🍃🌸خدایا ! زهدان زنان شان را نازا کن ، و آبِ پشت مردانشان را بخشکان ، و نسلِ چارپایان سواری و شیرده آنان را برانداز ، و آسمان شان را به باریدن قطره ای حتّی ، زمین شان را به رویاندن بوته ای گیاه رخصت مفرما .
🍃🌸خداوندا ! بدین وسیله ، مسلمانان را نیرومند ساز ، و شهرهایشان را نگاه دار، و دارایی شان را بیفزا ، و خاطرشان را از پیکار با دشمن و ستیز آشکارا با او آسوده گردان ، تا تو را پرستش کنن و با تو خلوت نمایند ؛ چندان که در سرتا سر زمین ، جز تو را نپرستند و جز در برابر تو پیشانی ای بر خاک ساییده نشود .
🍃🌸خدایا ! مسلمانان هر بخش از سرزمین اسلامی را برای جنگ با مشرکانی که در برابر آنان اند برانگیز ، و ایشان را به صف های پی درپی فرشتگانت مدد فرمای ، تا دشمنان را تا آنجا که خاک زمین به پایان رسد ، با کشتن و اسیر کردن ، فراری دهند ، یا ان دشمنان اعتراف کنند که تویی آن خدایی که جز تو معبودی نیست ، یکتایی و شریک نداری .
🍃🌸خداوندا ! برای همه دشمنانت در سرزمین های مختلف، چنین سرانجامی قرار ده ؛ از هند و روم و ترکستان و خزر و حبشه و نوبه و زنگبار و سرزمین سقالبه و دیالمه گرفته تا دیگر امت های مشرک که نام و نشان شان بر ما پوشیده است ، و تو خود یکایک ایشان را میشناسی و با قدرت خود بر آنان احاطه داری .
🍃🌸خدایا ! مشرکان را بر خودشان سرگرم بدار تا به مرزهای مسلمانان دست طمع نگشایند و از شمارشان بکاه تا از شمار مسلمانان نکاهند ، و جمع شان را پراکنده ساز تا علیه مسلمانان متحد نشوند .
#نیایش‌بیست‌و‌هفتم
#نیایش‌آن‌حضرت‌برای‌مرزبانان
#صحیفه‌سجادیه
🍃🌸خداوندا ! دل های مشرکان را از آرامش، و بدن هایشان را از نیرو تهی ساز ، چاره سازی را از یادشان بِبَر ، اندام شان را از هم آوردی با مردان مسلمان سست گردان ، و آنان را از در افتادن با دلیران لشگر اسلام بترسان ، سپاهی از فرشتگانت را با عذاب خود بر ایشان فرو فرست _آنگونه که در جنگ بدر فرستادی _ تا نسل شان را براندازی و سرسختی شان را به بی چارگی بَدَل سازی و جمع شان را پراکنده کنی .
🍃🌸 خدایا ! آب های شان را به وبا ، و خودنی هاشان را به دردها درهم آمیز . شهرهایشان را در زمین فرو بَر ، بر سرزمین‌شان بلاهای پی در پی ببار ، و آن را در معرض قحطی ها و خشک سالی های گوناگون بگذار ،
خواربارشان را در خشکیده ترین و دورترین جاها قرار ده ، قلعه های زمینت را جان پناه آنان مساز ، و ایشان را گرسنگی پیوسته و بیماری‌های دردناک برسان .
