پشه را در هوا نعل کردن نعل کردن مخصوص چهارپایان است و بیان این کار در مورد پشه به آن کوچکی و آن هم در حال پرواز و در هوا، نشان‌دهنده نهایت اغراق و بزرگ‌نمایی می‌باشد. با این توصیف، از این ضرب‌المثل در مورد گسانی استفاده می‌شود که بسیار زرنگ و کاربلد بوده و یا بسیار رند و حیله‌گر باشند و می‌گویند: فلانی پشه را توی هوا نعل میکنه. بنابراین هم برای تعریف و تمجید از زرنگی اشخاص به کار می‌رود و هم برای بیان ریاکاری و نیرنگ‌بازی افراد استفاده می‌شود. و به نظر می‌رسد بیشتر به شکل منفی بیان می‌شود. البته این ضرب‌المثل به هر دو شکل جدی و به عنوان بیان زشتی عمل افراد، و نیز به صورت طنز و صرفا شوخی و دوستانه هم استفاده می‌شود. در نهایت افراد از این عبارت برای اغراق در زرنگی خودشان نیز استفاده می‌کنند و می‌گویند: من پشه رو توی هوا نعل میکنم. #پشه #نعل_کردن @zarboolmasall

«پشه لگدش زده» :💚🌿 پشه همان حشره کوچکی که می‌تواند بیماری‌های بزرگ را انتقال دهد از کوچکترین جانداران قابل رویت در جهان است . این حشره آن قدر کوچک است که به زحمت می‌توان آن را دید. حالا تصور کنید این حیوان کوچک لگدی هم به سمت کسی پرتاب کند، حاصلش چیست؟ هیچ پشه لگدش زده در توصیف زمانی به کار می‌رود که کسی آن قدر نازک نارنجی و زود رنج باشد که از کوچکترین چیزها ناراحت شود مثل لگد خوردن از یک پشه …یعنی برای فردی که مریض نیست و از نازک طبعی و ناز خیال می‌کند سلامت نیست. #پشه @zarboolmasall