آیا زبان های ترکی و آذری یکی هستند؟
آذری یک لهجه از زبان تورکی هست
این سوال به واسطه حساسیتی که در مورد قومیت ها در کشور ما وجود دارد زیاد پرسیده می شود اما زیاد پاسخ داده نمی شود. در این مطلب من سعی می کنم کمی در رابطه با این دو زبان صحبت کنم تا بتوانیم متفاوت بودن یا نبودن آنها را قضاوت کنیم. اما پیش از آن باید به این نکته اشاره کنم که چه این دو زبان را یکی در نظر بگیریم و چه نگیریم تفاوتی در ارزش اقوام ایرانی یا ترک ایجاد نخواهد کرد. این تحلیل تنها برای بررسی زبان هاست و باید توجه داشت که زبان یک مفهوم علمی-عملی است، گرچه به واسطه رابطه آن با مفاهیم وطن پرستانه، گاهی تحلیل ان پیچیده می شود.
در این مطلب ما به زبان ترکی در ترکیه با عنوان ترکی استانبولی اشاره می کنیم. گرچه معمولا وقتی از زبان ترکی صحبت می شود منظور زبان مردم ترکیه است اما زبان ترکی در واقع یک گسترده بزرگ از زبان ها را شامل می شود و میتوان گفت زبان های آذری، ترکمنی و اویغور و … هم به نوعی زبان ترکی هستند.
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
#مکالمات_روزمره
Ⓜ️بیری یوخدو؟!
⬅️یکی نیست؟!
Ⓜ️چوخ قَشَنگدی
⬅️خیلیم عالی_خیلی زیبا
Ⓜ️دِییرم کی ، اولاجاق
⬅️میگم که میشه
Ⓜ️گلدیز؟
⬅️اومدین؟
Ⓜ️دیشیم آقِرر
⬅️دندونم درد میکنه
Ⓜ️گؤزوم اوسته
⬅️به روی چشمم
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
72.4K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی❤️بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#مکالمات_روزمره
Ⓜ️یاندِم
⬅️ #سوختم
Ⓜ️آی قزلار هارداسوز؟
⬅️ #آهای_دخترا_کجایین؟
Ⓜ️یاتما
⬅️ #نخواب
Ⓜ️زَهلَسیز
⬅️ #به_آدم_نچسب_و_آدم_از_خود_راضی_میگن
#بیخود
Ⓜ️آلماز
⬅️ #نمیخره
Ⓜ️نمَننی؟!
⬅️ #چی_رو؟!
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
59K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی❤️بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#مکالمات_روزمره 🔥
Ⓜ️گورخما
⬅️نترس
Ⓜ️پاف
⬅️تاید
Ⓜ️نودان
⬅️ناودون
Ⓜ️توت دا
⬅️بگیر دیگه
Ⓜ️ دلیسن؟
⬅️دیونه ایی؟
Ⓜ️بوردا گالمیرام کی...
⬅️اینجا نمیمونم که...
Ⓜ️بویول یاغش تورَلی یاغمادی...
⬅️این سری باران درست و حسابی نبارید
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
94.2K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی❤️بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#مکالمات_روزمــــــــره
Ⓜ️دِنن گوروم کِیمنن کوسوبسَن ، بارِشدِرِم
⬅️بگو ببینم با کی قهر کردی ، آشتیتون بدم
Ⓜ️اوزون سَن
⬅️خودتی
Ⓜ️گتمه گال
⬅️نرو بمون
Ⓜ️کوسموشَم
⬅️قهر کردم
Ⓜ️تِزول مِین گدک
⬅️زود باش سوار شو بریم
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی🖤بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
69.9K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی🖤بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#کپی_حرام🚫
#مکالمات_روزمـــــــره
Ⓜ️نِیه ، بالام...
⬅️چرا فرزندم...
Ⓜ️آز ایشله دا....
⬅️کم کار کن دیگه...
Ⓜ️عاشق اولوب
⬅️عاشق شده
Ⓜ️یورولموشام
⬅️خسته شدم
Ⓜ️ آلاجام سِیلمه
⬅️میخرم پاک نکن
Ⓜ️اوخو
⬅️بخوان
Ⓜ️پِیشیرمک
⬅️پختن
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
69.1K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی❤️بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#کپی_حرام🚫
❌ کپی کردن مطالب این کانال بدون ذکرمنبع شرعا #حرام است
#مکالمات_روزمره
Ⓜ️یۇخومۇز گلمیر
⬅️خوابمون میاد
Ⓜ️اوزون ددون؟
⬅️خودت گفتی؟
Ⓜ️اِلبیر خلوتدی ، منده گددیم ...
