ضرب المثل ترکی🤍🕊 اششییم اؤلمه یونجا بیتینجه ک، یونجام سارالما، توربا تیکینجه ک بزک نمیر بهار میاد، کمپوزه با خیار میاد اششگه گوٍجوٍ چاتمیر, پالانئ‌نی تاپداییًر زورش به خر نمی رسد، پالانش را کتک می زند اشک نه بیلر آرپا باهادی خر که نمی فهمه جو گرونه(خر چه داند قیمت قند و نبات اوکوز گوجون بولسه چوبانا اگیلمز گاو اگر زورشو بدونه تسلیم چوپان نمی شود #ترکی @zarboolmasall

ایت موتالدان ال‌چکدی موتال ایتدن ال چکمیر سگ از خیک دست برداشت خیک ازسگ دست برنمی‌دارد ایت هورر کروان کئچر سگ واق واق می‌کند، کاروان میگذرد(سگ لاید و کاروان گذر،جواب ابلهان خاموشی است) ایتین آیاغیندان تیکان چئخاردئر از پای سگ خار در می‌آورد (سخت کوش- در مورد انجام کارهای سخت و مشاغل طاقت فرسا)(کنایه ازشجاعت و نترس بودن). #ترکی 🐬@Aquatics

ضرب المثل انگلیسی اؤلسون او یاخشی کی پیسده ن سونرا گه له جک (اؤلسون او پیس کی یئرینه یاخجی سی گه له جک) بمیرد آن خوبی که میخواهد بعد از بد بیاید (هیچ بدی نرفت که خوب جاش رو بگیره) اول قارداشلئغئنی ثابت ائله سونرا ارث و میراث ایسته اول برادریتو ثابت کن بعد ادعای ارث بکن اؤلو دوروب مرده شیری یویور مرده بلند شده داره مرده‌شور رو غسل میده اؤلومدن باشقا هر شئیه چاره وار فقط مرگ را چاره نیست. #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل ترکی🤍🕊 آجینی دادمایان، شیرینین قدرینی بیلمز «کسی که طعم روزهای تلخ را نچشد، ارزش روزهای خوش را نمی‌داند.» #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل انگلیسی اؤلسون او یاخشی کی پیسده ن سونرا گه له جک (اؤلسون او پیس کی یئرینه یاخجی سی گه له جک) بمیرد آن خوبی که میخواهد بعد از بد بیاید (هیچ بدی نرفت که خوب جاش رو بگیره) اول قارداشلئغئنی ثابت ائله سونرا ارث و میراث ایسته اول برادریتو ثابت کن بعد ادعای ارث بکن اؤلو دوروب مرده شیری یویور مرده بلند شده داره مرده‌شور رو غسل میده اؤلومدن باشقا هر شئیه چاره وار فقط مرگ را چاره نیست. #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل انگلیسی اؤلسون او یاخشی کی پیسده ن سونرا گه له جک (اؤلسون او پیس کی یئرینه یاخجی سی گه له جک) بمیرد آن خوبی که میخواهد بعد از بد بیاید (هیچ بدی نرفت که خوب جاش رو بگیره) اول قارداشلئغئنی ثابت ائله سونرا ارث و میراث ایسته اول برادریتو ثابت کن بعد ادعای ارث بکن اؤلو دوروب مرده شیری یویور مرده بلند شده داره مرده‌شور رو غسل میده اؤلومدن باشقا هر شئیه چاره وار فقط مرگ را چاره نیست. #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل ترکی🤍🕊 آجینی دادمایان، شیرینین قدرینی بیلمز «کسی که طعم روزهای تلخ را نچشد، ارزش روزهای خوش را نمی‌داند.» #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل های ترکی در مورد ازدواج و زن🌱🌿 بیریندن سوروشدولار هارالیسان ؟ دئدی : هله ائو لنمه میشم. ( از یکی پرسیدند اهل کجا هستی؟گفت : هنوز ازدواج نکرده ام ) << محل سکونت دائمی مرد پس از ازدواج به میل زنش انتخاب می شود >> سوموگووی ایت سوموگونه قاتما ! ( استخوانت را با استخوان سگ مخلوط نکن ) << خوشاوندی با آدم ناباب به اصالت خانوادگی خود لطمه زدن است>> عیبسیز یار آخداران یارسیز قالار . ( مشکل پسندی در انتخاب دوست یا همسر به ناکامی می انجامد. #ترکی #زن #ازدواج @zarboolmasall

ضرب المثل ترکی آذری💚🌿⛓ گئچمه نامرد کوپروسوندن، قوی آپارسین سئل سنی. یاتما تولکوکلگه سین ده، قوی یئسین آصلان سنی= از پل نامرد نگذر بگذار سیل تورا ببرد. در سایه روباه نخواب، بگذارشیر (اصلان) تو را بخورد آلچاقدا دایان که چیخاسان باشا.=برای رسیدن به قله کوه باید ازدامنه شروع کنی. آلئنمئش تاپئلمئش دی= چیزی که خریده شده غنیمت است آناسئنا باخ قئزئنی آل،قئراغئنا باخ بئزینی آل= درموقع خرید پارچه حاشیه آن را خوب نگاه کن ودرموقع ازدواج درباره مادرعروس تحقیق کن گولمه قونشونا، گلرباشئنا.= به همسایه نخند، سرخودت هم میاد مال گئدربیریانا ایمان گئدرمین یانا.= در مورد افرادی که تحقیق نکرده به دیگران تهمت و افترا می بندند بکار می رود. #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل ترکی 🦋💙 🦋وارلی گئیه نده دییه رلر موبارکدیر ، یوخسول گئیه نده دییه رلر هاردان تاپدین ؟ شخص پولدار بپوشد ( می‌گویند) مبارک باشید، فقیر بپوشد ، از کجا ، آورده؟ 🦋ایلان هر یئره ایری گدسه، اوز یوواسینا دوز گدر مار هر کجا که کج بره، خونه خودش راست میره 🦋رشوه جهنمی ایشیقلاندیرار رشوه جهنم را درخشان می‌کند. رشوه خوار ها در جهنم بسیارند قورخان گوزه چوب دوشه ر از هر چی بترسی، سرت میاد #ترکی @zarboolmasall

ضرب المثل ترکی💙🦋 🦋فیلین بیر فکری وار، فیلبانین مین فیل یک آرزو دارد و فیلبان هزار آرزو. 🦋چاریغیندا ایتیره ن پتواسیندا تاپار ترجمه: آنچه را که در توی چاروق گم شده، باید در میان پاتابه دنبالش گشت، یعنی برای پیداکردن چیزی که گم شده، نباید راه دور رفت. 🦋هاردان گلیرسن؟ چین و ماچیندن. تؤکولور پار و پاچندن نظیر: آن یکی پرسید اشتر را که هی – از کجا میایی ای فرخنده پی؟ گفت از حمام گرم کوی تو – گفت خود پیداست از زانوی تو #ترکی @zarboolmasall