✅ Life consists of two days, one for you and one against you. So when it's for you don't be proud or reckless, and when it's against you be patient, for both days are test for you.
- Imam Ali (AS)
✅ امام على عليه السلام: روزگار دو روز است: روزى به كام تو و روزى به زيان تو. چون به كام تو بود، سرمست مشو و چون به زيان تو بود، غمناك مباش. زيرا هر دو مايه آزمايش توست..
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970
♦️واکنش کاربر ترکیهای به اعزام ایلوشین سپاه به ترکیه
کاربر ترکیه ای:
🔹خدایا، با وجود اینکه ایران سالهاست تحت تحریمهای آمریکاست ولی هواپیماهای اطفا حریقش فعال هستند اما در ترکیه ای که وارد 10 اقتصاد بزرگ دنیا شده 1عدد هم هواپیمای اطفا حریق فعال نیست کدام یک از شما این شرمندگی را تجربه میکند، کدام مقام، کدام مسئول؟!
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970
ترجمه_تایپ_شده_متون_حقوقی_به_زبان.pdf
415.5K
#ترجمه_تایپ_شده_متون_حقوقی
#درخواستی
🏰کتب دانشگاهی رایگان🏰
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970
#هرروز_یک_قاعده_گرامر
👊🏻 #اعتراض_داشتن_و_اعتراض_کردن_در_انگلیسی
Objection
/əbˈdʒekʃən/
اعتراض/ ایراد
📌مثال👇
.
Does anyone have any objections?
آیا فردی اعتراضی داره؟
.
There was no objection to the plan.
هیچ اعتراضی/ ایرادی به برنامه نبود.
.
A couple of people raised/voiced objections to the plan.
دسته ایی از افراد به برنامه اعتراض اقامه کردند.
.
We have no objection to a slight postponement.
ما اعتراضی به تاخیر اجرایی نداریم.
.
My main objection is that some people will have to pay more than others.
اعتراض اصلی من این است که برخی از مردم نسبت به دیگران بیشتر خواهند پرداخت.
───
☝🏻فعلها، عبارتهای کاربردی رایج:👇
Have an objection:
اعتراض داشتن
مثال:👇
Does anyone have any objections to the proposal?
آیا فردی به پیشنهاد اعتراضی دارد؟
🗒
Make an objection (=say what your objection is)
بیان و اعلام اعتراض
مثال:👇
They made several objections to the changes.
آنها چندین اعتراض به تغییرات را اعلام کردند.
🗒
Raise/voice an objection (=make an objection)
بیان و اعلام اعتراض(انگلیسی رسمی)
مثال:👇
His father raised no objections when Soghraa told him that he wanted to become a dancer.
وقتی صغری به پدرش گفت که میخواهد رقاص شود، پدرش اعتراضی را اقامه/ایراد/اعلام نکرد.
🗒
Meet somebody’s objections (=change something so that someone will no longer object)
تغییر چیزی به منظور پاسخ به اعتراض فردی
مثال:👇
Mori altered the plans to meet the objections of his father.
موری برنامه هاش رو برای پاسخ به اعتراض پدرش تغییر داد.
🗒
Withdraw an objection (=stop objecting to something)
از اعتراض دست برداشتن/ اعتراض را پس گرفتن
مثال:👇
The FBI withdrew its objections to publishing the information.
پلیس فدرال از اعتراضاتش در مقابل انتشار اطلاعات دست برداشت.
🗒
Lodge an objection (=formally make an objection)
به صورت رسمی اعتراضی را ارسال/ثبت کردن
مثال:👇
Residents have lodged an objection to the new development.
ساکنین اعتراضی نسبت به پیشرفتهای جدید را ثبت/اقامه کردند.
───
🌲کالوکیشن ها👇
Strong objection
اعتراض جدی/قوی
.
Serious/major objection
اعتراض اصلی/ جدی
.
The main objection
اعتراض اصلی
.
Fundamental objection
اعتراض اساسی/پایه ایی
.
Moral objection
اعتراض اخلاقی
.
Religious objection
اعتراض دینی
.
Conscientious objection
اعتراض از روی وظیفه شناسی و وجدان
───
❌اشتباه رایج:👇
❌say an objection : اشتباه
✅make an objection. : درست
.
گفتنی ها رو گفتیم، تمرین و رونویسی و روخوانی با خودتون😊
🙏 لطفا با ارسال پیام کانال ما رو به دوستان خود معرفی کنید 🙏
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970