🟩لقد ذَلّ مَن بالت علیه الثعالبُ
🔹( خوار شد آنکه بر سرش روبهان ادرار کنند )
#خوار ضربالمثل
#عربی
@zarboolmasall
ضرب المثل عربی زیبا🖇
[یه ضرب المثل عربی میگه
مواظب دوشخص باش
جاهلی که دو خط حفظ کرده
و گرسنه ای که دوقرون گیرش اومده]
#عربی
#جاهل
@zarboolmasall
یک ضرب المثل باحال به عربی👌
🇮🇶ضرب المثل:
اِذا طَلَعَ الصَّباح بَطَلَ اَلمِصباح
••
🇮🇷 معادل فارسی ضرب المثل:
تا آب هست تیمم باطل است
#عربی
@zarboolmasall
یک ضرب المثل باحال به عربی👌
🇮🇶ضرب المثل:
اِذا طَلَعَ الصَّباح بَطَلَ اَلمِصباح
••
🇮🇷 معادل فارسی ضرب المثل:
تا آب هست تیمم باطل است.
#تیمم
#عربی
@zarboolmasall
🇪🇬إصْبِر علی الحِصْرَم تاكُل عِنَب
بر غوره صبر کن تا انگار بخوری
🇮🇷ضرب المثل :گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم
#عربی
#ضرب_المثل
@zarboolmasall
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
#ضرب_المَثَل
✅ ما کلُّ بَیضاء ، شَحمَة
✅ هر گردی ، گردو نیست
توضیح :
معنی این ضرب المثل اینه که
اگر دو یا چند چیز رو دیدی که ظاهرشون شبیه به هم بود فکر نکن که ذاتا هم شبیه هم هستند
این ضرب المثل معمولا برای افرادی بکار میره که عجولانه و ظاهری قضاوت می کنند ، و به درون و ذات افراد و یا اشیاء فکر نمیکنند
#عربی
@zarboolmasall
🇮🇷⃟🇮🇶 آموزش لهجه ی عراقي
🟢 آموزش یه ضرب المثل
🇮🇶 بَلَغَ إلسِّکِّینُ إلْعَظْمَ.
🇮🇷 کارد به استخوان رسید.
🔸بَ + لَ + غَ : رسید
🔹سِکْ + کِینْ : چاقو ،کارد
🔺عَ + ظُمْ : استخوان
🟣 میخواد بگه:
« کاسه ی صبر ،لبریز شد» « دیگه تحمل نداره»
#ضرب_المثل
#عربی
@zarboolmasall
ضرب المثل های عربی🦋💙
. كلّ شاه تناط برجليها.
(نظیر: هر كس را در قبر خود ميگذارند)
المعيدي تسمع به خير من أن تراه
(نظیر: آواز دهل شنيدن از دور خوش است.)
ما حک جلدک مثل ظفرک.
(نظیر: کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من .یا نخارد کس اندر جهان پشت من، به غمخوارگی چون سر انگشت من)
عند الشدائد تعرف الإخوان.
ترجمه: برادران در سختی ها شناخته می شوند. (نظیر: دوست آن باشد كه گيرد دست دوست در پريشان حالي و درماندگي)
#عربی
@zarboolmasall