💢 خاطرات پر مخاطب دفاع مقدس به لبنان رسید ⭕ روایت‌ تکان‌دهنده زنان از جنگ تحمیلی 🔹جمعیت المعارف لبنان دو اثر پرمخاطب از مجموعه خاطرات دفاع مقدس را به #زبان_عربی ترجمه و در کتابفروشی‌های لبنان توزیع کرد. 🌺 @zanan_enghelaby 🔸کتاب #دا، نوشته سیده اعظم حسینی از جمله این آثار است. «دا» دربردارنده خاطرات سیده زهرا حسینی از دفاع مقدس است که بخش عمده آن به خاطرات او به عنوان یکی از شهروندان خرمشهری، به خرمشهر و دفاع مردم در برابر رژیم بعث اختصاص دارد. «دا» طی سال‌های گذشته همواره یکی از آثار پر مخاطب در بازار نشر بوده است. این اثر به دلیل داشتن موضوعی جذاب، نثری شیرین و جدید و همچنین توجه به جزئیات توانست نظر بسیاری از کارشناسان ادبی را به خود جلب کند. از نظر برخی از کارشناسان، «دا» روند خاطره‌نویسی دفاع مقدس را به دو بخش تقسیم کرده است. 🔹#نورالدین_پسر_ایران از دیگر آثاری است که از سوی جمعیت المعارف ترجمه شده است. این اثر نوشته معصومه سپهری از خاطرات نورالدین عافی است. کتاب «نورالدین پسر ایران» از ۱۸ فصل و عکس‌های ضمیمه و فهرست اعلام تشکیل شده است. عافی از جمله رزمندگان هشت سال دفاع مقدس است که به رغم مجروحیت مداوم و شدید، در جبهه‌های غرب و جنوب فعال بوده است. او در عملیات‌های زیادی از جمله مسلم بن عقیل، کربلای چهار، و ... شرکت می‌کند و بارها به‌شدت مجروح می‌شود و با وجودی که جانباز ۷۰ درصد است، هر بار بعد از بهبودی نسبی به جبهه برمی‌گردد. در هجده سالگی چهره‌اش در اثر جراحت‌های شدید و جراحی‌های زیاد کاملاً شکل خود را از دست می‌دهد. 🌺 @zanan_enghelaby 🔸جمعیت المعارف اخیراً کتاب «گلستان یازدهم» نوشته بهناز ضرابی‌زاده را نیز با عنوان «الروضه الحادیه عشره» منتشر و توزیع کرده است. #روایت_زنان #دفاع_مقدس #دا #نورالدین_پسر_ایران #ترجمه_عربی منبع: تسنیم 🌺🌿کمیته زنان #جبهه_مردمی نيروهای انقلاب اسلامی🌿🌺 🌺 @zanan_enghelaby

💢 خاطرات پر مخاطب دفاع مقدس به لبنان رسید ⭕ روایت‌ تکان‌دهنده زنان از جنگ تحمیلی #روایت_زنان #دفاع_مقدس #دا #نورالدین_پسر_ایران #ترجمه_عربی 🌺 @zanan_enghelaby

فقر آثار در حوزه نقش آفرینی زنان در #دفاع_مقدس - ۱ #سارا_عرفانی، نویسنده #دفاع_مقدسی کشورمان درباره رمانها و داستانهایی که درباره نقشزنان در جنگ نوشته شده است و غفلت نویسندگان از زنانی که در پشت #جبهه به نقشآفرینی پرداختند و یا در پشت خط مقدم در قالب امدادگر و پرستار به ایفای نقش میپرداختند، عنوان کرد: من دو داستان کوتاه درباره همسران رزمندگان دارم. در عین حال آثار و کتابهایی در این باره داریم که به #نقش_زنان پرداخته باشد، ولی جای کار بیشتری وجود دارد و باید آثار قوی و پخته تولید شود. وی با بیان این مطلب افزود: کتاب «#من_زندهام» با استقبال خوبی روبرو شد. میتوان در این حوزه به فعالیت پرداخت و باید درباره این زنان که فعالیتهایی در پشت #جبهه داشتند، آثاری را تولید کرد. البته در عین حال آثار باید ویژگیهای منحصر به فردی داشته باشند که برای یک دختر نوجوان و جوان امروزی حرف داشته باشد که بتواند راحت با آن همذاتپنداری کند. 🌺 @zanan_enghelaby خالق «#دلاور_مرد_سیستان»، با تاکید بر اینکه باید حس و حال و تکنیکهای خاص به کار گرفته شود که بتوان نوجوان و جوان مخاطب را به این گونه آثار نزدیک کرد، ادامه داد: نویسنده نباید بگوید که این اثر مربوط به دوران #دفاع_مقدس بوده است و مربوط به این روزگار نیست و به ما ربطی پیدا نمیکند. این رویکرد میتواند سبب دور شدن مخاطب از موضوع شود که نویسنده باید تلاش کند وی را با شگردهایی که دارد به موضوع نزدیک کند. وی در این باره که «#من_زندهام» و «#دا» آثار انگشتشماری هستند که با استقبال روبرو شدند، و در عین حال کتابهایی از سوی #روایت_فتح و بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس وجود دارد که به همسران و مادران شهدا مربوط میشود، ولی درباره پرستاران و امدادگران زن کمتر دیده میشود که کتابی نوشته شده باشد، عنوان کرد: جای این آثار خالی است و به همین دلیل نمیتوان دفاعی در این باره داشته باشم. میتوان از این سوژهها استفاده کرد و به خلق اثر پرداخت. ادامه دارد… #سارا_عرفانی #دفاع_مقدس #نقش_زنان كميته زنان #جبهه_مردمي نيروهاي انقلاب اسلامی🌿🌺 🌺 @zanan_enghelaby