البقرة | آیه ۶
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوآءٌ عَلَيْهِمْ ءَ أَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾
#ترجمه
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
همانا كسانى كه كُفـر ورزیده اند، براى آنها یكسان است كه هشدارشان دهى یا هشدارشان ندهى. آنها ایمان نخواهند آورد.
کلمات
https://eitaa.com/ye_ayeh/530
تفسیر صوتی
https://eitaa.com/ye_ayeh/534
نکات
https://eitaa.com/ye_ayeh/536
پیام ها
https://eitaa.com/ye_ayeh/538
╭═══════════
│ ✨@Nafaahat
│ 💫 @ye_ayeh
╰๛────────
#نکته_ها
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
«كفر»، به معناى پوشاندن و نادیده گرفتن است.
به كشاورز و شب، كافر مى گویند. چون كشاورز دانه و هسته را زیر خاك مى پوشاند و شب فضا را در برمى گیرد.
كفران نعمت نیز به معنى نادیده گرفتن آن است.
شخص منكر دین، به سبب اینكه حقایق و آیات الهى را كتمان مى كند و یا نادیده مى گیرد، كافر خوانده شده است.
قرآن، بعد از متّقین، گروهى از كفّار را معرّفى مى كند.
آنها كه در گمراهى و كتمانِ حقّ، چنان سرسختند👺 كه حاضر به پذیرش آیات الهى نیستند و در برابر دعوت پیامبران، زبان قال و حالشان این بود: «سواء علینا أ وَعَظتَ ام لم تكن من الواعظین»(۱) براى ما وعظ و نصیحت تو اثرى ندارد، فرقى ندارد كه پند دهى یا از نصیحت دهندگان نباشى.
اگر زمینه مساعد و مناسب نباشد، دعوت انبیا نیز مؤثّر واقع نمى شود.
باران كه در لطافت طبعش، خلاف نیست
در باغ لاله روید و در شوره زار، خَس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱) شعراء، ۱۳۶
#پيام_ها
ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ
۱- لجاجت و عناد و تعصّب جاهلانه، انسان را جماد گونه مى كند. «سواء علیهم»
۲- روش تبلیغ براى كفّار، انذار است.
اگر انذار و هشدار در انسان اثر نكند، بشارت و وعده ها نیز اثر نخواهند كرد. «سواء علیهم ءانذرتهم ام لم تُنذرهم»
۳- انتظار ایمان آوردنِ همه ى مردم را نداشته باشید.(۱) «...لا یؤمنون»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱) در آیه ى ۱۰۳ سوره یوسف مى فرماید: «و ما اكثر النّاس و لو حَرصتَ بمؤمنین» هر چند آرزومند و حریص باشى، بسیارى از مردم ایمان نخواهند آورد.