🟩تافته جدا بافته بودن 🔻خود را غیر از بقیه دانستن 🔸️معنی تافته جدا بافته چیست؟ ◊ مغرور و متکبر بودن ◊ خود را برتر از دیگران دانستن ◊ خواهان خاص و تک بودن 🔹️این ضرب المثل با مَثل “ از دماغ فیل افتادن ” شباهت معنایی دارد. #دماغ #مغرور #متکبر #تافته @zarboolmasall

🟩روزگار آیینه را محتاج خاکستر کند ⬅️این ضرب المثل از این شعر می‌آید مـــژده ی بـــاد صــبا دلــداده را دلـبر کند/ عمق جان عاشـقان را نیک زیر و بر کند اینچنین ما را مکن خوار و خفیف روزگار/ روزگــار آییــنه را محــتاج خــاکـستر کند 🔸️ریشه ضرب المثل هم در این نکته برمی گردد که در قدیم برخلاف حال حاضر آیینه ها از شیشه ساخته نمی شد 🔹️بلکه آینه ها در واقع فلزاتی مثل نقره بودند که این قدر صیقل می دادند که فرد بتواند تصویر خود را در آن ببیند 🔸️این فلز پس از مدتی در مجاورت هوا اکسیده می شد و شفافیت خود را از دست می داد 🔹️به همین منظور راه شفافیت دوباره آن سابیدن آن با خاکستر بود… یعنی آنقدر خاکستر را به آن میسابیدند که دوباره براق شود 🔸️یعنی آیینه که یکی از ارزشمندهای چیز های یک خانه است برای برگشتن به شرایط خوبش نیازمند خاکستر می شود 🔹️این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند به شرایط خوب اکنونت مغرور نشو و هیچ چیز و هیچ کس را خوار نشمار، فردا را چه دیدی شاید محتاج همین چیز و همین کس شدی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #مغرور #محتاج @zarboolmasall

کاربرد ضرب المثل ﻧﺎﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ🦢🤍 ••ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻧﺎﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﻛﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ و به آن مغرور هستند ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ•• #نادر #مغرور @zarboolmasall