فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎙 در آخرالزمان یکی از هدفهای اصلی شیطان، خانوادههاست.
استاد #عالی: صمیمیت را در خانواده بیشتر کنید. پیوندها را قویتر کنید. خانه و خانواده یکی از مقدسترین سنگرهایی است که خداوند متعال آن را دوست دارد.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
‼️بی غیرتی الآن شده کلاس؟؟
♦️بی عفتی شده الآن کلاس ؟؟
💢ما این کلاس رو نمیخواییم/ما شهید دادیم که باغیرت زندگی کنیم...🥀
🌱حجاب
✅چادر
🌤أللَّھُـمَ ؏َـجِّـلْ لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج🌤
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 #برش_دیدار | رهبر انقلاب: قیمت وجود شما خیلی بالا است؛ این را فقط به #بهشت بفروشید؛ به هیچ چیزی کمتر از بهشت نفروشید که خدای متعال هم خریدارش است؛ جان مال خدا است، خدا هم خریدارش است. اِنَّ الله اشتَرىٰ مِنَ المُؤمِنينَ اَنفُسَهُم وَ اَموالَهُم بِاَنَّ لَهُمُ الجَنَّة. ۱۴۰۱/۸/۸
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
❤️سلام امام زمانم❤️
💚سلام مهدی جان💚
نامت بلند و اوج نگاهت همیشه سبز
آبی ترین بهانه دنیای من سلام!
قلبی شکسته دارم و شعری شکسته تر
اما نشسته در تب غوغای من سلام
ما بی حضور چشم تو اینجا غریبه ایم
دستی، سری تکان بده مولای من سلام
❤ تقدیم چشمهای تو این شعر ناتمام
زیباترین افق به تماشای من سلام!✋
#سلام_بهونه_زندگیم 😍
🌹اللّهُمَ عجِّل لِوَلیکَ الفَرَج🌹
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
✨ #نشانه_های_ظهور ✨ 1⃣2⃣
🔴 علائم حتمی 🔴
♻پنج مورد از نشانه هاي ظهور در بسياري از روايات كه از حدّ تواتر گذشته است؛
از جمله نشانه هاي حتمي ظهور برشمرده شده اند: 🔻
1⃣ خروج سيّد خراساني و يماني
2⃣ خروج سفيانى
3⃣ نداي آسماني مبني بر حقّانيت حضرت مهدي(ع)
4⃣ شهادت نفس زكيّه
5⃣ فرو رفتن سپاهيان سفياني در منطقه بيداء (بيابان بين مدينه و مكّه).♨
♻اين نشانه هاي پنج گانه را احاديث از علايم حتمي شمرده و هيچ گونه احتمال بدايي در مورد تحقّق آنها نداده اند وگرنه خلاف حتمي بودن آنها مي شد. اين نشانه ها شديداً با مسئلة ظهور ارتباط داشته و همگي مقارن ظهور رخ خواهد داد ان شاءالله.♨
♻عبدالملك بن اعين گويد: به امام باقر(ع) در مورد حضرت مهدي(ع) گفتم: مي ترسم كه زود بيايند و سفياني نباشد. حضرت فرمودند: والله نه. سفياني از حتمياتي است كه حتماً خواهد آمد. امور يا موقوفه اند يا حتميه كه سفياني از دستة حتمياتي است كه حتماً خواهد بود.♨
✨امام صادق(ع) فرمودند: از حتمياتي كه پيش از قيام حضرت مهدي(ع) خواهند بود اينهاست: 🔻
1⃣ شورش سفياني،
2⃣ فرو رفتن در بيداء،
3⃣ شهادت نفس زكيّه
4⃣ منادي كه از آسمان ندا در دهد.
