الْیوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِینَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیكُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِینا؛ ترجمه: امروز دین شما را برایتان کامل ، و نعمت خود را بر شما تمام نمودم و اسلام را برای شما به عنوان آیینی ( استوار و پایدار ) پذیرفتم. (مائده/۳) 🔸️اگر ولایت امیرالمؤمنین و ائمه معصومین صلوات‌الله‌علیهم‌اجمعین‌ تشریع نشده بود، دین ناقص بود. خدا تشریع و نزول دینش را با ولایت علی علیه‎السلام کامل کرد. ۱۳۸۹/۰۹/۰۳ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

مَن كَانَ یرِیدُ الْحَیاةَ الدُّنْیا وَ زِینَتَهَا نُوَفِّ إِلَیهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِیهَا (هود/۱۵) ترجمه: «آنان كه زندگى دنيا و زيور و زينت آن را بخواهند (و دين را نپذيرند، پاداش دنيوى) عمل هاى (خير) آنها را (مانند حسن معاشرت، انفاقات، اختراعات و خدمات) در دنيا به طور كامل به آنها مى دهيم.» 🔸️[کسانی که طالب دنیا هستند،] در همین دنیا پاداششان را می‌دهیم؛ هیچ ستمی هم به آن‌ها نمی‌کنیم... 🔸️[آنها] فکرشان فقط این بود که لذت دنیا را ببرند، خب لذت بردند؛ بعدش چه؟ حالا [در قیامت] از آن‌ها حساب می‌کشیم... ۱۳۹۷/۰۲/۳۰ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

أُوْلَـئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ (اعراف/۱۷۹) ترجمه: « آنها مانند چهارپايانند بلكه گمراه ترند» 💠شرط لازم برای انسان بودن، علم است. وقتی خودمان به انسانیت نزدیک‌تر شدیم، به هر اندازه میسر است باید دست دیگران را هم بگیریم ۱۳۹۷/۰۷/۰۷ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا عَلَیكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ یضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیتُمْ (مائده/۱۰۵) ترجمه: «اى كسانى كه ايمان آورده ايد، مراقب خودتان باشيد، اگر شما خود هدايت يافتيد، (ضلالت) كسى كه گمراه شده به شما زيانى نمى رساند (هر چند بايد او را نيز دعوت كنيد)» 💠 [خداوند می‎فرماید:‎ای اهل ایمان! مراقبِ [ایمان و ارزش‎های معنویِ] خود باشید؛ اگر شما هدایت یافتید، گمراهی کسی که گمراه شده به شما زیانی نمی‎رساند.] 💠 باید بدانیم که امر به معروف و نهی ‌از منکر جزء «علیکم» است؛ وقتی شما به دیگری می‌گویید این کار را نکن، وظیفه خودتان را عمل کرده‌اید. ۱۳۹۲/۰۷/۱۰ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (طه/۲۴) ترجمه:«که برو به سوی فرعون ، که او طغیان کرده است.» 💠 [طغیان]، مشکل اصلی فرعون بود. فرعون هم از اول که متولد شد، فرعون نبود. آرام‎آرام سعی کرد طوری بشود که یک ملت بزرگی در مقابلش به خاک بیفتند. [طغیان چنین سرانجامی می‎تواند داشته باشد.] ۱۳۹۶/۰۸/۱۲ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

وَ لِلّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤمِنِینَ (منافقون/۸) ترجمه:«و عزت و اقتدار از آن خدا و رسول او و مؤمنان است» 💠 حفظ عزت اسلامى در مقابل جهانِ كفر، از واجب‏ترین تكالیف ماست.این نظام اسلامى وقتى عزیز است كه مردم دنیا بدانند، ما همچنان پایبند به این نظام اسلامى هستیم، خسته نشدیم، دست برنداشتیم. ۱۳۸۴/۰۲/۱۳ #نکته_قرآنی 🌙 @mesbahyazdi_ir

