#زنگ_حدیث
🌹امیرالمومنین (ع) می فرمایند :
❇️خداوند آفریده‌ای بهتر از محمّد (صلی الله علیه واله) نیافریده است.
❇️Allah has not created any creature better than Muhammad (Peace be upon him and his family).
📚کافی، جلد 1، صفحه 440
〰Create : خلق کردن ، آفریدن
〰Creature : آفریده ، مخلوق
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام عسكرى عليه السلام فرمود : مَنْ رَضِىَ بِدُونِ الشَّرَفِ مِنَ المَجْلِسِ لَمْ يَزَلِ اللّه ُ وَمَلائِكَتُهُ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتّى يَقُومَ.
❇️ كسى كه در مجلس به پايين تر از جايگاه خود راضى شود، همواره خدا و فرشتگان الهى بر او درود مى فرستند تا وقتى كه برخيزد.
❇️Whoever is satisfied with his lower position in the meeting, God and his angels will always send greetings to him until he gets up.
📚تحف العقول: 486
〰Position : جایگاه ، مقام
〰Angel : فرشته
〰greetings : سلام و درود
〰Get up : بلند شدن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹جميل بن دراج مى گويد: امام باقر عليه السلام فرمود: حَدُّ الجِوارِ أربَعُونَ داراً مِن كُلِّ جانِبٍ، مِن بَينِ يَدَيهِ وَ مِن خَلفِهِ وَ عَنْ يَمينِهِ وَشِمالِهِ.
❇️حدّ همسايگى چهل منزل است ار هر سـو، از جـلو ، از پشت سـر ، از راسـت و از چپ.
❇️The limit of the neighborhood is forty houses from each side, from the front, from the back, from the right and from the left.
📚اصول كافى، ج 2، ص 669
〰Limit : حد
〰Neighborhood : همسایگی
〰Side : جهت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹جابر از امام باقر عليه السلام نقل مى كند كه فرمود: ألخَـيرُ وَ الشَّـرُّ يُضاعَفُ يَوْمَ الجُمُعَةِ.
❇️كار خير و شرّ در روز جمعه دو چندان مى گردد. ( يعـنى پـاداش و كيفـرش دو برابر اسـت. )
❇️Good and bad deeds are doubled on Friday. (It means the reward and punishment are double.)
📚جامع الاحاديث، ص 156
〰Deed : عمل
〰Double : دوبرابر کردن
〰Reward : پاداش
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹پیامبر اکرم (ص) :
❇️برترين عبادت، تـلاوت قـرآن است.
❇️The best form of worship is reciting Quran.
📚مجمع البيان، ج 1، ص 15
〰Worship : عبادت
〰Recite : باصوت خواندن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام باقر عليه السلام فرمود: لا يُصيبُ قَريـَةً عَـذابٌ وَ فيها سَبْعَةٌ مِنَ الْمُؤمِنينَ.
✳️هر آبادى كه در آن هفت نفر مؤمن باشند، گرفـتار عــذاب نمى شـود.
✳️Any village in which there are seven believers will not be punished.
📚اصول كافى، ج 3، ص 346
〰Village : روستا ، دهکده
〰Believer : مومن
〰Punish : مجازات کردن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام باقر عليه السلام فرمود : قالَ إنّ ِللّه ِ جَنَّةٌ لايَدْخُلُها إلاّ ثَلاثَةٌ: اَحَدُهُمْ مَنْ حَكَمَ فى ـ على ـ نَفْسِهِ بِالْحَقِّ.
❇️خداوند بهشتى دارد كه جز سه كس به آن وارد نمى شوند. يكى از آن سه، كسى است كه درباره خويش به حق داورى كند.
❇️God has a paradise that only three people can enter. One of those three is the one who judges himself rightly.
📚اصول كافى، ج 3، ص 218
〰Enter : وارد شدن
〰Judge : قضاوت کردن
〰Rightly : بدرستی
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام رضا عليه السلام فرمود: اَلاْءيمـانُ هـُوَ مَعْرِفـَةٌ بِالْقـَلْبِ وَ اِقْرارٌ بِالّلِسانِ وَ عَمَلٌ بِالْأرْكانِ.
❇️ايمان عبارت است از: شناخت قلبى، اعتراف زبانى، عمل با اعضاء وجوارح
❇️Faith consists of knowing by heart, confessing with the tongue, acting with the limbs .
📚تحف العقول، ص 422
〰Faith : ایمان
〰Consist of something : شامل چیزی بودن
〰Confess : اعتراف کردن
〰Limb : عضو بدن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹از امام رضا علیه السلام: مَنْ لَمْ یَقْدِرْ عَلی زِیارَتِنا فَلْیَزُرْ صالِحی مَوالینا یُکْتَبْ لَهُ ثَوابِ زِی.
❇️ هرکس نتـواند ما را زیـارت كنـد، دوستان و پيروان شايسته ما را زيارت كند، تـا پاداش زيـارت مـا برايش نوشـته شـود.
❇️Whoever cannot visit us, should visit our worthy friends and followers, so that the reward of our pilgrimage will be written for him.
📚مسند الامام الرضا علیه السلام، ج 2، ص 254
〰Worthy : شایسته ، لایق
〰Follower : پیرو
〰Pilgrimage : زیارت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام صادق (ع) :
✳️حسود اول به خود ضرر ميزند ، قبل از اينكه به ديگري ضرر برساند .
✳️A Jealous person hurts himself first, before he hurts others.
🔰Jealous : حسود
🔰Hurt : آسیب رساندن
🔰others : دیگران
☕️@zabanislami