت عالمى پس تو را شريك در قدرت و شاهى نيست و در نعمت بخشى و بزرگوارى بى مانندى كه ضدى در شأن و جلال ندارى
يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ الْأَوْهَامِ
اى آنكه در بزرگى و هيبت عقول و اوهام عالى متحير است
وَ انْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ الْأَنَامِ
و به كمتر پايه ادراك عظمتت ديده صاحب نظران عاجز است
يَا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ وَ خَضَعَتِ الرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ وَ وَجِلَتِ الْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ
اى آنكه وجوه سران عالم پيش هيبتت متواضع و گردن عالمى مقابل عظمتت خاضع و دلهاى خلق از ترست هراسان است
أَسْأَلُكَ بِهَذِهِ الْمِدْحَةِ الَّتِي لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ وَ بِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
از تو درخواست دارم به حق اين ستايش كه لايق غير تو نيست كه به آنچه وعده دادى و بر خود لازم كردى كه به دعا كنندگان با ايمانت عطا كنى
وَ بِمَا ضَمِنْتَ الْإِجَابَةَ فِيهِ عَلَى نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ
و به آنچه اجابت آن را برخود ضمانت كردى براى دعا كنندگان
يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ وَ أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ وَ أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَ
اى شنواترين شنوندگان و اى بيناترين بينايان عالم و سريعتر محاسبان اى صاحب اقتدار كامل
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَ اقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هَذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ
درود فرست بر محمد (ص) خاتم پيغمبران و بر اهل بيت او و در اين ماه بهترين قسمت را نصيب من گردان
وَ احْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ وَ اخْتِمْ لِي بِالسَّعَادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ
و در قصد و قدرت خير و سعادت را بر من از امورى كه حتم نمودهاى گردان و مرا در خاتمه از آنان كه ختم كارشان بر سعادت كردى قرار ده
وَ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً وَ أَمِتْنِي مَسْرُوراً وَ مَغْفُوراً
و مرا با وسعت و فراوانى زنده بدار و با سرور و نشاط و مغفرت بميران
وَ تَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ الْبَرْزَخِ وَ ادْرَأْ عَنِّي مُنْكَراً وَ نَكِيراً وَ أَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَ بَشِيراً
و از سؤال و جواب در عالم برزخ تو خود متصدى نجاتم باش و نكير و منكر را از من دفع كن و فرشته بشارت را به چشم من بنما
وَ اجْعَلْ لِي إِلَى رِضْوَانِكَ وَ جِنَانِكَ (جَنَّاتِكَ) مَصِيراً وَ عَيْشاً قَرِيراً وَ مُلْكاً كَبِيراً وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كَثِيراً
و طريقم را بسوى بهشت و رضوانت قرار ده و زندگانيم را خوش و ملك كبير نصيبم فرما و درود بر محمد و آلش بسيار فرست
