هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
.
🔖 #پیوست
📌 یکی از شیوه های پردازشِ متن، پردازش لغویه، به عبارت دیگه پرداختن به لغت های خاص به توسعه های مفهومی متن کمک زیادی می کنه. آشنایی و تمرکز با عبارتهای عربی مقتل در حقیقت قرار گرفتن در حقیقت متن هست که جریان روضه خوانی رو اولا در زلال حقایق نگه میداره و ثانیا نکته های #عمیق اون متن و با توجه به ظرفیت زبان عربی آشکار می کنه.
🔻این یه جمله کوتاه از مقتل حضرت رقیه سلام الله علیهاست که شیخ عباس قمی رحمة الله علیه در کتاب نفس المهمومش به نقل از بحار آورده وقتی سر مطهر سیدالشهدا علیه السلام رو آوردند تو خرابه و جلوی ریحانه اش گذاشتن، این دختر سه چهار ساله سر رو از داخل طشت برداشت.
ترجمه هایی که برای عبارت «فرفعته من الطّشت حاضنة له» با توجه به واژه "#حاضنة" میشه درنظر گرفت به شرح زیر هست :
🔸1- سر را برداشت و در آغوشش گرفت( به سینه گرفت).
🔸2- سر را برداشت و روی دامنش گذاشت.
🔸3- سر را مثل دایه ای مهربان در بغل گرفت.
🔍 ترجمه های اول و دوم که در کتب اومده، ولی اگه بخوایم روی واژه"حاضنة" تمرکز کنیم معنا یه کم تصویری تر و دقیق تر میشه.
🔖 همه می دونیم که هر واژه ای دو نوع معنا داره یکی معنای لغوی و دیگری هم معنای اصطلاحی. معنای لغوی "حاضنة"، آغوش و دامنه. ولی معنای اصطلاحیش "#دایه" است، یعنی معنایی که در اثر استعمال به یه اصطلاح تبدیل شده.
♥️ از اونجا که منشاء ظهور و اوج مهر و محبت و عواطف مادری، آغوش مادره بخاطر همین یه "دایه"سعی می کرد بچه ای رو که درحضانتش بود مثل مادرش در آغوشش بگیره و بچه رو در معرض این منشاء عواطف قرار بده.
✅ به همینعلت عرب به "دایه"، "حاضنة" میگه. یعنی کسی که سعی میکنه با تمام وجودش برای بچه نقش #مادری بازی کنه و #اوج این نقش در آغوش فشردن بچه است. در میان جوامع عمدتا دایه های عرب #مثال_زدنی بودند.
🔰 خب حالا برمی گردیم به ترجمه :
هر سه ترجمه درسته ولی ترجمه سوم برای مداحانی که میخوان روضه های مفهومی تر و تصویری تر و دقیق تر بخونن #پیشنهاد میشه.
✍ رحمان نوازنی
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️مگه امام زمان (ع) هم بیمار می شوند که ما جهت سلامتی ایشان دعا می کنیم؟
استاد محمدی شاهرودی
🍃اَُِلَُِلَُِهَُِمَُِ َُِعَُِجَُِلَُِ َُِلَُِوَُِلَُِیَُِکَُِ َُِاَُِلَُِفَُِرَُِجَُ🍃
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
🟡 #تناسب فرم و محتوا ،
فرمول خلق این اثر ممتاز هست..
حسین طاهری در این مداحی، اساسا از لحن
کــار مـیکشد و مــحتوا را به خــوبی به تـــصویر
میکشد و با فضاسازی، فرم ویژه مـــداحیاش
را میسازد ...
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
45.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بررسی علمی و فنی روضه
🎥 گفتگوی خداحافظی بین امام زین العابدین(ع) و حضرت علی اکبر(ع)
🎙 بانوای : حاج میثم مطیعی
.
.
✍ حجتالاسلام مهدی زاده :
#قصه_بلند_عاشورا هنوز پر زوایای کشف
نشده است و #روایت_نشده است!
🔸 این روایت هنوز خیلی سردستی و در
بعضی مصرع ها حتی ضعیف است چون
شاعر، به عنوان روایت گر اصلی این قطعه،
تصویر بلندی از این صحنه را نتوانسته در
ذهنش مجسم کند.
🔹البته این ضعف نسبت به امام سجاد(ع)
بسیار رایج است و شوربختانه اصلا غریب
نیست، اما باید دست گروهی که این زاویه
کربلارا کشف و آن را به حافظه روایت فارسی
از کربلا اضافه کرد بوسید و دعا کرد که چراغ
توجه به این زاویه از کربلا دیگر خاموش
نشود.
