ترجمه_تایپ_شده_متون_حقوقی_به_زبان.pdf
415.5K
#ترجمه_تایپ_شده_متون_حقوقی
#درخواستی
🏰کتب دانشگاهی رایگان🏰
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970
#هرروز_یک_قاعده_گرامر
👊🏻 #اعتراض_داشتن_و_اعتراض_کردن_در_انگلیسی
Objection
/əbˈdʒekʃən/
اعتراض/ ایراد
📌مثال👇
.
Does anyone have any objections?
آیا فردی اعتراضی داره؟
.
There was no objection to the plan.
هیچ اعتراضی/ ایرادی به برنامه نبود.
.
A couple of people raised/voiced objections to the plan.
دسته ایی از افراد به برنامه اعتراض اقامه کردند.
.
We have no objection to a slight postponement.
ما اعتراضی به تاخیر اجرایی نداریم.
.
My main objection is that some people will have to pay more than others.
اعتراض اصلی من این است که برخی از مردم نسبت به دیگران بیشتر خواهند پرداخت.
───
☝🏻فعلها، عبارتهای کاربردی رایج:👇
Have an objection:
اعتراض داشتن
مثال:👇
Does anyone have any objections to the proposal?
آیا فردی به پیشنهاد اعتراضی دارد؟
🗒
Make an objection (=say what your objection is)
بیان و اعلام اعتراض
مثال:👇
They made several objections to the changes.
آنها چندین اعتراض به تغییرات را اعلام کردند.
🗒
Raise/voice an objection (=make an objection)
بیان و اعلام اعتراض(انگلیسی رسمی)
مثال:👇
His father raised no objections when Soghraa told him that he wanted to become a dancer.
وقتی صغری به پدرش گفت که میخواهد رقاص شود، پدرش اعتراضی را اقامه/ایراد/اعلام نکرد.
🗒
Meet somebody’s objections (=change something so that someone will no longer object)
تغییر چیزی به منظور پاسخ به اعتراض فردی
مثال:👇
Mori altered the plans to meet the objections of his father.
موری برنامه هاش رو برای پاسخ به اعتراض پدرش تغییر داد.
🗒
Withdraw an objection (=stop objecting to something)
از اعتراض دست برداشتن/ اعتراض را پس گرفتن
مثال:👇
The FBI withdrew its objections to publishing the information.
پلیس فدرال از اعتراضاتش در مقابل انتشار اطلاعات دست برداشت.
🗒
Lodge an objection (=formally make an objection)
به صورت رسمی اعتراضی را ارسال/ثبت کردن
مثال:👇
Residents have lodged an objection to the new development.
ساکنین اعتراضی نسبت به پیشرفتهای جدید را ثبت/اقامه کردند.
───
🌲کالوکیشن ها👇
Strong objection
اعتراض جدی/قوی
.
Serious/major objection
اعتراض اصلی/ جدی
.
The main objection
اعتراض اصلی
.
Fundamental objection
اعتراض اساسی/پایه ایی
.
Moral objection
اعتراض اخلاقی
.
Religious objection
اعتراض دینی
.
Conscientious objection
اعتراض از روی وظیفه شناسی و وجدان
───
❌اشتباه رایج:👇
❌say an objection : اشتباه
✅make an objection. : درست
.
گفتنی ها رو گفتیم، تمرین و رونویسی و روخوانی با خودتون😊
🙏 لطفا با ارسال پیام کانال ما رو به دوستان خود معرفی کنید 🙏
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970
#هرروز_یک_قاعده_گرامر
#پیشوند_های_منفی_ساز_کانال_جامع_آموزش_زبان_انگلیسی
1⃣پیشوند ir ➖➖➖➖➖➖➖
🔷Rational ≠ irrational
غیر منطقی و نامعقول ≠ عقلانی و معقول
🔷Regular ≠ irregular
بی قاعده و نامنظم ≠ باقاعده و منظم
🔷Relevant ≠ irrelevant
نامربوط ≠مربوط
🔷Religious ≠ irreligious
غیر مذهبی ≠ مذهبی
🔷Resistible ≠ irresistible
غیر قابل مقاومت ≠ قابل مقاومت
🔷Responsible ≠ irresponsible
غیر مسئول ≠ مسئول و وظیفه شناس
2⃣ پیشوند im➖➖➖➖➖➖➖➖
🔺Mobile ≠ immobile
ثابت و بی حرکت ≠ سیار و متحرک
🔺Moral ≠ immoral
غیراخلاقی ≠ اخلاقی
🔺Perfect ≠ imperfect
ناقص و ناتمام ≠ کامل و بی عیب
🔺Possible ≠ impossible
محال، ناممکن ≠ ممکن
🔺Mortal ≠ immortal
فانی ≠ ابدی و جاویدان
🔺Proper ≠ improper
درست≠ نادرست
3⃣پیشوند in➖➖➖➖➖➖➖➖
🔸Adequate ≠ inadequate
کافی≠ ناکافی
🔸Eligible ≠ ineligible
عدم واجد شرایط بودن ≠ واجد شرایط برای کاری
🔸Organic ≠ inorganic
غیر آلی( غیر ارگانیک) ≠ آلی (ارگانیک)
🔸Sane ≠ insane
مجنون و دیوانه ≠ عاقل و دارای عقل سلیم
🔸Active ≠ inactive
غیر فعال ≠فعال
🔸Audible ≠ inaudible
غیر قابل شنیدن ≠رسا و قابل شنیدن
4⃣پیشوند il➖➖➖➖➖➖➖➖
🍀Legal ≠ illegal
غیر قانونی ≠ قانونی
🍀Legible ≠ illegible
ناخوانا ≠ خوانا
🍀 Literate ≠ illiterate
بیسواد ≠ باسواد
🍀Logical ≠ illogical
غیر منطقی ≠ منطقی
🍀Legitimate ≠ illegitimate
حرام، نامشروع ≠ حلال ، مشروع
🍀Liberal ≠ illiberal
مخالف اصول آزادی ≠ آزادیخواه
5⃣ پیشوند un ➖➖➖➖➖➖
🎈Known ≠ unknown
شناخته شده ≠ ناشناخته
🎈Happy ≠ unhappy
خوشحال ≠ ناراحت
🎈Friendly ≠ unfriendly
دوستانه ≠ غیر دوستانه
🎈Fair ≠ unfair
منصفانه ≠ غیرمنصفانه
🎈Comfortable ≠ uncomfortable
راحت ≠ ناراحت / سخت
🙏 حتما ذخیره کنید و برای دوستانتان هم بفرستید 🙏
Ⓜ️ کانال جامع آموزش زبان انگلیسی(مبتدی تا پیشرفته) Ⓜ️
https://eitaa.com/joinchat/3896770621C8d6779a970