فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مقاطع #أغاني (ترانه ها)
#محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه)
#لهجات #عامية #لهجه #عراقي
🖥 ماهزّك حنین
🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق میشوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمیپرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان.
المترجم ✍ يوسف سعدي
💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . .
(اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . .
المترجم ✍ عليرضا كرمي
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️
🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مقاطع #أغاني (ترانه ها)
#محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه)
#لهجات #عامية #لهجه #عراقي
🖥 ماهزّك حنین
🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق میشوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمیپرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان.
المترجم ✍ يوسف سعدي
💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . .
(اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . .
المترجم ✍ عليرضا كرمي
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️
🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#مقاطع #أغاني (ترانه ها)
#محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه)
#لهجات #عامية #لهجه #عراقي
🖥 ماهزّك حنین
🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق میشوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمیپرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان.
المترجم ✍ يوسف سعدي
💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . .
(اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . .
المترجم ✍ عليرضا كرمي
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️
🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶
@ALFAWAIDU
⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️