«الا انَّ اولِياءَ اللَّهِ لا خَوفٌ عَلَيهِم ولا هُم يَحزَنون الَّذينَ ءامَنوا وكانوا يَتَّقون» يونس/۱۰ ترجمه:آگاه باشید! یقیناً دوستان خدا نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند. 🔺️ هیچ چیز اتفاقی نیست! 💠 آدمیزاد از آن جهت که عوامل ناخواسته‎ و حساب نشده‎ای [می‎‌تواند] سعادت او را به خطر بیاندازد، همیشه نگران آینده‎ است. اولیاءِ خدا از این چیزها نمی‎ترسند؛ [چرا که] می دانند همه چیز عالم حسابی دارد و اتفاقی نیست. ۱۳۸۱/۰۶/۲۰ #نکته_قرآنی 📱 @mesbahyazdi_ir

«وَ لَقَدْ کَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ» (انبیاء، ۱۰۵) ترجمه: و حقّا که ما در هر کتاب آسمانی پس از لوح محفوظ ، و در زبور (داود) پس از ذکر (تورات موسی) و در قرآن پس از آن کتاب ها ، نوشتیم و مقرّر کردیم که همانا ( ملکیت و حاکمیت و استفاده تام از برکات) این زمین را بندگان صالح و شایسته من به ارث خواهند برد (از دست غاصبان و ائمّه جور به امامان عدل و خلفای آنها منتقل خواهد شد). 🕋 #نکته_قرآنی | پیروزی نهایی به وعده های خدا اطمینان داشته باشیم، سختیها و گرفتاریهای دنیا، ما را از هدف مان باز ندارد. و یقین داشته باشیم که پیروزی نهایی از آنِ خدا و بندگان شایسته خداست. ۱۳۸۶/۱۲/۰۸ #تدبر 🌐 @mesbahyazdi_ir

لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ (آل عمران/۹۲) 💠 از آن چیزهایی که دوست دارید در راه خدا انفاق کنید!تا این کار را نکنید، به آن برّ و نیکی [نمی‎رسید]![تا این کار را نکنید] به آن چیزی که فطرت شما و خدا از شما می‌خواهد، نخواهید رسید! #نکته_قرآنی 📜@MosHaf_et

وَ أَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم، ۳۹) ترجمه: و اینکه برای انسان جز آنچه تلاش کرده چیزی نیست. 🕋 #معارف_قرآن | بدون تلاش نمی‎شود! برای اين‌كه همه امور زندگی در چارچوب ارزش‌های اسلامی و با رعايت حلال و حرام باشد، انسان باید خیلی تلاش کند؛ مخصوصاً در زمينه مسائلی که مستلزم پذيرش مخاطرات بزرگی است. انسان‌های مومن باید آمادگي پذيرش چنين خطر هايی را داشته باشند. ۱۳۹۲/۰۴/۲۳ #تدبر #نکته_قرآنی 🌐 @mesbahyazdi_ir

وَ أَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم، ۳۹) ترجمه: و اینکه برای انسان جز آنچه تلاش کرده چیزی نیست. 🕋 #معارف_قرآن | بدون تلاش نمی‎شود! برای اين‌كه همه امور زندگی در چارچوب ارزش‌های اسلامی و با رعايت حلال و حرام باشد، انسان باید خیلی تلاش کند؛ مخصوصاً در زمينه مسائلی که مستلزم پذيرش مخاطرات بزرگی است. انسان‌های مومن باید آمادگي پذيرش چنين خطر هايی را داشته باشند. #نکته_قرآنی 📜@MosHaf_et

«الا انَّ اولِياءَ اللَّهِ لا خَوفٌ عَلَيهِم ولا هُم يَحزَنون الَّذينَ ءامَنوا وكانوا يَتَّقون» يونس/۱۰و11 ترجمه:آگاه باشید! یقیناً دوستان خدا نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند. همانان که ایمان آورده و همواره ( از گناهان ) پرهیز می کردند. 🕋 #معارف_قرآن | هیچ چیز اتفاقی نیست! 💠 آدمیزاد از آن جهت که عوامل ناخواسته‎ و حساب نشده‎ای [می‎‌تواند] سعادت او را به خطر بیاندازد، همیشه نگران آینده‎ است. اولیاءِ خدا از این چیزها نمی‎ترسند؛ [چرا که] می دانند همه چیز عالم حسابی دارد و اتفاقی نیست. ۱۳۸۱/۰۶/۲۰ #نکته_قرآنی 🏴 @mesbahyazdi_ir