5⃣ خروج یمانی و خراسانی
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📛 دجال ظهور کرده است‼️
📌 سخنرانی فوقالعاده حجتالاسلام والمسلمین #عالی که قطعاً نگاه شما را به آخرالزمان، دجال و رسانهها تغییر خواهد داد.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
_ع.حلقه های امام زمان.عج.mp3
6.71M
✅ مقام یاران امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🔸پیشنهاد دانلود
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 نماهنگ | امیدسوزی، شاخص ایران ستیزی
🔺 مروری بر دیدار دیروز مردم اصفهان با رهبر معظم انقلاب اسلامی
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
🔰 #سرخط_دیدار | مروری بر بیانات رهبر انقلاب در دیدار جمعی از مردم اصفهان ۱۴۰۱/۰۸/۲۸
💠درباره اصفهان
❇️اصفهان:
📌شهر علم
📌شهر ایمان و محبت به اهل بیت(ع)
📌شهر هنر
📌دارای هویّت انقلابی
🏷درباره مناسبت ۲۵ آبان
↙️روز بیستوپنجم آبان، حدود ۳۶۰ شهید در اصفهان تشییع شدند.
🚩 اینها هویّت انقلابی و جهادی اصفهان را برای ما تشریح میکنند.
👈 مسئلهی آب اصفهان مسئلهی مهمّی است. بنده هم دنبال این قضیّه بودهام. کارهای خوبی دارد انجام میگیرد.
📌 واقعاً مردم اصفهان شایستهی این هستند که ما شب و روز نشناسیم برای خدمت به اینها.
💠مسئلهی نگاه کلان به چالش ایران اسلامی و مستکبرین
🔻 مشکل استکبار با جمهوری اسلامی این است 🔻
⭕️ اگر جمهوری اسلامی پیشرفت بکند جلوه کند در دنیا 👈 منطق لیبرالدموکراسی دنیای غرب باطل خواهد شد.
⭕️ لیبرالدموکراسی بر پایهی نفیِ دین بنا شده بود👈 جمهوری اسلامی بر پایهی دین بنا شده.
⭕️آنها ادّعای مردمی بودن کردند👈 جمهوری اسلامی به معنای واقعی کلمه یک نظام مردمی است.
⭕️هر وقت صدای قدرتمندیِ جمهوریِ اسلامی بلندتر بوده 👈 تلاش دشمن برای پنجه زدن به جمهوری اسلامی بیشتر بوده.
↙️همهی قدرتهای استکباری دنیا که عمدتاً آمریکا و اروپا است، در مقابل این حرکت پیشرفت جمهوری اسلامی ناراحت میشوند⏪لذا وارد میدان میشوند و هر کاری از دستشان برمیآید میکنند👇
✔️ البتّه هیچ غلطی هم نمیتوانند بکنند؛ تا حالا هم نتوانستهاند، بعد از این هم نمیتوانند.
📍در این کارزار آمریکا در خطّ مقدّم است؛ دیگران هم هستند امّا پشت سر آمریکا.
📍حالا گفته میشود که رژیم صهیونیستی، رژیم غاصب، آنها را تحریک میکند؛
↙️ بله، ممکن است در مواردی هم این جور باشد، امّا [رژیم صهیونیستی] سگ زنجیری آنها است. وظیفهاش این است که در منطقه افساد کند، فشار بیاورد.
♦️ امروز پیشرفت وظیفهی ما است.
📍این پیشرفتها نظام را مستحکم میکند، به نظام اقتدار میدهد.
⁉️حالا چه جوری پیشرفت کنیم؟
✅امید مهمترین ابزار پیشرفت است.
⚠️دشمن از همهی توان دارد استفاده میکند برای القای ناامیدی، برای القای بنبست.
♻️این رسانهها،
♻️این ماهوارهها،
♻️این فضای مجازیِ عجیب و غریب،
♻️این تلویزیونهای مزدورِ مأجور،
⚠️همهی اینها برای این است که این امید را در مردم بُکشند.
📌اینها حتّی به مسئولین هم طمع دارند که امید را از آنها بگیرند.
❌ یک امتدادی هم متأسّفانه در داخل دارند.
🚨خیلی از پیشرفتهای ما کتمان میشود یا کوچکنمایی میشود.