#نیایش‌بیست‌و‌هفتم
#نیایش‌آن‌حضرت‌برای‌مرزبانان
#صحیفه‌سجادیه
🍃🌸خداوندا هر جنگجوی دیندار تو که با مشرکان نبرد کند بر مجاهد سنت گذار تو که با ایشان به جهاد برخیزد تا دین تو برتری یابد و حزب تو تواناتر و بهره‌ات کامل‌تر شود او را به آسانی رسان امورش را زمینه سازی کن و خود پیروزی‌اش ده یارانی شایسته برایش بخواه و پشتش را محکم گردان و درآمدش را فراوان ساز او را نشاط در سر زندگی ببخش و سوز اشتیاق به دنیا را در دلش فرو بنشان و از اندوه تنهاییش برهان اندیشه زن و فرزند را از خاطرش بزدای
🍃🌸 خوش نیتی را به او الهام کن و خود او را عافیت ببخش و همواره سلامتش بدار و ترس را از دلش بیرون کن و او را دلیری و شجاعت ده و سرسختی عطا فرما و به یاری خود بر قوتش بیفزا احکام جهاد سنت‌های خود را به او بیاموز و عقیده و باورش را محکم ساز و ریاکاری را از او دور بدار و از طاعت نمایی خالص گردان اندیشه و یادکرد و جنبش و آرامش او را در راه خود و برای خود قرار
🍃🌸 هرگاه با دشمن تو و دشمن خود رو در رو شود آنان را در چشمش بکاه و شکوهشان را در دلش خرد و ناچیز بدار او را بر آنان چیرگی بخش و آنان را بر او چیره مگردان اگر خواهی زندگیش را به نیکبختی پایان دهی به شهادت را رایش مقدر کرده‌ای این پس از آن باشد که دشمنانت را به کشتن نابود ساخته و آنان به اسارتی سخت درآمدند و مرزهای مسلمان آرامش یافته است دشمنانت پشت کرده و گریخته‌اند
🍃🌸 خدایا هر مسلمانی که کارهای زندگی جنگجو یا مرزبانی را سامان بخشیده یا در نبودش بازماندگانش را سرپرستی کرده یا او را با بخشی از دارایی خود یاری داده یا به ساز و برگ جنگی مدد رسانیده یا او را به جهاد برانگیخته یا به دعای خیرش همراهی کرده یا در نبود او حرمتش را نگاه داشته او را پاداشی هم اندازه و همانند پاداش آن جنگجو و مرزبان عطا فرما،
کارش را جزایی آماده ببخش که با آن سود آنچه کرده و شادی آنچه به جای آورده را زود دریابد تا عمرش به پایان رسد و به آن بخششی که برایش به جریان انداخته احسانی که مهیا ساخته‌ای نائل گردد.
#نیایش‌بیست‌و‌هفتم
#نیایش‌آن‌حضرت‌برای‌مرزبانان
#صحیفه‌سجادیه
🍃🌸 خداوندا ! هر مسلمانی که کار اسلام او را دلواپس گرداند و گرد آمدن مشرکان بر ضد مسلمانان غصه دارش نماید پس خواهش جنگ در دلش پدید آید یا عزم جهاد کند، اما ضعف و سستی ای زمینگیرش سازد یا تنگدستی ای او را به درنگ و ادارد یا رویداد دیگری از عزمش را به واپس اندازد یا چیزی میان او و تصمیمش فاصله شود، نامش را در زمره ی عابدان بنگار و او را پاداش مجاهدان ببخش و در صف شهیدان و نیکانش درآور
🍃🌸 خدایا ! بر بنده و فرستاده‌ات محمد و بر خاندان محمد درود فرست درودی برتر از همه درودها بالاتر از همه سلام‌ها درودی بی‌نهایت و بیرون از شمار همچون کامل ترین درودها که از این پیش بر یکی دیگر از دوستانت نثار کرده‌ای بی‌شک تو آن خدای نعمت دهنده و ستوده و پدید آورنده و بازآفریننده‌ای و هرچه خواهی همان کنی .
#نیایش‌بیست‌و‌هفتم
#نیایش‌آن‌حضرت‌برای‌مرزبانان
#صحیفه‌سجادیه
🍃🌸خداوندا ! بر محمد و خاندانش درود فرست و مرزهای مسلمانان را به نیروی غالب خود حفاظت کن ، و مرزبانانش را به قدرت خود مدد فرما ، و از خزانه ی احسان خود عطای شان را کامل گردان .
🍃🌸خدایا ! بر محمد و خاندانش درود فرست و بر شمار مرزبانان بیفزا ، سلاح های شان را برنده ساز ، از همه طرف پاس شان بدار ، پیرامونشان را از نفوذ دشمن نگهبان باش ، پیوندشان را محکم نما ، کارهایشان را سروسامان بخش ، خوراک شان را پی در پی برسان ، هزینه هاشان را خود کفایت فرما ، با پیروزی قوی شان ساز ، با شکیبایی به آنان مدد فرما ، و ترفندشان را هوش مندانه و دقیق گردان .
🍃🌸خداوندا ! بر محمد و خاندانش درود فرست و به مرزبانان آنچه را نمی‌شناسند، بشناسان و آنچه را نمی دانند بیاموز و آنچه را نمی‌بینند، بنمایان
🍃🌸خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست و چون با دشمن روبرو شوند ، یاد این دنیای پرفریب و واهی را از خاطرشان ببر ، و اندیشه مال فتنه انگیز را از دل هایشان بزدای . بهشت را پیش چشمشان آور و آن خانه های جاودان و کرامت سراها و سیه چشمان خوب روی و جوی های سرشار از نوشیدنی های مختلف و درختان گران بار از میوه های گوناگون که در آن مهیّا ساخته ای ، همه را به ایشان بنمای ، تا هیچ یک آهنگ پشت کردن به دشمن نکنند و اندیشه ی گریختن از هم آورد ِ خود را در سر نپرورند .
