🟩 آتا چاتینجاخ اشّکه مین!
🔹«تا زمانیکه به اسب برسی، سوارخر شو
#اسب #سوار_خر
#آذربایجانی
@zarboolmasall
🟩آت آلماغا جاوان یوللا، قیز آلماغا قوجانی
🔹«جوان را برای خرید اسب بفرست و پیر را برای دختر (عروس)
#جوان #اسب #پیر
#آذربایجانی
@zarboolmasall
🟩آت آلمامیش آخور چکیر
🔹قبل از اینکه اسب را بخرد آخورش را میسازد
#اسب #اخور
#آذربایجانی
@zarboolmasall
از اسب فرو آید و بر خر بنشیند🤍💭
در مورد کسی که از موقعیت خوب خود نزول کند و آنچه داشته را از دست بدهد استفاده میشود.
🎐در روزگار قدیم خر و اسب وسیلهی رفت و آمد بود. آنها که اسب داشتند آدمهایی بودند که زندگی بهتری داشتند.
بااین حال پیش میآمد که یک نفر زندگیش به هم بخورد و به هر دلیل آن چه را که داشت از دست میداد یا میفروخت.
آن وقت باید به جای اسب سوار شدن، سوار خر میشد.
البته مثل
اسب را داد خر گرفت
از خوشحالی پر گرفت
🎐نیز کاربرد دارد ولی برای مواردی که کسی از روی ناآگاهی یا سادگی در معاملهای ضرر کند و خودش نداند و راضی هم باشد، به عنوان طعنه و طنز به کار میرود.
#اسب #موقعیت_خوب
@zarboolmasall
دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند یعنی چه؟💙🦋
⛓یعنی وقتی کسی به شما هدیه ای داد نباید آن را جزئی بررسی کنید و برای آن قیمت بگذارید.
⛓ انسان نباید از موقعیت های خوبی که در زندگی نصیبش می شود استفاده نادرست کند چراکه ممکن است دیگر این موقعیت برایش پیش نیاید.
⛓وقتی از جانب دوست تحفه ای میرسد نباید عیبی بر آن گذاشت چراکه هرچه از جانب دوست رسد نیکوست.
⛓برداشتی متفاوت: تعداد بدی های دیگران، تعداد روزهای سخت زندگی و تعداد موقعیت های منفی ای را که در زندگی داشتیم را نباید بشماریم زیرا همین شمارش کردن بیهوده و جزئی نگری بیجا، انسان را افسرده و لحظات خوشش را در نگاهش پنهان می کند.
⛓همچنین این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل ” مفت باشه کوفت باشه ” ! یعنی اگر چیزی بدون زحمت به دستت رسید، شکرگزار باش و دنبال عیب و ایراد در آن نگرد. ایده آل گرایی در زندگی، آسایش و آرامش را از خود فرد می گیرد و همیشه دوست دارد همه چیز بی عیب و نقص باشد وگرنه آرام نمی گیرد!🫧
#اسب
#پیشکشی
@zarboolmasall
وجه تسمیه ضرب المثل به اسب شاه گفتند یابو🤍🕊
یابو به قاطری میگویند که شبیه اسب است، ولی اسب بارکش و از نژادی پست.
پس دون شأن جناب اسب است که به او یابو گویند!
با این توضیح معلوم میشود که این ضربالمثل را در فرهنگ عام در مورد کسی به کار میبرند که خودش را به غلط برتر از دیگران میداند و با کمترین انتقاد یا حرف مخالفی هم ناراحت میشود.
در مورد توهین کردن به آدم متکبری که مستحق توهین است نیز به کار میرود.
این ضرب المثل در مقام مسخره کردن افراد متکبری است که خود را فرد مهمی میپندارند. مثلا وقتی چیزی به آنها گویند و آنها برداشت بدی کنند و بهشان بربخورد.
عمدتا در مورد فرد متکبری که دارای مقام و منصبی و یا ثروتی است، و میخواهد از بابت مقام یا ثروتش فخرفروشی کند و مورد مخالفت یا انتقاد قرار نگیرد از این عبارت استفاده میکنند.
متاسفانه بعضی افراد این عبارت را به اشتباه در مورد هر کسی که از هر حرفی ناراحت شود به کار میبرند تا به وی توهین کنند.💠💙
#اسب
@zarboolmasall
جواب ضرب المثل تصویری💚🖐🏻
معنی ضرب المثل به اسب شاه گفتند یابو
به کسی که از کوچک ترین حرف یا حرکتی ناراحت شده و قهر کند.
معنی یابو چیست؟ به قاطری می گویند که شبیه اسب است، اسب بارکش و از نژادی پست.
پس دون شأن اسب است که به او یابو گویند!
انگار اسب شاه از این جهت که اسب پادشاه است، خیلی خودش را دست بالا گرفته و کسی که اشتباهی به او می گوید ” یابو ” به ایشان بر می خورد!!
#اسب
#یابو
@zarboolmasall