↙️میشمرم اینهایی را که در همین چند هفته اتّفاق افتاده:
🔹دستیابی دانشمندان ایرانی به روشی جدید برای درمان سرطان خون
🔸بومیسازی یک دستگاه کلیدی برای چاههای نفت و گاز
🔹[افتتاح] خطّ آهن بخش مهمی از بلوچستان
🔸راه افتادن چندین کارخانه
🔹راه افتادن پالایشگاه فراسرزمینی در یکی از کشورها
🔸بهرهبرداری از شش نیروگاه برق
🔹رونمایی از یکی از بزرگترین تلسکوپهای جهان
🔸رونمایی از ماهوارهبر
🔹رونمایی از یک موشک جدید
💪 این کارها نشانهی حرکت در جامعه است. جوان ایرانی زنده است، پُرانگیزه است، آن هم در روزهای شرارت دشمن.
❇️ شما اگر ایراندوست هستید، یکی از علائم و شاخصهای ایراندوستی شما این است که امیدآفرینی کنید.
💠درباره اغتشاشات
✖️صحنهگردانان اصلی میخواهند شرارت کنند بلکه بتوانند مسئولین کشور را و دستگاه را خسته کنند. اشتباه میکنند.
↙️این شرارتها موجب میشود مردم خسته بشوند، از آنها بیزارتر و متنفّرتر بشوند.
❌اینهایی که در صحنه هستند و آنهایی که پشت صحنه هستند، بسیار حقیرتر از آن هستند که بتوانند به نظام آسیب بزنند.
🔻در این اغتشاشات هم از این بهاصطلاح تهدید، ملّت ایران استفاده کرد. حقیقت خودش و جهتگیری خودش را نشان داد:
🔹یک نمونه سیزدهم آبان
🔹 یک نمونه تشییع شهدا
🔹یک نمونه روشن شدن چهرهی صحنهگردانها 👈 صحنهگردانها خودشان را طرفدار ملّت ایران وانمود میکنند امّا با همهی خواستهها و عقاید و مقدّسات ملّت ایران دشمنی کردند
🏷در مورد نوع برخورد با عناصر صحنهگردان
✖️ همهی اینها یک جور نیستند:
⭕️ آن کسی را که فقط فریبخورده است و جنایتی نکرده:
⏪ باید متنبّه کرد، باید موعظه کرد، باید هدایت کرد.
⭕️آن کسی که عامل جنایت است:
⏪به اندازهی گناه خودشان باید مجازات بشوند.
🏷درباره ناکامی دشمن در رسیدن به مقاصد خود
📌 قصد دشمن این بود که مردم را وارد میدان کند، مردم نشان دادند که با دشمن همراه نیستند.
⚠️دشمن هر روز یک مکری دارد؛ اینجا شکست خورد، معلوم نیست که دست بردارد، میرود سراغ جاهای دیگر.
📍 مهمترین مشکل ما هم امروز علیالعجاله مشکل اقتصادی است.
👊و در زمینهی اقتصاد هم ملّت ایران به توفیق الهی مشتی به دهان دشمن خواهد زد.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ این ۱۰۰ ثانیه را از آقا بشنوید تا دلتان قرص شود؛
👈 این بساط شرارت جمع خواهد شد.
یاد بگیریم صحنه را واقعی ببینیم. یاد بگیریم همیشه - حتی در دل بحرانها - صحنه را از بالا نگاه کنیم.
الحمدلله فی هذه النعمة 🤲 🤲
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
رهبرا 💖
حلال کنید ما را ....😭😭😭
این کلیپ را تا جایی که میتوانید پخش کنید.
❤️ فرزند شهید ،در محضر رهبر عزیز 💖
#خطر_سکوت
#جهاد_تبیین
#لبیک_یا_خامنه_ای
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⁉️ آیندهٔ انقلاب اسلامی
🎙 سخنان شنیدنی مرحوم محمد دشتی (مترجم و مفسر نهجالبلاغه) در سال ۱۳۸۰، دربارهٔ آیندهٔ انقلاب
🔺 توجه شود که این سخنرانی، پیشاز حملهٔ آمریکا به عراق و سقوط صدام؛ پیشاز حملهٔ داعش و پیشاز پُر شور شدن اربعین و حوادث دیگر گفته شده است.
