#دورهمی_اردکانی_ها ✅ ان شاءالله و به امید خدا و به شرط بقا و همراهی شما بزرگواران از این هفته پست #ثابتی را می خواهیم به بقیه ی پستهایِ ثابت #ذره_بین اضافه کنیم تحت عنوان #دورهمی_اردکانی_ها که در این پست به #ضرب_المثلهای_بومی_شهرمان که به لهجه ی شیرین اردکانی است و زنده یاد استاد #دکترسیدمحمود_طباطبایی_اردکانی در کتاب "واژه نامه ی گویشی اردکان" جمع آوری نموده اند و به #یادگار در جمع ما به #امانت گذاشته اند، خواهیم پرداخت. ☘ پس #یاعلی....👇👇👇 🍃 آتیش گُفتِم، دَئَن خو نسوخ. 📝 هر گاه مطلبی که بر زبان آورند، کسی را خوش نیاید و واکنش شدید نشان دهد این #مثل را خطاب به او می گویند. یعنی: اسم آتش را آوردیم خودش که نیست بسوزاند! پس اینقدر #عصبانی نشو! #ضرب_المثل_ها @zarrhbin

#دورهمی_اردکانی_ها 🍃 بُونُودون دیدم گِه پایینودون ببینم. 📝 می گویند، گدایی به خانه ای مراجعه کرد، زن صاحب خانه گفت: "من امروز طبقه ی بالا هستم فردا بیا تا هر چه می خواهی به تو بدهم." فردا که گدا مراجعه کرد زن گفت: "من امروز در طبقه ی پائین هستم فردا بیا تا به تو چیزی بدهم" گدا گفت: بُونودون دیدم گِه پایینودون ببینم(یعنی در هر حال خیر و برکتی برای دیگران ندارید) 📚 واژه نامه ی گویشی اردکان #دکترسیدمحمود_طباطبایی_اردکانی 📌 چقه خَشه آدم اگه کاری از دستُش بر میاد،بَرِ هم نوعُش انجام بِده و کُومَکُش کنه و به قول قدیمیا باعثِ #خیر باشه و اگر هم نَمِتونه دلی رو خَش کنه اقلاً رو بَرُش، تُرُش نکنه. 💠 حیفه، این بیتِ شعر صائب تبریزی رو با هم نخونِم؛ چو وا نمی کنی گِرهی، خود گره مشو ابرو گشاده باش، چو دستت گشاده نیست #آدینه_بخیر @zarrhbin

#دورهمی_اردکانی_ها 🍃 اِلِی گرگ بیابون سیر باشه کاریشه گله ی ما نباشه. 📝 الهی گرگ بیابان سیر باشد و به گله ی ما کاری نداشته باشد، #یعنی در حق دشمنانمان نیز دعا می کنیم تا در عافیت و خوشی باشند و به ما کاری نداشته باشند. ⬅️ حالا یکی دگه ضرب المثل که حیفم اومد برادون ننویسم، چون جالب بود. 🍃 بُخچی که مال تو نیس، چرا بغل مِگیری؟ 📝 هر گاه بین دو نفر مشاجره ای باشد و با #کنایه با هم سخن بگویند و شخصِ #سومی حرف آنها را بشنود و تصور کند منظور اوست، ممکن است #اعتراض نماید، در #جواب به او می گویند: "کی با تو بود؟! بخچه ای که مال تو نیست، چرا بغل مِگیری؟" 📚 واژه نامه ی گویشی اردکان #دکترسیدمحمود_طباطبایی_اردکانی 📌 چقه خَشه امشو که شوِ #یلدا هه، در کنار همه ی رسمای قدیم و جدیدی که دارِم، خوندن غزلای حافظ و حتی همین کتاب دکتر سید محمود خودمون که خدا رحمتُش کُنه یادگاری خشی بین ما اردکانی ها بِجا گذاشت و خیلی شیرینه رو فراموش نَکُنِم، چون محفلا با #یادها گرمتر و پُربارتَر مِشه. @zarrhbin