🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (٢) ﷽ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿شعراء/۴١﴾ ﷽ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿اعراف/١١٣﴾ @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (٣) ﷽ وَ بِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ وَ مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿اسراء/١٠۵﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : استثناء مفرّغ و جمع‌بندی مختصری از اختلافات درمورد متعلَّق (بالحق) و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (۴) ﷽ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿سبأ/٢٨﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : تحقیقی درباره معنای لغوی و نقش (کافّةً) و (لام) و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (۵) ﷽ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿فاطر/٢۴﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : نکاتی درباره (إنْ نافیه) ونیابت جارومجرور ازمفعول‌مطلق ونقش جمله بعد إلّا و (مِن زائده) و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (۶) 🏴 شــــــهدا زنــــــده‌اند... ﷽ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي‌سَبِيلِ‌اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴿آل‌عمران/١۶٩﴾ ﷽ وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي‌سَبِيلِ‌اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿بقره/١۵۴﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : نکاتی درباره حذف مبتدا و افعال دو مفعولی و متعلَّق ظرف (عندَ) و جمع‌بندی اختلافات در نقش و ترجمه (عند ربهم یرزقون) و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (٧) 🔺 میــــــراث موعــــــود ﷽ إِنَّ الْأَرْضَ للهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿اعراف/١٢٨﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : افعال دومفعولی باب أعطی و حذف ضمیر رابط صله و... @ALarabii⇦ادبیات‌کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (٨) 🔺 شــــــما برتــــــرید! ✘ سستی و اندوه و سازش ممنــــــوع! ﷽ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿آل‌عمران/١٣٩﴾ ﷽ فَلَا تَهِنُوا وَ تَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللهُ مَعَکُم ﴿محمد"ص"/٣۵﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : حذف جواب شرط حکم جمله‌اسمیه بعد واو احکام مطابقت اسم تفضیل حکم مضارع بعد واو در جواب‌نهی و... @ALarabii⇦ادبیات‌کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (٩) 🔺 گوش مرده‌ها بدهکار نیست! ﷽ وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَ مَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ ۞ إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿فاطر/٢٢و٢٣﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : اِنْ و ما نافیه باء و لا زائده استثناء مفرّغ تعدیه باب‌افعال و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (١٠) 🔺 دست‌به دامن مخلوق نشید! ﷽ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ‌اللهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ۞ أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَ مَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿نحل/٢٠ و ٢١﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی : حکم جمله اسمیه بعد واو و حذف مبتدا و ضمیررابط صله و تعلیق در افعال قلبی یک مغعولی و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (١١) 🔺 مدعیان اصــــــلاحات ﷽ وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿بقره/١١﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی ⇩ - نقش‌ومعنای ادوات ظرفیه‌شرطیه - نایب فاعل ریشه (قول) - دو نوع تعدیه در باب افعال - انواع اسم مَحکیّ - و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (١٢) 🔺 مفســــــــدین واقعی ﷽ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿بقره/١٢﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی ⇩ - ‹۶› نوع تأکیـــد - معنای استدراک در لکن - حذف اختصار و حذف اقتصار - فرق ضمیر تاکیدی و ضمیر فصل - ضمیرمنفصل‌رفعی در غیر محل‌رفع - و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی

🎙️ #ترکیب‌وترجمه_آیات (١٣) 🔺قوم مرفوع و بلند آوازه ﷽ فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ ﴿یونس/٩٨﴾ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📝 نکات ادبی ⇩ - انواع کان - معنای لولا - مسوّغات ابتدا به نکره - انواع استثناء و اعرابشون - استثناء ما فیه رائحة النفی - ردّیه‌ای بر الّا وصفیه - و... @ALarabii⇦ادبیات کاربردی