🍃🌸 خداوندا ! مرزبانان را دشمنان شان را درهم شکن ، دست شان را از ایشان کوتاه کن ، میان آنان و سلاح هاشان جدایی افکن ، بندِ دل های شان را بگسل ، آذوقه شان را از ایشان دور گردان ، در راه ها سرگردانشان ساز ، از جاده مقصود بگردان شان ، راه کمک را بر آنان ببند ، از شمارشان بکاه ، قلب هاشان را از ترس آکنده ساز ، آنان را از دست گشودن برجان و مال مسلمانان باز دار ، و زبانشان را از گفتن فروبند ،
به شکست دادن ایشان ، دنباله هاشان را پراکنده نما ، و ایندگانشان را عبرت بیاموز ، و به خفّت و خواری شان ، طمع ِدیگر دشمنان را بی نتیجه گذار .
🍃🌸خدایا ! زهدان زنان شان را نازا کن ، و آبِ پشت مردانشان را بخشکان ، و نسلِ چارپایان سواری و شیرده آنان را برانداز ، و آسمان شان را به باریدن قطره ای حتّی ، زمین شان را به رویاندن بوته ای گیاه رخصت مفرما .
🍃🌸خداوندا ! بدین وسیله ، مسلمانان را نیرومند ساز ، و شهرهایشان را نگاه دار، و دارایی شان را بیفزا ، و خاطرشان را از پیکار با دشمن و ستیز آشکارا با او آسوده گردان ، تا تو را پرستش کنن و با تو خلوت نمایند ؛ چندان که در سرتا سر زمین ، جز تو را نپرستند و جز در برابر تو پیشانی ای بر خاک ساییده نشود .
🍃🌸خدایا ! مسلمانان هر بخش از سرزمین اسلامی را برای جنگ با مشرکانی که در برابر آنان اند برانگیز ، و ایشان را به صف های پی درپی فرشتگانت مدد فرمای ، تا دشمنان را تا آنجا که خاک زمین به پایان رسد ، با کشتن و اسیر کردن ، فراری دهند ، یا ان دشمنان اعتراف کنند که تویی آن خدایی که جز تو معبودی نیست ، یکتایی و شریک نداری .
🍃🌸خداوندا ! برای همه دشمنانت در سرزمین های مختلف، چنین سرانجامی قرار ده ؛ از هند و روم و ترکستان و خزر و حبشه و نوبه و زنگبار و سرزمین سقالبه و دیالمه گرفته تا دیگر امت های مشرک که نام و نشان شان بر ما پوشیده است ، و تو خود یکایک ایشان را میشناسی و با قدرت خود بر آنان احاطه داری .
🍃🌸خدایا ! مشرکان را بر خودشان سرگرم بدار تا به مرزهای مسلمانان دست طمع نگشایند و از شمارشان بکاه تا از شمار مسلمانان نکاهند ، و جمع شان را پراکنده ساز تا علیه مسلمانان متحد نشوند .
🍃🌸خداوندا ! دل های مشرکان را از آرامش، و بدن هایشان را از نیرو تهی ساز ، چاره سازی را از یادشان بِبَر ، اندام شان را از هم آوردی با مردان مسلمان سست گردان ، و آنان را از در افتادن با دلیران لشگر اسلام بترسان ، سپاهی از فرشتگانت را با عذاب خود بر ایشان فرو فرست _آنگونه که در جنگ بدر فرستادی _ تا نسل شان را براندازی و سرسختی شان را به بی چارگی بَدَل سازی و جمع شان را پراکنده کنی .
🍃🌸 خدایا ! آب های شان را به وبا ، و خودنی هاشان را به دردها درهم آمیز . شهرهایشان را در زمین فرو بَر ، بر سرزمین‌شان بلاهای پی در پی ببار ، و آن را در معرض قحطی ها و خشک سالی های گوناگون بگذار ،
خواربارشان را در خشکیده ترین و دورترین جاها قرار ده ، قلعه های زمینت را جان پناه آنان مساز ، و ایشان را گرسنگی پیوسته و بیماری‌های دردناک برسان .
#نیایش‌بیست‌و‌هفتم
#نیایش‌آن‌حضرت‌برای‌مرزبانان
#صحیفه‌سجادیه