http://eitaa.com/molaa12/1058
دعای امام زمان عليه السلام
(توقيعِ محمدبنعثمان)
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زمان علیه السلام (اللهم انی اسئلک بمعانی جمیع ... )
2
بِسمِ اللَهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيم
اللٰهُمَّ إنّى أسألُك بِمَعانى جَميعِ ما يدعوك بِهِ وُلاةُ أمرِك
بارالها، بهحقّ همۀ حقایقی که والیانِ اَمرَت تو را با آن میخوانند از تو درخواست مینمایم
المَأمونونَ عَلىٰ سِرِّك
همانان که امین راز تواَند
المُستَبشِرونَ بأمرِك
همانها که بهامر تو بشارت یافتهاند
الواصِفونَ لِقُدرَتِك
و آنان که توصیفکنندگانِ قدرت تو هستند
المُعلِنونَ لِعَظَمَتِك
و اعلانکنندگان مقام عظمت تواَند
أسألُك بِما نَطَقَ فيهِم مِن مَشيتِك
از تو درخواست مىنمایم به مقام مشیّت و ارادهات که [به ایشان تعلّق گرفت و] در آنان به سخن درآمد
فَجَعَلتَهُم مَعادِنَ لِكلِماتِك
پس بدین جهت آنان را معدنهای کلمات [و حقایق وجودیِ] خود قرار دادی
و أركاناً لِتَوحيدِك
و آنها را پایههاى توحید خود گردانیدی
و آياتِك وَ مَقاماتِك الَّتى لا تَعطيلَ لَها فى كلِّ مَكانٍ
و آنان را نشانههای احدیّت و مقاماتِ تعطیلناپذیر خود در هر مکانی معیّن نمودی
يعرِفُك بِها مَن عَرَفَك
که هرکس تو را شناسد با آنها شناسد
لا فَرقَ بَينَك و بَينَها إلّا أنَّهُم عِبادُك و خَلقُك
هیچ فرقى بین تو و آنها نیست مگر اینکه آنان بنده و مخلوق تو هستند
فَتقُها وَ رَتقُها بيدِك
گشایش و بستهشدن کارشان بهدست توست
بَدؤُها مِنك و عَودُها إلَيك
آغازشان از تو و بازگشتشان بهسوى توست
أعضادٌ و أشهادٌ
پشتیبانان و گواهان
و مُناةٌ و أذوادٌ
و تقدیرکنندگان و مدافعان
و حَفَظَةٌ و رُوّاد
و نگهبانان و بازرسانِ دین تواَند
فَبِهِم مَلَأتَ سَمائَك و أرضَك
پس بهواسطۀ ایشان آسمان و زمینت را پُر کردى
حَتَّىٰ ظَهَرَ أن لا إلٰهَ إلّا أنت
تا آشکار و ظاهر شد که هیچ معبودی جز تو نیست
فَبِذٰلِك أسألُك
پس بهحقّ اینها از تو مسئلت دارم
و بِمَواقِعِ العِزِّ مِن رَحمَتِك وَ بِمَقاماتِك و عَلاماتِك
و بهحقّ جایگاههای عزّت از رحمتت و به مقامات و نشانههایت
أن تُصَلّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ و آلِهِ
که بر محمّد و آل محمّد درود فرستی
و أن تَزيدَنى إيماناً وَ تَثبيتاً
و بر ایمان و استواریام [در راه] بیفزایی
يا باطِناً فى ظُهورِهِ
ای نهان در عین آشکاریاش
وَ ظاهِراً فِى بُطونِهِ وَ مَكنونِه
و ای هویدا در عین خفا و پنهانیاش
يا مُفَرِّقاً بَينَ النّورِ وَ الدَّيجور
ای جداکنندۀ میان روشنایی و ظلمت
يا مَوصوفاً بِغَيرِ كنهٍ
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زمان علیه السلام (اللهم انی اسئلک بمعانی جمیع ... )
3
ای توصیفشدهای که ژرفایش ادراک نمیشود
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زمان علیه السلام (اللهم انی اسئلک بمعانی جمیع ... )
4
و مَعروفاً بِغَيرِ شِبه
ای شناختهشدهای که شبیه و مانند ندارد