⬅️انگاری خلوته ، منم برم...
Ⓜ️گَنه ساغول
⬅️بازم دمت گرم
Ⓜ️قازماق
⬅️ته دیگ
Ⓜ️قِزارتماق
⬅️سرخ کردن
Ⓜ️سَن بویور
⬅️شما بفرمائید
📚 به کانال آموزش #زبان_ترکی❤️بپیوندید 👇
eitaa.com/joinchat/1153368076Cc5ea3ca45d
108.8K
👈لطفا کانال آموزش زبان ترکی را به دوستان🇮🇷 خوبتان معرفی کنید🙏
📚 به کانال آموزش #زبان #ترکی❤️بپیوندید👇
🇮🇷 @zabantourki
#کپی_حرام🚫
❌ کپی کردن مطالب این کانال بدون ذکرمنبع شرعا #حرام است
🇮🇷 #مکالمات_روزمره
✴️یۇخومۇز گلمیر
✅خوابمون میاد
✴️اوزون ددون؟
✅خودت گفتی؟
✴️اِلبیر خلوتدی ، من گدیم ...
✅انگاری خلوته ، منم برم...
✴️گَنه ساغول
✅بازم دمت گرم
✴️قازماق
✅ته دیگ
✴️قِزارتماق
✅سرخ کردن
✴️سَن بویور
✅شما بفرمائید
📡بزرگترین کانال آموزش ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
100K
📡بزرگترین کانال آموزش ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 آموزش زبان ترکی فقط این...☝️
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 شعرخوانی جالب جواد خیابانی به زبان ترکی+فیلم
دراین فیلم انتقاد از #احتکار ماسک را می بینید
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
❌ کپی کردن مطالب این کانال بدون ذکرمنبع شرعا #حرام است
#مکالمات_روزمره
✴️ هِچ اوتانمِسان؟
✅هیچ خجالت نمیکشی؟
✴️سیز نجه؟
✅شما چطور؟
✴️چوخ پیس سن
✅خیلی بدی
✴️چوخ پیسدی
✅خیلی بده
✴️آخشام گَل
✅غروب بیا
✴️آپارمارام ، بیلوی...
✅تورو نمیبرمتا...
✴️اوزون بِیلیرسن...
✅خودت میدونی...
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
هدایت شده از آموزش زبان ترکی || zaban turk
90K
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
❌ کپی کردن مطالب این کانال بدون ذکرمنبع شرعا #حرام است
#مکالمات_روزمره
☑️سَنَنَه
🚥به تو چه
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️مَنن دانیشما
🚥با من حرف نزن
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️مَنن دانِیش
🚥با من حرف بزن
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️یاخجِ دِیمه
🚥باشه نگو
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️پس یادِمدا اولسون گَلیم...
🚥پس یادم بمونه بیام...
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️چوخ بَتر یاپیشدی
🚥خیلی خوب(عالی) چسبید
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
111.9K
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
ajam - bayram mobarak _5b128_5d _5b arazdownload.com _5d.mp3
5.33M
آی بالا چال اویناسیلار😁
سال خوبی داشته باشین🌺🌺
#ترکی_فارسی
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
❌ کپی کردن مطالب این کانال بدون ذکرمنبع شرعا #حرام است
🌷🌷سال #جهش_تولید مبارک🌷🌷
#مکالمات_روزمره
☑️صُبدَن کچل اِلیب منی
🚥از صبح منو کچل کرده
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️اول سَنه دِمیشدیم
🚥اول به تو گفته بودم
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️من دِخالت اِلمیرم سَن هَرنَجور مصلحت بِیلرسَن ، اِله
🚥من دخالت نمیکنم تو هر جور مصلحت(صلاح)میدونی انجام بده
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️گوردوم ، بِیلمدِم
🚥دیدم ، متوجه نشدم🤷♂
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️هاردان بیلدین؟!
🚥از کجا فهمیدی؟!
─━━━━⊱🌸🌼⊰━━━━─
☑️گورخما ، سنن ایشیم یوخدو
🚥نترس، با تو کاری ندارم
➖➖🌸➖🌼➖🌸➖➖
🔘گوردوم = دیدم
🔘سَن هَرنَجور =تو هر جور
🔘بیلرسَن =میدونی
🔘اِله =انجام بده
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲
110.5K
🌷🌷سال #جهش_تولید مبارک🌷🌷
📡بزرگترین کانال آموزش زبان ترکی در ایتا🇮🇷
🔸🔷 @zabantourki 📲
🔸🔷 @zabantourki 📲