#قسمت-3⃣1⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت سیزده3⃣1⃣ 🔺#جملات و #اصطلاحات کاربردی برای #اربعین 🇮🇶 آنی اَفضَّل اَوّلشی نِرکب سَیّارات اِلّی یِوَدَّن ابَّلاش لیش نِطّی فلوس؟ 🇮🇷 من ترجیح میدم اول ماشین هایی که رایگان میبرن را سواربشیم چرا پول بدیم؟ 🇮🇶 یاسَیّارات یِوَدَّن اِبَّلاش؟ 🇮🇷 کدوم ماشین ها رایگان می برند 🇮🇶 الله یساعِدکُم ،هایَه السَّیّارَه لِلزُّوار؟ بِفلوس لُو اِبَّلاش؟ 🇮🇷 خسته نباشید ،این ماشین ها برای زواره؟ پولیه یا مجانیه؟ 🇮🇶 السیّاره بالمجّان ماموجوده 🇮🇷 ماشین مجانی وجود نداره 🇮🇶 لوین توصّلونّه؟ للنجف؟ 🇮🇷 تا کجا ما را می رسونید؟تا نجف؟ 🇮🇶 احنه نوصِّلکم لِلبصره 🇮🇷 ما شما را می رسونیم تا بصره 🇮🇶 لان الطّریق یِصیر کلّش اِزدحام،تِغلَه الکَروَه 🇮🇷 چون مسیر خیلی شلوغ میشه، کرایه گرون میشه 🇮🇶 حَضِرتک امنین؟ ایرانی؟ 🇮🇷 حضرتعالی کجایی هستی؟ایرانی هستی؟ 🇮🇶 ای، آنی اِتعَلَّمِت اِلهجه العراقیّه بیران 🇮🇷 بله من لهجه عراقی را تو ایران یادگرفتم @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

