. 🔎 #پردازش_لغوی مقتل 🎙 استاد رحمان نوازنی ♦️عبارت مورد نظر : « فَرَفَعَـتْـهُ مِنَ الطّـسْـتِ حٰـاضِـنَـةً لَــه » به آغوش کشیدن سر بریده امام حسین(ع) توسط رقیه خاتون (س) 🔖 #استخراج_روضه_از_روضه .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. 🔖 #پیوست 📌 یکی از شیوه های پردازشِ متن، پردازش لغویه، به عبارت دیگه پرداختن به لغت های خاص به توسعه های مفهومی متن کمک زیادی می کنه. آشنایی و تمرکز با عبارتهای عربی مقتل در حقیقت قرار گرفتن در حقیقت متن هست که جریان روضه خوانی رو اولا در زلال حقایق نگه میداره و ثانیا نکته های #عمیق اون متن و با توجه به ظرفیت زبان عربی آشکار می کنه. 🔻این یه جمله کوتاه از مقتل حضرت رقیه سلام ‌الله علیهاست که شیخ عباس قمی رحمة الله علیه در کتاب نفس المهمومش  به نقل از بحار آورده وقتی سر مطهر سیدالشهدا علیه السلام رو آوردند تو خرابه و جلوی ریحانه اش گذاشتن، این دختر سه چهار ساله سر رو از داخل طشت برداشت. ترجمه هایی که برای عبارت «فرفعته من الطّشت حاضنة له» با توجه به واژه "#حاضنة" میشه درنظر گرفت به شرح زیر هست : 🔸1- سر را برداشت و در آغوشش گرفت( به سینه گرفت). 🔸2- سر را برداشت و روی دامنش گذاشت. 🔸3- سر را مثل دایه ای مهربان در بغل گرفت. 🔍 ترجمه های اول و دوم که در کتب اومده، ولی اگه بخوایم روی واژه"حاضنة" تمرکز کنیم معنا یه کم تصویری تر و دقیق تر میشه. 🔖 همه می دونیم ‌که هر واژه ای دو نوع معنا داره یکی معنای لغوی و دیگری هم معنای اصطلاحی. معنای لغوی "حاضنة"، آغوش و دامنه. ولی معنای اصطلاحیش "#دایه" است، یعنی معنایی که در اثر استعمال به یه اصطلاح تبدیل شده. ♥️ از اونجا که منشاء ظهور و اوج مهر و محبت و عواطف مادری، آغوش مادره بخاطر همین یه "دایه"سعی می کرد بچه ای رو که درحضانتش بود مثل مادرش در آغوشش بگیره و بچه رو در معرض این منشاء عواطف قرار بده. ✅ به همین‌علت عرب به "دایه"، "حاضنة" میگه. یعنی کسی که سعی میکنه با تمام وجودش برای بچه نقش #مادری بازی کنه و #اوج این نقش در آغوش فشردن بچه است. در میان جوامع عمدتا دایه های عرب #مثال_زدنی بودند. 🔰 خب حالا برمی گردیم به ترجمه : هر سه ترجمه درسته ولی ترجمه سوم برای مداحانی که میخوان روضه های مفهومی تر و تصویری تر و دقیق تر بخونن #پیشنهاد میشه. ✍ رحمان نوازنی .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. 💎 #القای_معانی در مداحی باید در اعلی درجه اتفاق بیافتد . . . 👤 حاج #مهدی_رسولی : 🔸این مسئله (القای معانی) به جهت اینکه مـــداحی هــــنریست که ارتـــباط مــستقیمی با مـــستمع دارد #خــیلی_مـــهم هست و بـیشتر خودش را نشان می‌دهد. 🔖 تحریر باید به اندازه باشد. 🔖 ترکیب های ادبی از جمله باید رعایت شود. 🔻 رعــــایت ایــن مــــسائل خــواندن رو خــیلی بهتر می‌کند و مردم هم حض بیشتری می‌برند. .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

سلام و ارادت، مطالب ارسال امروز جنبه آموزشی دارد. لطفا با دقت مشاهده و نکات لازم و جالب را مد نظر قرار دهید...

. «#بیمار_کربلا» نامیدن امام سجاد(ع) نهایت بی‌معرفتی است ⚠️ 🔰 آیت‌الله فاطمی‌نیا : 🔸زمانی مداحی [درباره امام زین‌العابدین] می‌گفت «بیمار کربلا». به او گفتم: من به تو بگویم «مداح بیمار» خوشتان می‌آید؟ گفت نه، گفتم پس چرا به امام می‌گویی؟ آنچه در روایت آمده این است که حضرت در روز عاشورا مریض بودند. بیشتر از این روایات نشان نمی‌دهد که بگوییم در شام هم مریض بوده‌اند. بیماری حضرت حداکثر روز عاشورا و یا شب عاشورا بوده و بیشتر از آن را مدرکی نداریم که بگوییم ایشان مریض بوده، هنگامی که خیمه‌ها را می‌خواسنتد آتش بزنند ایشان بیمار بودند. 🔹تمامی علمای اهل سنت نوشته‌اند وقتی حضرت می‌آمدند کنار کعبه در قضیه «فرزدق» که مردم حتی خلیفه، هشام خون‌آشام را محل نگذاشتند تا استلام حجر بکند، وقتی حضرت آمد آنها که می‌شناختند احترام گذاشتند و آنهایی هم که نمی‌شناختند با آن قدرت ولایت بی‌اختیار به کناری رفتند. 🔸اهل سنت همه ایشان نوشتند «و کان من اجمل الناس وجها و اطیبهم ریحاً». وقتی امام سجاد(ع) از خوشبوترین و خوشروترین افراد بود، حال به خاطر دو شب تب او را بیمار کربلا بنامیم؟! جای تأسف است که من شیعه بگویم بیمار کربلا. چقدر ما باید بی‌معرفت باشیم که این حرف‌ها را بزنیم؟! .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

