#زنگ_حدیث
🌹امام رضا عليه السلام فرمود: مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْمُنْعِمَ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ لَمْ يَشْكُرِ اللّهَ عَزَّوَجَلَّ.
✳️كسى كه از انسانهاى نيكوكار تشكر و قدرانى نكند از خداوند سبحان هم قدرانى نكرده است.
✳️The one who does not thank and appreciate good people has not appreciated God Almighty too .
📚بحارالأنوار، ج 71، ص 44
🔸Thank : تشکر کردن
🔸Appreciate : قدردانی کردن
🔸God Almighty : خداوند قادر
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷امام صادق عليه السلام فرمود: فِى كُلِّ نَفَسٍ مِنْ اَنْفاسِكَ شُكْرٌ لاْزِمٌ لَكَ، بَلْ اَلْفٌ وَاَكْثَرُ.
❇️در هر نَفَس لازم است خدا را شكر كنى، نه يكبار بلكه هزار بار و بيشتر .
❇️It is necessary to thank God in every breath, not once but a thousand times and more .
📚همان، ص 52
〰Necessary : لازم ، ضروری
〰Breath : نفس
〰But : بلکه
〰Thousand : هزار
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹الإمام الهادی(ع) : العُقوقُ یعقِبُ القِلَّةَ، و یؤَدّی إلَی الذِّلَّةِ.
❇️نافرمانی والدین، تنگدستی می آورد و به ذلّت می کشاند.
❇️Disobedience to parents brings poverty and humiliation.
📚بحار الأنوار: ۷۴ / ۸۴ /۹۵. میزان الحکمه جلد ۱۳ صفحه: ۵۰۰
〰Disobedience : نافرمانی
〰Poverty : فقر
〰Humiliation : خفت ، خواری
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹پیامبر اکرم (ص) :
✳️هر کس از شما در خوردن قسم جدی تر است، به جهنم نزدیک تر است.
✳️Whoever is serious in swearing is closer to hell.
📚کنزالعمال، ج 11، ص 7، ح 30390
🔸Serious : جدی
🔸Swear : قسم خوردن
🔸Hell : جهنم
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام علی (ع) :
❇️آن که عیوب مردم را بنگرد و آن را ناپسند داند سپس براى خود روا داند احمق واقعى است.
❇️The one who looks at people's faults and considers it unpleasant, then considers it pleasant for himself, is a real fool.
📚حکمت 349 نهج البلاغه
〰Fault : عیب
〰Unpleasant : ناخوشایند
〰Fool : احمق
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام صادق عليه السلام فرمود: ما مِنْ عَبْدٍ اِلاّ وَلِلّهِ عَلَيْهِ حُجَّةٌ اِمّا فِى ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ وَاِمّا فِى نِعْمَةٍ قَصَّرَ عَنْ شُكْرِها.
❇️انسان هميشه در برابر خداوند بدهكار است بخاطر گناهى كه مرتكب شده يا بخاطر نعمتى كه در سپاسگزارى آن كوتاهى نموده است .
❇️Human is always indebted to God for the sin he committed or for the blessing he failed to thank.
📚بحارالأنوار، ج 71، ص 46
🔸Indebted : مدیون ، بدهکار
🔸Commit : مرتکب شدن
🔸Blessing : نعمت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام على عليه السلام : اَشْكَرُ النّاسِ اَقْنَعُهُمْ، وَاَكْفَرُهُمْ اَجْشَعُهُمْ.
❇️سپاسگزارترين مردم كسى است كه قانع تر از ديگران باشد و ناسپاس ترين افراد كسى است كه حريص تر از ديگران باشد.
❇️The most grateful people are those who are more satisfied than others, and the most ungrateful people are those who are more greedy than others.
📚ميزان الحكمة، ج 5، حديث 9619
〰Grateful : سپاسگزار
〰Satisfied : راضی
〰Greedy : حریص
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام هادى عليه السلام : الجاهِلُ أسِيرُ لِسانِهِ .
❇️نادان ، اسير زبان خود است.
❇️Stupid people are the prisoners of their tongue .
📚الدرّة الباهرة : 41
〰Stupid : احمق
〰Prisoner : زندانی
〰Tongue : زبان
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام كاظم عليه السلام فرمود: اِنَّ اَبْدانَكم لَيْسَ لَها ثَمَنٌ اِلاَّ الْجَنَّةُ، فَـلاتَبيعُـوها بِغَيْـرِها.
❇️همانا بدنهاى شما را بهايى جز بهشت نيست. پس آنـرا به غـير بهشت نفـروشـيد.
❇️Indeed, there is no price for your bodies except heaven. So don't sell it to anything other than heaven.
📚تحف العقول، ص 389
〰Indeed : همانا
〰Heaven : بهشت
〰Sell : فروختن
〰Other than : به غیر از
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
از امام كاظم عليه السلام : مَنْ بـَذَّرَ وَاَسـْرَفَ زالَـتْ عَنْهُ النـِّعْمَةُ.
❇️هركس ولخرجى و اسراف كند، نعـمت از دسـتش مـى رود.
❇️Whoever wastes and spends extravagantly, the blessing will be lost.
〰Extravagantly : با ولخرجی
〰Blessing : نعمت
📚بحارالانوار، ج 75 ص 327.
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام على عليه السلام : مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النِّعْمَةَ مُنِـعَ الزِّيادَةَ.
❇️كسى كه شكر نعمت را بجا نياورد از زياد شدن آن جلوگيرى خواهد شد.
❇️Whoever does not thank God for the blessing , it will be prevented from being increased .
📚غررالحكم، حديث 9169
〰Thank : تشکر کردن ، سپاسگزاری کردن
〰Blessing : نعمت
〰Prevent : جلوگیری کردن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام سجاد عليه السلام فرمود: اِيـّاكَ وَالاِْبْتـِهاجَ بالِذَّنْبِ، فاِنَّ الاِْبْتِهاجَ بِهِ اَعْظَمُ مِنْ ركُوُبِهِ.
❇️مبادا به گناهى كه انجام داده اى خوشحال باشى، زيـرا اظـهار شـادى بخـاطـر گـناه از انجام آن «گناه» بزرگتر است.
❇️Don't be happy about the sin you have committed, because being happy about your sin is a bigger sin .
📚كشف الغمه، ج 2، ص 108
〰Commit : مرتکب شدن
〰Sin : گناه
☕️@zabanislami