خدایا شکرت بخاطر طوفان اربعین @zeitoon_clinic

#مفردات #کلمات_کاربردی 🇮🇶 غَده 🇮🇷 نهار 🇮🇶 عَشه 🇮🇷 شام 🇮🇶 مَرگه 🇮🇷 خورشت 🇮🇶 گَص، شَاوِرما 🇮🇷 کباب ترکی 🇮🇶 تِمَّن وَیه لَحَم مَشوي 🇮🇷 چلوکباب 🇮🇶 کوبه 🇮🇷 کوفته 🇮🇶 دِجَاج مگَـلّی 🇮🇷 مرغ سرخ شده 🇮🇶 دِجَاج مَشوی 🇮🇷 مرغ بریان.کبابی 🇮🇶 سِمَچ امحَشّه 🇮🇷 ماهی شکم پر 🇮🇶 محَشّی 🇮🇷 شکم پر 🇮🇶 بدمجان محَشّی 🇮🇷 بادمجان شکم پر 🇮🇶 بِیض مگَـلّی 🇮🇷 نیمرو 🇮🇶 بَاچه 🇮🇷 کله پاچه 🇮🇶 سِمَج 🇮🇷 ماهی 🇮🇶 روبیَان 🇮🇷 میگو 🇮🇶 لَحَم 🇮🇷 گوشت 🇮🇶 قوزی 🇮🇷 ماهیچه (چلو گوشت) 🇮🇶 مَعکُرونی 🇮🇷 ماکارونی 🇮🇶 صَحَن 🇮🇷 ظرف غذا. پرس غدا 🇮🇶 مَای لَحَم، تَشریب 🇮🇷 آبگوشت 🇮🇶 مِعلاگ 🇮🇷 جگر 🇮🇶 لَفّه 🇮🇷 ساندویچ 🇮🇶 نَقانِق 🇮🇷 سوسیس 🇮🇶 سُجُق 🇮🇷 کالباس 🇮🇶 هَمبرکر 🇮🇷 همبرگر @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت شانزدهم6⃣1⃣ #جملات کاربردی برای #اربعین 🇮🇶 اِمْنِین أگدَر اَحَصَّل قُرآن و مَفاتِیحِ 🇮🇷 الجِنان؟ از کجا میتونم قرآن و مفاتیح الجنان تهیه کنم؟ 🇮🇶 أرید سایِق ثِقَة 🇮🇷 یک راننده مورد اعتماد میخوام 🇮🇶 اِشگد تُبْقَه اِبْ سامِرّا؟ 🇮🇷 چقدر تو سامرا میمونی؟ 🇮🇶 أریــد لاصِق جُــروح عِــدکُم؟ 🇮🇷 چسب زخم میخام دارید؟ 🇮🇶 منو مِنکم یِرید یِسْبَح؟ 🇮🇷 کدومتون میخواد حموم کنه؟ 🇮🇶 عِدکُم مَشَرّْ مَلابس / أو حَبِل؟ 🇮🇷 بند رخت دارید/طناب دارید ؟ 🇮🇶 دا أنمُرِد 🇮🇷 دارم لِه میشم 🇮🇶 لِمِّي عَباتِچ 🇮🇷 چادرتو جمع کن 🇮🇶 شَعْرِچ طالِع 🇮🇷 موهات در اومده 🇮🇶 ضَغطِ المَی اب هَاي الغُرفّة کُلِّش قَلِیل 🇮🇷 فشار آب تو این اتاق خیلی کمه @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#قسمت-6⃣1⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#تقویت_شنیداری کلیپ ها صرفاً جهت تقویت قدرت شنیداری گذاشته میشوند لذا توصیه میشود خیلی تماشا کنیید😁 ✅سخنرانی علی الطالقانی سید مشهور عراقی بازیرنویس فارسی 🍀کلیپ عربی(لهجه عراقی) @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت هفدهم7⃣1⃣ #مکالمه #جملات کاربردی برای #اربعین 🇮🇶 +اللّٰه يسَاعدَک 🇮🇷 خدا قوت 🇮🇶 _اللّٰه يگَوّیک 🇮🇷 خدا قوت 🇮🇶 +المَعذَره 🇮🇷 معذرت می خوام 🇮🇶 _العَفو، تفَضّل . 🇮🇷 خواهش میکنم بفرما. 🇮🇶 +أريد أروح الشَارع الشُهَداء مِن وِين أروح؟ 🇮🇷 میخوام به خیابان شهدا برم. از کجا باید برم. 🇮🇶 _روح مِن شَارع المُخَيَّم ، إنتِهاء الشَارِع جِهة اليَسره بَعدين وِين إتريد إتروح ؟ 🇮🇷 از خیابان مخیم برو انتهای خیابان سمت چپ، بعد از اون کجا می خوای بری؟ 🇮🇶 +مَا أعرُف ، لَكِن أدوّر فُندُق أو سکن لی و لعَايِلتي . 🇮🇷 نمیدونم ولی من دنبال هتل یا محل اسکان برای خود و خانواده ام هستم 🇮🇶 _زایِر، تفَضّلوا مَعى بالموكِب يُوجِد مَكان لِلنِساء و الرِجال 🇮🇷 زائر بفرما با من در موکب جا برای بانوان و آقایان وجود داره. 🇮🇶 +اشکُرَک و اللّٰه يِتقَبّل مِنكُم هَاى الخِدمَه . 🇮🇷 از شما متشکرم و خدا این خدمتتون را قبول کنه. 🇮🇶 _صَاحِب تفَضّل هَاذي الغُرفه إلكُم . أى شئ تِحتاج گِللی 🇮🇷 بفرما این اتاق برای شماست. هر چی لازم داری به من بگو. 🇮🇶 +أجرَک مَعَ أَباعبدالله. 🇮🇷 أجرت با امام حسين (ع) 🇮🇶 +لوسَمَحت أحتاج بَطانيه ومخَدّه و مَای فایِر و خَاشوگه 🇮🇷 با اجازه شما به پتو، بالش، آب جوش و قاشق نیاز دارم 🇮🇶 _هَسه أجيبلَك . إحنه إبخِدمَة زوّار الحُسين. 🇮🇷 الان براتون میارم. ما خدمتگزار زائرین اما حسینیم. 🇮🇶 _مِنّاک عَلى اليَمِين، أکو سَلّةَ النِّفايات والمَغاسِل و الحَمّامات. 🇮🇷 اون طرف، سمت راست، سطل آشغال، روشویی و سرویس بهداشتی هست @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#قسمت-7⃣1⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

