همین که بدانم کتاب تالیف #شهید_یحیی_سنوار هست و موضوع آن درباره‌ی مقاومت فلسطین برایم کافی بود تا به هر نحوی شده کتاب را تهیه و مطالعه کنم. یک ترجمه‌ی فارسی از کتاب که اتفاقا فایل پی دی اف ش هم در اینترنت موجود هست، یافتم، اما ترجمه، غیر روان و ثقیل بود؛لذا ترجیح دادم نسخه‌ی عربی کتاب را دانلود و مطالعه کنم. هفته‌ی گذشته، این ترجمه روزی ام شد و هدیه گرفتم. الحمدلله ترجمه‌ی خوبی است، هر چند بخاطر عجله در چاپ، از اشکالات ویرایشی و در برخی موارد اشکالات املایی و نگارشی، خالی نیست. اما محتوای کتاب، برایم جالب و مفید بود: _اگر کسی تحت تاثیر فضای مجازی و...در لزوم و حقانیتِ #طوفان_الاقصی دچار تردید هست،حتما این کتاب را که در قالب رمان نوشته شده، به او بخورانید تا متوجه بشود انتفاضه‌های فلسطین و طوفان الاقصی،واکنش های ملتِ عزیز فلسطین به چه هتک حرمت ها و سنگدلی‌ها، سرقت و ظلم و ستم های سگِ هار به ایشان هست... _معنی و مفهوم #صبر و #استقامت را از مجاهدانِ مسلمان و مقاوم فلسطینی می‌توان آموخت که علیرغم آنهمه سختی و طعنه و حتی خیانت دوستان و نزدیکان، ناامید نشدند و با اعتماد به #وعده_ی_الهی در راه #نصرت_دینِ_خدا و آزادسازی#قدس_شریف،با شجاعت و توکل،طیِ طریق می‌کنند _تاثیرِ #روایت_زنانه و #مادرانه در پرورشِ #روحیه_جهاد_و_مقاومت.... به دوستانی که با قشر جوان و نوجوان سروکار دارند، توصیه می‌کنم حتما برای تبیین قضیه‌ی فلسطین، از این کتاب غافل نشوند و بهره ببرند. #طوفان_الاقصی #مقاومت #شهید_یحیی_سنوار #شهید_هنیه