🏴 مرحوم دشتی پساز ایراد این سخنرانی در سال ۱۳۸۰، در راه بازگشت به قم در اثر سانحهٔ تصادف از دنیا رفت!!!🤔
🗣 دست به دست کنید تا برسد دست نتانیاهو و سردمداران کفر و داعشیهای وطنی و سلبریتیهای بیخاصیت!
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 نماهنگ #پرچمِ_عشق 🇮🇷
⭕️ در آستانه #جام_جهانی برای این روزهای ایرانمان
شاعر و خواننده:
#سیدصادق_آتشی
🔰 پ.ن: دوستان عزیز، سرود قشنگیه در آستانه جام جهانی فوتبال حتما نشرش بدید👌
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 رئیس پیشین سرویس اطلاعات خارجی اوکراین: موشکهای ایرانی تهدید بزرگی است که میتوانند اوضاع را در آسمان برای ما بسیار دشوار کند...
🔻 درحال حاضر گفتگوهای بسیاری با ایران در رابطه با رفع تحریمها در جریان است. رفع این تحریمها قابلیتهای اقتصادی مهمی به صورت قانونی به ایران میدهد.
🔻 اگر میخواهیم موشکهای ایران به روسیه صادر نشود باید امتیازی به ایران بدهیم که به صرفهتر از فروش موشک به روسیه باشد. این موثرترین روش برای مقابله با موشکهای ایران است...😎😄💪
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
نیره زمانه ات را بشناس!!
این ویدیو می تونه تمام ذهنیت شما رو بهم بریزه ...
تا انتها ببینید و برای افراد مورد نیاز بفرستید.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♥️͜͡🇮🇷
ماتجربهڪردیمڪہدرموسمفتنہ؛
تارهبرماسیدعلۍهستغمۍنیست...
#ایران 🇮🇷
#حجاب 🧕
#سید_علی ♥️
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🚨 #انتشــــــــار 🚨
« یک کلیپ بینظیر »
👌فوقالعاده است👌
#انتشار_گسترده
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
جنگ ترکیبی.mp3
6M
‼️با کمتر از یک ربع وقت گذاشتن، میتونید جلوی یه بیتقوایی بزرگ رو بگیرید.
📣📣حتماً گوش کنید و نشر بدید:
✅کسانی که نمیدانید جنگ ترکیبی چیست، ساکت!
✅ بدون فهم دقیق از جنگ ترکیبی و توجه به آن، تحلیل کردن ممنوع!
✅ جنگ ترکیبی از طرف دشمن، یعنی درگیر کردن همزمان ما در میدانهای مختلف: مجازی، خیابانی، مرزی، بین المللی، فرهنگی، نظامی، اقتصادی، شناختی، سیاسی و ...
✅ قضاوت دربارۀ نهادهای مختلف؛ بدون توجه به واقعیت جنگ ترکیبی، بیتقوایی است.
✅ با بیتقوایی، بدبینی و ناامیدی را ترویج نکنیم.
✅ رزمندۀ جنگ ترکیبی باید حواسش به همۀ میدانهایی که جنگ در آنها اتفاق افتاده باشد.
✅ ممکن است بدون در نظر گرفتن میدانهای دیگر، کار یا تصمیمی در یک میدان درست باشد، اما نتیجهاش در میدانهای دیگر و در کل جنگ به ضرر ما تمام شود.
✅ شک نکنید که سیر کنونی جامعۀ ما به سمتی است که به خیر جامعه منتهی میشود.
#جنگ_ترکیبی
#لبیک_یا_خامنه_ای
#ایذه #جهاد_تبیین
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
🔴 جنگ احزاب 🔴
🔹وضعیت و شرایط امروز جبهه حق در برابر باطل به مانند جنگ احزاب است.