🔹 #مفردات 🔸 #قیود_زمان 🔴 یُوم: روز 🇮🇷 امروز= 🇮🇶 إِلْیُومْ 🇮🇷 دیروز= 🇮🇶 إِلْبارْحَه، اَمِس 🇮🇷 پریروز = 🇮🇶 أَوَلْ تِلْبارْحَه، أوَل أمِس، گبل یومین 🇮🇷 فردا = 🇮🇶 باچِر 🇮🇷 پس فردا = 🇮🇶 عُگُب باچِر 🟠 لیِلِه: شب 🇮🇷 امشب = 🇮🇶 هَاللّیِلِه 🇮🇷 دیشب = 🇮🇶 إِلْبارْحَه باليل 🇮🇷 پریشب = 🇮🇶 أول تِلبارِحَه بِالیِل 🟡 اُسبوع: هفته 🇮🇷 این هفته = 🇮🇶 هالأُسْبُوعْ 🇮🇷 هفته آینده = 🇮🇶 اسبوع الجای 🇮🇷 هفته گذشته = 🇮🇶 أُسْبُوع الْفایِتْ 🇮🇷 دو هفته پیش = 🇮🇶 گَبُل اُسبوعِین 🔵 شَهر: ماه 🇮🇷 این ماه = 🇮🇶 هالشَهَرْ 🇮🇷 ماه آینده = 🇮🇶 شَهْرُ الجای 🇮🇷 ماه گذشته = 🇮🇶 شَهْرُ الفایِت 🟢 سَنَه: سال 🇮🇷 امسال = 🇮🇶 هَالسَنه 🇮🇷 پارسال= 🇮🇶 العام، سَنَه الفایِتَه 🇮🇷 پیارسال= 🇮🇶 اَوَلِ العام 🇮🇷 سالها پیش = 🇮🇶 گَبُل سَنَوات 🇮🇷 سال آینده = 🇮🇶 سَنَه الجایَه 🇮🇷 هر سال = 🇮🇶 کُل سَنَه @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

کلیپ ها صرفاً جهت تقویت قدرت شنیداری گذاشته میشوند لذا توصیه میشود خیلی تماشا کنید 😁 نذب لون البياض 🏳 رنگ سفید رو میندازیم و نلبس الأسود و سیاه به تن می کنیم 🏴 یا الجمرة مصابك ❤️‍🔥 ای کسی که اخگر واقعه ی تو بینه ما تبرد 🌊 ❌️ در ما سرد نمی شود و لیوم الحشر یا حسین تتوقد 🕌 🔥 و تا روز محشر ای حسین شعله ور است @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

زیارت اربعین صوتی 🔹استاد فرهمند التماس دعا 🤲🌺 @zeitoon_clinic

♻️📖 ترجمه و زیرنویس فارسی 👆 🔹دنیانا ظلام 🔸دنیایمان تاریکیست 🔹و الخدمه ضوه 🔸و خدمت به حسین روشنی و نور است 🔹المایبچی حرام 🔸کسی که اشک نریزد حرام است که 🔹یطب ریته هوا 🔸هوا وارد ریه‌اش شود 🔹الماعنده حسین 🔸کسی که حسین ندارد 🔹آخرته لوین 🔸عاقبتش به کجا کشیده می‌شود 🔹 تالیهه یصیر 🔸در آخر 🔹و الماکو سوی 🔸با نیست همسان می‌شود 🔹من حقي اهیم 🔸حق دارم که عاشق شوم 📎(هیام از درجات والای عشق) 🔹محبوبي رحیم 🔸معشوق من مهربان است 🔹الما یرضی یجیه 🔸کسی که دل به رفتن بسویش را ندارد 🔹یمشی اله هو 🔸خود او به سویش می‌آید @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت هجدهم8⃣1⃣ #جملات کاربردی 🇮🇶 هَلَه بِیکُم 🇮🇷 خوش اومدید 🇮🇶 اِتفَضَّلوا اِترَیِّگوا 🇮🇷 بفرمائید صبحانه بخورید 🇮🇶 شُکراً حَجِّی 🇮🇷 ممنون حاجی 🇮🇶 شِنو عِدکُم ریُوگ؟ 🇮🇷 صبحانه چی دارید؟ 🇮🇶 عِدنِه بِیض وُ جِبِن وُ قِشطَه وُ اِمرَبَّه 🇮🇷 تخم مرغ و پنیر و خامه و مربا داریم 🇮🇶 بِیش القِیمَه؟ 🇮🇷 قیمت چنده؟ 🇮🇶 بِیض وُ جِبِن بِاَلِف 🇮🇷 تخم مرغ و پنیر هزار تومن 🇮🇶 وُ چای هَم عِدکُم؟ 🇮🇷 و چایی هم دارید؟ 🇮🇶 چای وِیَّ الرِیوگ 🇮🇷 چایی همراه صبحانه است @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#قسمت-8⃣1⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