♦️از آقای مطیعی باسواد که این قطعه را
خواند هم باید بسیار تشکر نمود. آقای میثم
مطیعی تصاویر ناب و درست زیادی را به
ذخیره روضه ای فارسی معاصر افزوده است!
خداوند بزرگ عمر خادمی ایشان در خدمت
به #روایت_کربلا را بلند بدارد.
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
فیش مرثیه امام سجاد.pdf
583.9K
.
◼️ #فیش_مرثیه شهادت امام سجاد علیهالسلام
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
36.08M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
.
◼️روضه زبانحال امام سجاد علیهالسلام
🔖شام شلوغ و یادمه . . .
🎙حاج محمود کریمی
🔻مسجد ارک ۱۲ رمضان ۱۳۸۹
📍#مداحی_فاخر_گوش_کنیم
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
36.08M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
.
◼️روضه زبانحال امام سجاد علیهالسلام
🔖شام شلوغ و یادمه . . .
🎙حاج محمود کریمی
🔻مسجد ارک ۱۲ رمضان ۱۳۸۹
📍#مداحی_فاخر_گوش_کنیم
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
🟢 « اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذی جَعَلَ فیِ النّاسِ
مَنْ یَفِدُ اِلَیْنا وَ یَمْدَحُنا وَ یَرْثی لَنا »
🎙 حجتالاسلام #میرزامحمدی :
این جعل #تکوینیست، یعنی :
خدا عدهای رو از بین مردم گلچین کرده
که مداح و مرثیهخوان اهل بیت باشن !
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
هدایت شده از آموزش تخصصی مداحی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
🟢 « اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذی جَعَلَ فیِ النّاسِ
مَنْ یَفِدُ اِلَیْنا وَ یَمْدَحُنا وَ یَرْثی لَنا »
🎙 حجتالاسلام #میرزامحمدی :
این جعل #تکوینیست، یعنی :
خدا عدهای رو از بین مردم گلچین کرده
که مداح و مرثیهخوان اهل بیت باشن !
..............................................
🎙 آموزش تخصصی مداحی🎙
http://eitaa.com/zakerin1401
..............................................
به همت بسیج اساتید دانشگاههای آزاد اسلامی واحدهای تیران ، خمینی شهر، نجف آباد و سمیرم با همکاری سازمان بسیج اساتید استان اصفهان ، کانون علمی خدمت رضوی آستان قدس و دفتر هم اندیشی نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه های آزاد اسلامی استان اصفهان برگزار میشود:
⭕️ نشست تخصصی جهاد تبیین " تقابل یهود با اسلام از منظر تلمود و قرآن "
🔷 سخنران : حجتالاسلام والمسلمين حسین دیانی امام جمعه سمیرم
🔷 لینک ورود:
http://khsh.iau.ir/fa/news/200
🔷 زمان: دوشنبه ۳۰ مهر ماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۳:۳۰
🔶 برای شرکت کنندگان گواهی حضور صادر می گردد
زیارت عاشورا ۱۴۰۳٫۰۷٫۲۹.m4a
21.13M
اجرای جناب آقای تقیان
هدایت شده از سید حسن باقری
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام استاد.
شبتون بخیر.
زیارت امین الله .امشب توسط سید محمد.
التماس دعا
📺نماهنگ جدید حاج #مهدی_رسولی با نام لا ترحلی ویژه #ایام_فاطمیه 1403 در 2 فایل صوتی تصویری خدمت کاربران گرامی ارسال میشود
👇👇👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
لا ترحلي
یا لیلة تقسوبها الارزاء
بفاطمه لم یبق لی استجداء
#نماهنگ🔊
#جدید 🔄
#ایام_فاطمیه🏴
#مهدی_رسولی🎙
کپی با ذکر صلوات
╔ ⃟🌸❥๑•~-------------------
https://eitaa.com/zakerinehomolbanins
❥๑•~-------------- ⃟🌸 ..═╝
🌻اللّٰھـُم ؏جِّل لِوَلیڪَ الفَرَجْـ🌻
مداحی آنلاین - نماهنگ لا ترحلي - رسولی.mp3
4.87M
لا ترحلي
یا لیلة تقسوبها الارزاء
بفاطمه لم یبق لی استجداء
#استودیویی🔊
#جدید 🔄
#ایام_فاطمیه🏴
#مهدی_رسولی🎙
کپی با ذکر صلوات
╔ ⃟🌸❥๑•~-------------------
https://eitaa.com/zakerinehomolbanins
❥๑•~-------------- ⃟🌸 ..═╝
🌻اللّٰھـُم ؏جِّل لِوَلیڪَ الفَرَجْـ🌻
در آستانه طلوع خورشید،
ستارگان یک به یک غروب میکنند...! 🌿