سوره مبارکه بقرة
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
#آیه
✨ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۖ وَ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿۱۱۷﴾
#ترجمه
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💠 پدید آورندهی آسمانها و زمین است و چون چیزی را اراده كند همین كه بگوید: باش، میشود.
کلمات
تفسیر صوتی
نکات
پیام ها
╭────๛- - - - - ┅╮
│📱 @Mabaheeth
│✨ @Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛───────
#تفسیر_جوامع_الجامع
───── • ◆ • ─────
بَدِيعُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ ؛ اختراعكننده است آسمانها و زمين را. گفته مىشود: بدع الشيء فهو بديع يعنى اختراع كرد چيزى را پس او مخترع است، و «بديع السموات» از قبيل اضافۀ صفت مشبّه به فاعل خود مىباشد، يعنى «بديع سماواته و ارضه» و گفته شده «بديع» به معناى «مبدع» است. كُنْ فَيَكُونُ ؛ يعنى ايجاد شو، پس ايجاد مىشود. «كان» در اين جمله «تامة» است و منظور از جملۀ «كُنْ فَيَكُونُ» اين نيست كه خداوند يك فرمان لفظى با معنى «موجود باش» صادر مىكند، بلكه از باب مثال است و منظور اين است كه هنگامى ارادۀ او به وجود چيزى تعلّق گيرد و بخواهد ايجاد شود [خواه كوچك باشد يا بزرگ، پيچيده باشد يا ساده، به اندازۀ يك اتم باشد يا به اندازۀ مجموع آسمانها و زمين] بدون اين كه ميان اين اراده و پيدايش آن موجود حتى يك لحظه فاصله شود، موجود مىشود، همانند شخص مطيع و فرمانبرى كه هر گاه مأمور انجام كارى شود بلادرنگ امتثال نموده و از انجام آن خوددارى نمىكند. و با اين بيان خداى سبحان تأكيد كرده كه زاد و ولد نسبت داده شده به او محال است، زيرا كسى كه به محض ارادۀ يك چيز آن را ايجاد مىكند در كمال قدرت بسر برده و حال وى با حال اجسام از نظر زاد و ولد متفاوت است.
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛────────