🛑مگه‌میشه حضرت‌زینب‌ازامام‌حسین‌دل‌بِکَنه؟😳 ☝️این غزل معروف قتلگاه که همه شما بزرگواران اون رو شنیدید از مرحوم #جودی_خراسانی هست.¹ ♦️اما #نکته‌ اینجاست دو بیت از این غزل رو مداحان تغییر دادند و آن هم تغییری که به مضمون آن اشکال وارد هست... 1⃣ مورد اول : 🔰 چیزی که مداحان می‌خونند : آن دم بُریدم من از #حسین دل ² کآمد به مقتل شمر سیه دل 🔖 اما اصل شعر : آن گه بریدم از #زندگی دل کامد به مسلخ شمر سیه دل 2⃣ مورد دوم : 🔰 چیزی که مداحان می‌خونند : او می‌برید و من می‌بریدم او از حسین سر من از حسین دل ³ 🔖 اما اصل شعر : او می‌برید و من می‌بریدم او از حسین سر من #غیر_از_او دل 📍1. دیوان جودی، ص 371 (به کوشش قاسم رفیعا) 📍2 , 3. مرحوم حاج علی آهی می‌فرمودند این خلاف نظر حضرت زینب سلام الله علیها هــست که میگید حـــضرت از امـــام دل بُرید، حـــضرت زیــــنب کِی از ابـــاعــــبدالله دل بُرید؟ .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. ▪️روضه جگرسوز شام غریبان 🔖 یه روز یه باغبون بود که خیلی مهربون بود 🎙 سید مجید بنی فاطمه .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. روضــــه تـــک مـــصـرعــی 💔 🎙حاج محمود کریمی .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. ▪️روضه ورود به کربلا 📍عبیدالله حر جعفی میگه هیچ وقت برای کسی اینقدر دلم نسوخت مثل اون لحظه‌ای که حسین . . . 🎙 حجت‌الاسلام #حامد_کاشانی .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. ▪️زمزمه حضرت رقیه 🎙با نوای مرحوم #حسین_بختیاری . گر بیایی دهَمت جان ور نیایی کُشدم غم من که بایست بمیرم ! چه بیایی چه نیایی ! ✍️ سعدی . . به رسم معرفت ما اینجا بیادتیم شما هم محضر ارباب دعامون کن روحت در پناه امیرالمومنین شاد 💔 .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. 🖤 #روضه_تحلیلی حضرت رقیه 🎙 حجت‌الاسلام سید #حسین_مومنی 🔖 #استخراج_روضه_از_روضه 🔺[ملاحظه] به احترام ذکر مصائب ذوات مقدسه، بامعرفت و در شرایط مناسب مشاهده‌نمایید. .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

. 🖤 #روضه_تحلیلی «ورودیه کریلا» 🎙 سید #مهدی_میرداماد و حجت‌الاسلام #میرزامحمدی 🔖 #استخراج_روضه_از_روضه 🔺[ملاحظه] به احترام ذکر مصائب ذوات مقدسه، بامعرفت و در شرایط مناسب مشاهده‌نمایید. .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

◾️ روضه و توسّل به جناب حُرّ سلام الله علیه 🎙 حجت‌الاسلام #حامد_کاشانی 😔 حر بر گردن همه ما حق داره چرا که . . . .............................................. 🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙 http://eitaa.com/zakerin1401 ..............................................

جای خالی بهترین یاران #نهج_البلاغه ▫️أَيْنَ إِخْوَانِيَ الَّذِينَ رَكِبُوا الطَّرِيقَ وَ مَضَوْا عَلَى الْحَقِّ؟ أَيْنَ عَمَّارٌ وَ أَيْنَ ابْنُ التَّيِّهَانِ وَ أَيْنَ ذُو الشَّهَادَتَيْنِ وَ أَيْنَ نُظَرَاؤُهُمْ مِنْ إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ تَعَاقَدُوا عَلَى الْمَنِيَّةِ وَ أُبْرِدَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَى الْفَجَرَةِ؟ 🔹كجا هستند برادران من كه بر راه حق رفتند، و با حق در گذشتند؟ كجاست عمّار و كجاست پسر تيهان (مالك بن تيهان انصارى) و كجاست ذو الشّهادتين (خزيمة بن ثابت كه پيامبر شهادت او را دو شهادت دانست) و كجايند همانند آنان از برادرانشان كه پيمان جانبازى بستند، و سرهايشان را براى ستمگران فرستادند؟ 📘#خطبه_182 نهج البلاغه