حال و هوای کربلا🏴 جو حسیني للغاية🥺 حال و هوای به شدت حسینی... @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#مفردات #کلمات_کاربردی 🇮🇶 رَیوگ 🇮🇷 صبحانه 🇮🇶 جِبِن 🇮🇷 پنیر 🇮🇶 گِیمَر 🇮🇷 سرشیر 🇮🇶 قِشطَه 🇮🇷 خامه 🇮🇶 زِبدَه 🇮🇷 کره 🇮🇶 حَلیب 🇮🇷 شیر 🇮🇶 خُبُز 🇮🇷 نان 🇮🇶 چاي 🇮🇷 چای 🇮🇶 بِیض 🇮🇷 تخم مرغ 🇮🇶 تَمُر 🇮🇷 خرما 🇮🇶 رَاشي 🇮🇷 ارده 🇮🇶 دِبِس 🇮🇷 شیره خرما 🇮🇶 كِيك (کَعَک) 🇮🇷 كيک 🇮🇶 مُرَبّه 🇮🇷 مربا 🇮🇶 عَسَل 🇮🇷 عسل @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت نوزدهم 9⃣1⃣ #اصطلاحات و #جملات_کاربردی 🇮🇶 وِین اَگدَر اَلگه مَلابِس نِسائیّه 🇮🇷 کجا میتونم لباس های زنانه پیدا کنم؟ 🇮🇶 الیُوم السُوق چَان کُلّش اِزدِحام و ما گِدَرِت اسَّوَگ ابسُهولَه 🇮🇷 امروز بازار خیلی شلوغ بود ونتونستم براحتی خرید کنم 🇮🇶 خُویه هَذه القمَاش نُوعیته زِینه لُو لَا؟ 🇮🇷 داداش این پارچه جنسش خوبه یا نه؟ 🇮🇶 اَرید هَذه القُمَاش بِس کون بي تَخفیض 🇮🇷 این پارچه رو میخوام ولی باید تخفیف بدی 🇮🇶 اَریدْ قُماشْ رِجاٰلی وقُماشْ نِسائی 🇮🇷 پارچه مردانه و زنانه می‌خوام 🇮🇶 نَوعیّة هاذل حذاء احسن؟ 🇮🇷 آیا جنس این کفش بهتره؟ 🇮🇶 ارید حِذاء قیاس (حَجِم) اَکبَر 🇮🇷 کفش سایزبزرگتر میخوام 🇮🇶 اَرید حِذاء صیفی وشِتوی 🇮🇷 کفش تابستونی و زمستانی میخوام 🇮🇶 اَرید اَروح لِلسوگ اَشتِری مَلابِس 🇮🇷 میخوام برم بازار لباس بخرم @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#قسمت-9⃣1⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

قسمت بیست0⃣2⃣ #اصطلاحات و #جملات کاربردی «بـعـــد» در لهجــه عراقــی میتـونــه هــم بـه معنای «هنوز» باشه هم به معنای«دیگه» و هم میتونه همـون معنـی فارسـی رو بده 🔺مثـــــال: 👇🏻 🔸بَعد = هنوز 🇮🇶بَعَدني مَارِجَعت لِلبِیت 🇮🇷هنوز به خونه برنگشتـم 🇮🇶دبَعده یخَاف مِن البَزّونه 🇮🇷 هنوز از گربه میترسه 🔸بَعَد = دیگه 🇮🇶 بابا لَاتروح بَعَد 🇮🇷 بابا نرو دیگه 🇮🇶 آني بَعَد مَا اگدَر أروح 🇮🇷 من دیگه نمیتونم برم 🔸مِن بَعَد = بعد از/ پس از 🇮🇶 آني مِن بَعَد مَا شِفتَک أروح للبِیت 🇮🇷 من بعد از اینکه دیدمت میرم خونه 🇮🇶 رِجعوا مِن بَعَد یُومین 🇮🇷 بعد از دو روز برگردید @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین

#قسمت-0⃣2⃣ با تکرار و خیلی زیاد گوش کنیم😌 نتیجه شگفت انگیزه😃 @zeitoon_clinic #یادگیری_عربی #نوجوانان #کربلا #مکالمه_عربی #اربعین