حادَّ كلِّ مَحدودٍ
ای ایجادکنندۀ حدّ هر موجودِ محدود
و شاهِدَ كلِّ مَشهودٍ
و ای گواهِ هر آشکار
و موجِدَ كلِّ مَوجودٍ
و ای هستیبخشِ هر موجود
و مُحصِىَ كلِّ مَعدودٍ
و شمارشگرِ هر شمارششونده
و فاقِدَ كلِّ مَفقودٍ
و نیستکنندۀ هر نیستی
لَيسَ دونَك مِن مَعبودٍ
معبودی جز تو نیست
أهلَ الكبرياءِ وَ الجود
ای اهلِ بزرگمنشی و سخاوت
يا مَن لا يكيفُ بِكيفٍ
ای آن که چگونگی نپذیرد
و لا يؤَينُ بِأينٍ
و ای آن که در مکانی نگنجد
يا مُحتَجِباً عَن كلِّ عَين
ای پنهان از هر دیده
يا دَيمومُ يا قَيومُ
ای جاودان، و ای قائم به ذات خویش
و عالِمَ كلِّ مَعلوم
و ای آگاه به همۀ امور
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
بر محمّد و آل محمّد درود فرست
و عَلىٰ عِبادِك المُنتَجَبينَ
و بر بندگان برگزیدهات
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زمان علیه السلام (اللهم انی اسئلک بمعانی جمیع ... )
5
و بَشَرِك المُحتَجِبين
و بر انسانهای در پردهات
و مَلائِكتِك المُقَرَّبينَ
و بر فرشتگان مقرّبت
و البُهمِ الصّافّينَ الحافّين
و بر خَموشان صفکشیده و مهیّای فرمانت
و بارِك لَنا فِى شَهرِنا هٰذا المُرَجَّبِ المُكرَّمِ
و در این ماه رجب مُرَجَّب و ارجمند به ما برکت عطا فرما
و ما بَعدَهُ مِنَ الأشهُرِ الحُرُم
و در ماههای حرام و محترمِ بعد از آن
و أسبِغ عَلَينا فيهِ النِّعَمَ
و نعمتها را در این ماه بر ما فزونی بخش
و أجزِل لَنا فيهِ القِسَمَ
و بهرههایمان را سرشار کن
و أبرِر لَنا فيهِ القَسَم
و قَسَمهایمان را بپذیر و بهانجام رسان
بِاسمِك الأعظَمِ الأعظَمِ الأجَلِّ الأكرَم
به حقّ آن اسمَت که از همۀ اسمهايت بزرگتر و بزرگتر و جليلتر و مکرّمتر است
الَّذِى وَضَعتَهُ عَلَى النَّهارِ فَأضاءَ
آن اسمى که چون بر روز نهادى عالَم را روشن نمود
و عَلَى اللَّيلِ فَأظلَم
و آن اسمی که چون بر شب قرار دادى جهان را تاريک ساخت
و اغفِر لَنا ما تَعلَمُ مِنّا وَ
ما لا نَعلَمُ
و از گناهان، آنچه را از ما میدانی و آنچه را ما نمیدانیم بر ما ببخش
و اعصِمنا مِنَ الذُّنوبِ خَيرَ العِصَم
و ما را از گناهان به بهترین وجه مَصون بدار
و اكفِنا كوافىَ قَدَرِك
و ما را به تقدیرِ کافی خود کفایت فرما
و امْنُن عَلَينا بِحُسنِ نَظَرِك
و با حُسن توجّهت بر ما منّت گذار
ادعیۀ ماه رجب: دعای امام زمان علیه السلام (اللهم انی اسئلک بمعانی جمیع ... )
6
و لا تَكلنا إلَىٰ غَيرِك
و ما را به غیر خودت وامگذار
و لا تَمنَعنا مِن خَيرِك
و از خیرَت محروم مگردان
و بارِك لَنا فيما كتَبتَهُ لَنا مِن أعمارِنا
و در عمری که بر ما نوشتهای برکت قرار ده
و أصلِح لَنا خَبيئَةَ أسرارِنا
و اسرارِ پنهانمان را اصلاح کن
و أعطِنا مِنك الأمانَ
و از جانب خود به ما امان ده
و اسْتَعمِلنا بِحُسنِ الإيمان
و عمل ما را با ایمانِ درست قرین گردان
و بَلِّغنا شَهرَ الصّيامِ وَ ما بَعدَهُ مِنَ الأيامِ والأعوام
و ما را تا ماهِ روزه، و روزها و سالهای پس از آن زنده بدار
يا ذا الجَلالِ والإكرامِ.
ای صاحب جلالت و بزرگی!