#زنگ_حدیث
🌹امام صادق عليه السلام فرمود: ما مِنْ عَبْدٍ اِلاّ وَلِلّهِ عَلَيْهِ حُجَّةٌ اِمّا فِى ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ وَاِمّا فِى نِعْمَةٍ قَصَّرَ عَنْ شُكْرِها.
❇️انسان هميشه در برابر خداوند بدهكار است بخاطر گناهى كه مرتكب شده يا بخاطر نعمتى كه در سپاسگزارى آن كوتاهى نموده است .
❇️Human is always indebted to God for the sin he committed or for the blessing he failed to thank.
📚بحارالأنوار، ج 71، ص 46
🔸Indebted : مدیون ، بدهکار
🔸Commit : مرتکب شدن
🔸Blessing : نعمت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام على عليه السلام : اَشْكَرُ النّاسِ اَقْنَعُهُمْ، وَاَكْفَرُهُمْ اَجْشَعُهُمْ.
❇️سپاسگزارترين مردم كسى است كه قانع تر از ديگران باشد و ناسپاس ترين افراد كسى است كه حريص تر از ديگران باشد.
❇️The most grateful people are those who are more satisfied than others, and the most ungrateful people are those who are more greedy than others.
📚ميزان الحكمة، ج 5، حديث 9619
〰Grateful : سپاسگزار
〰Satisfied : راضی
〰Greedy : حریص
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام هادى عليه السلام : الجاهِلُ أسِيرُ لِسانِهِ .
❇️نادان ، اسير زبان خود است.
❇️Stupid people are the prisoners of their tongue .
📚الدرّة الباهرة : 41
〰Stupid : احمق
〰Prisoner : زندانی
〰Tongue : زبان
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام كاظم عليه السلام فرمود: اِنَّ اَبْدانَكم لَيْسَ لَها ثَمَنٌ اِلاَّ الْجَنَّةُ، فَـلاتَبيعُـوها بِغَيْـرِها.
❇️همانا بدنهاى شما را بهايى جز بهشت نيست. پس آنـرا به غـير بهشت نفـروشـيد.
❇️Indeed, there is no price for your bodies except heaven. So don't sell it to anything other than heaven.
📚تحف العقول، ص 389
〰Indeed : همانا
〰Heaven : بهشت
〰Sell : فروختن
〰Other than : به غیر از
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
از امام كاظم عليه السلام : مَنْ بـَذَّرَ وَاَسـْرَفَ زالَـتْ عَنْهُ النـِّعْمَةُ.
❇️هركس ولخرجى و اسراف كند، نعـمت از دسـتش مـى رود.
❇️Whoever wastes and spends extravagantly, the blessing will be lost.
〰Extravagantly : با ولخرجی
〰Blessing : نعمت
📚بحارالانوار، ج 75 ص 327.
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام على عليه السلام : مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النِّعْمَةَ مُنِـعَ الزِّيادَةَ.
❇️كسى كه شكر نعمت را بجا نياورد از زياد شدن آن جلوگيرى خواهد شد.
❇️Whoever does not thank God for the blessing , it will be prevented from being increased .
📚غررالحكم، حديث 9169
〰Thank : تشکر کردن ، سپاسگزاری کردن
〰Blessing : نعمت
〰Prevent : جلوگیری کردن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام سجاد عليه السلام فرمود: اِيـّاكَ وَالاِْبْتـِهاجَ بالِذَّنْبِ، فاِنَّ الاِْبْتِهاجَ بِهِ اَعْظَمُ مِنْ ركُوُبِهِ.
❇️مبادا به گناهى كه انجام داده اى خوشحال باشى، زيـرا اظـهار شـادى بخـاطـر گـناه از انجام آن «گناه» بزرگتر است.
❇️Don't be happy about the sin you have committed, because being happy about your sin is a bigger sin .
📚كشف الغمه، ج 2، ص 108
〰Commit : مرتکب شدن
〰Sin : گناه
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام كاظم عليه السلام فرمود: اَلْمُؤمِنُ اَعَزُّ مِنَ الْجَبَلِ، اَلْجَبَلُ يُسْتَفَلُّ بِاْلمَعاوِلِ وَالْمُؤْمِنُ لايُسْتَفَلُّ دينُهُ بِشَئٍ.
❇️مؤمن سرسخت تر از كوه است. كـوه بـا كلنگ كنـده مى شـود، امّا از دين مؤمن هيچ چيز كاسته و كم نمى گردد.
❇️A believer is tougher than a mountain. The mountain is cut down with a pickaxe, but nothing is reduced from the religion of the believer.
📚حياه الامام موسى بن جعفر، ج 1 ص 275
〰Mountain : کوه
〰Cut down : کاهش دادن ، کم کردن
〰Pickaxe : کلنگ
〰Religion : دین
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام زين العابدين عليه السلام فرمود: لَوْماتَ مَنْ بَيْنِ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَمَا اسْتَوْحَشْتُ بَعْدَ اَنْ يَكُونَ الْقُرآنُ مَعى.
❇️اگر همه آنها كه بين مشرق و مغرب هستند، بميرند، تا وقتى قرآن با من باشد، احساس تنهائى نمى كنم.
❇️If all the people between the east and the west die, I will not feel alone as long as the Quran is with me.
📚الانوار البهيّه، الشيخ عباس القمى ص 94، منشورات الشريف الرضى قم. اصول كافى، ج 2، ص 602
〰East : شرق
〰West : غرب
〰As long as : تا زمانیکه
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام صادق علیه السلام فرمودند :
❇️چهار هزار فرشته ژولیده و گرفته تا قیامت بر آن حضرت(امام حسین (ع) ) گریه مى کنند .
❇️Four thousand sad angels will weep for that Imam until the Day of Judgment .
📚کتاب کامل الزیارات باب 27
🔸Thousand : هزار
🔸Weep : گریه کردن
🔸Day of Judgement : روز قیامت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷رسول خدا (صلّی الله علیه وآله):
العُلَماءُ مَصابیحُ الأرضِ وخُلَفاءُ الأنبیاءِ ووَرَثَتی ووَرَثَةُ الأنبِیاءِ
✳️دانشمندان، چراغهای زمین، جانشینان پیامبران، وارثان من و وارثان پیامبرانند .
✳️Scientists are the lights of the earth, the successors of the prophets, my heirs and the heirs of the prophets .
📚نهج الفصاحه، ح 2014
➰Scientist : دانشمندان . عالمان
➰Successor : جانشین . قائم مقام
➰Heir : وارث
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷رسول خدا (صلّی الله علیه وآله):
✅به فرزندان خود احترام بگذارید و آنها را نیکو تربیت کنید تا آمرزیده شوید.
✅Respect your children and train them well so that you can be forgiven.
📚بحارالأنوار، ج 104، ص 95
➰Respect : احترام گذاشتن
➰Train :تربیت کردن . اموزش دادن
➰so that : تا ، به همین دلیل
☕️@zabanislami
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
والسماء و الطارق
و ما ادراک ما الطارق
قرآن عزیز ۱۴۰۰ سال پیش از ستاره ای که صدای تپنده دارد خبر داده است
استفاده دم دستی که ما مسلمانان از قرآن می‌کنیم کجا و این حقایق علمی کجا
┄┅═✧✺💠✺✧═┅┄
🌻ذکر تعجیل فرج رمز نجات بشر است
🌻ما برانیم که این ذکر جهانی بشود
═✧❁🌸❁✧═
💠 اللّٰهمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّكَ ٱلْفَرَجَ 💠