🔹جنگ احزاب؛ بزرگترین و سختترین امتحان و آزمون برای مسلمانان شد. همچنانکه قرآن کریم در آیه یازدهم از سوره مبارکه احزاب میفرماید: هُنالِکَ ابْتُلیَ المؤمِنونَ وَزُلزِلُوا زِلزالاً شدیدا آنجا [بود که] مؤمنان در آزمایش قرار گرفتند و سخت تکان خوردند. سرانجام مسلمانان با پیروزی چشمگیر در این امتحان، رو سفید شدند و ذلّت و روسیاهی را تا ابد برای کفار، مشرکان و منافقان کارشکن باقی گذاشتند.
🔹نتیجه جنگ احزاب ازیک سو باعث ناکام ماندن دشمنان اسلام و بر باد رفتن آرزوی آنها در شکست اسلام شد و از سوی دیگر منجر به پذیرش قدرت اسلام و حقیقتی که موجودیت آن را باید پذیرفت گردید.
جنگ احزاب در سال پنجم هجری به وقوع پیوست و در سال ششم هجری مشرکان با رسمیت شناختن مسلمانان، قرار داد صلح حدیبیه را امضاء کردند و از مواضع سر سختانه خود عقب نشینی نمودند و پس از مدتی کوتاه و در سال هشتم هجری، فتح مکه صورت می گیرد و هیبت و اقتدار اسلام پس از مدتی کوتاه در تمام جزیره العرب حاکم می شود.
🔹بعد از این پیروزی سرنوشت ساز پیامبر (ص) فرمودند : اکنون ما با آنها میجنگیم اما آنها قدرت جنگیدن با ما را ندارند. یعنی رویکرد سپاه اسلام از دفاع به تهاجم تغییر یافت.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
گروه سرود تیم ملی فوتبال تقدیم میکند!!😂😂👆
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️سلام امام زمانم❤️
💚سلام مهدی جان💚
وقت ظهور تو چه سرافراز ميشوند
آنان كه جز دعا به تو، بر لب نداشتند
اَللّـهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِه في هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَليلاً وَعَيْنا حَتّى تُسْكِنَهُ اَرْضَكَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طویلا.
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
✨ #نشانه_های_ظهور ✨ 2⃣2⃣
👹خروج سفيانى و دجّال👺
✨امام صادق(ع):
💫«و من یحتوم خروج سفیانی من رجب»💫
از علائم حتمی ظهور٬ شورش سفیانی در ماه رجب است.
♻در روایت دیگری حضرت فرموده اند که: سفیانی طبق روایتی از امیر المومنین(ع) فردی است با نام عثمان از نوادگان ابوسفیان و بسیار خبیث و قسی القلب و مدت ۸ یا۹ ماه غارت و کشور گشایی می کند. سپس حضرت مهدی(عج) او را از بین می برد و در بعضی روایات آمده که حضرت عیسی (ع) در بیت المقدس سفیانی را می کشد. ♨
#خروج_دجال :
👺دجال صیغه مبالغه از کلمه دجل به معنای پنهان کننده حق و آشکار کننده باطل و گفته شده که نام اصلی دجال ٬ صاید بن صید است و والدینش هر دو یهودی اند و ۳ سال قبل از خروجش قحطی می شود. ♨
♻در روایات اهل تسنن خصوصیاتی برای دجال گفته شده از جمله اینکه فردی کافر کیش و دارای عمر طولانی٬کوتاه قد٬ چاق و زشت رو است. که تمام عالم جز مکه و مدینه را تصرف می کند و هنگام خروج دجال، حضرت بقیه الله بر سفیانی فائق آمده است. ♨
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 مهم | منتظر صیحه آسمانی باشید..
🔺مردم در صف قرار خواهند کرفت
افزایش حضور شیاطین جن و شیاطین اِنس، در زمین ❗️
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 آمریکایی ها به دنبال امام زمان عج
⛔️ سرهنگ آمریکایی نشسته روایات ظهور امام زمان عج رو بررسی می کنه😳
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝
AUD-20210905-WA0011.mp3
2.7M
🔰ماجرای کمک خواستن راننده کامیون از امام زمان ارواحنا له فدا
🔸پیشنهاد دانلود
🦋کانال زلال سخن🦋
╔══════╗
@zolalesokhan \
╚.🔘.═══.🔘.╝