روایت «إذا رأیتم معاویة علی منبري فاقتلوه» از شواهد ضعف عباد بن یعقوب! از عباد بن یعقوب در برخی از منابع نقل شده که این روایت را از ابن مسعود از پیامبر صلی الله علیه وآله نقل کرده است: أخبرنا علي بن العباس، حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا الحكم بن ظهير، عن عاصم عن زر عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم قال: إذا رأيتم معاوية على منبري فاقتلوه (الکامل لابن عدي، ج2، ص491). فأما حديث ابن مسعود فأنبأنا محمد بن ناصر قال أنبأنا عبد القادر بن محمد ابن يوسف أنبأنا أبو إسحاق البرمكي حدثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم بن شاذان أنبأنا أبو بكر عبد الله بن سليمان بن الأشعث حدثنا عباد بن يعقوب الرواجني حدثنا الحكم بن ظهير عن عاصم عن زر عن عبد الله إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا رأيتم معاوية يخطب على منبري هذا فاقتلوه" (الموضوعات لابن الجوزي، ج2، ص24). ابن حبّان (متوفی 354ق) می‌گوید که عباد بن یعقوب روایات منکر از روات مشهور نقل می‌کند و شایسته است که ترک شود. وی برای این مناکیر از مشاهیر تنها یک مثال می‌آورد که احتمالاً نزد ابن حبّان این مثال از جمله منکرترین روایات عباد از مشاهیر است: عباد بن يعقوب الرواجني أبو سعيد من أهل الكوفة، يروي عن شريك، حدثنا عنه شيوخنا، مات سنة خمسين ومئتين في شوال، وكان رافضيًا داعية إلى الرفض، ومع ذلك يروي المناكير عن أقوام مشاهير، فاستحق الترك. وهو الذي روى عن شريك، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إِذَا رَأَيْتُمْ مُعَاوَيةَ عَلَى مِنْبَرِي فَاقْتُلُوهُ". حدثناه الطبري محمد بن صالح، قال: حدثنا عباد بن يعقوب عنه (المجروحین لابن حبان، ج14، ص163). جالب است که ابوالحسن دارقطنی (متوفی 385ق) کلام ابن حبّان را رد می‌کند و تذکّر می‌دهد که جدای از عباد بن یعقوب، محمد بن عبید محاربی همین روایت را از شیخِ عباد نقل می‌کند: قال أبو الحسن: قول أبي حاتم: عباد بن يعقوب ضعيف، خطأ منه. وقوله: إن عبادا حدث عن شريك، عن عاصم، عن زر، حديث معاوية، فغلط بين. لم يحدث بهذا الحديث شريك، ولا رواه عباد عنه. وإنما حدث عباد بهذا الحديث، عن الحكم بن ظهير، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم: حدثكم به محمد بن القاسم بن زكريا المحاربي، ثنا عباد بذلك. كذلك وقد رواه أيضا مع عباد عن الحكم بن ظهير: محمد بن عبيد المحاربي (تعلیقات الدارقطني علی المرجوحین لابن حبان، ص202). غیر از سند محمد بن عبید محاربی از حکم بن ظهیر، این روایت را نصر بن مزاحم نیز از حکم بن ظهیر نقل کرده است: الحكم أيضا عن عاصم بن أبي النجود عن زر بن حبيش عن عبد الله بن مسعود قالا: قال رسول الله ص: «إذا رأيتم معاوية بن أبي سفيان يخطب على منبري فاضربوا عنقه» (وقعة صفین، ص216). همچنین گفته شده که وکیع نیز این روایت را از حکم بن ظهیر نقل کرده است: قال: حدثنا سفيان بن وكيع، قال: حدثني أبي عن الحكم بن ظهير عن عاصم عن زر عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: «إذا رأيتم معاوية على منبري فاقتلوه» (التشریف بالمنن، ص329، به نقل از: الفتن زکریا بن یحیی البزاز). بنابراین متّهم‌شدن عباد به این روایت هیچ وجهی ندارد. همچنین این روایت مستقل از سند عباد بن یعقوب و محمد بن عبید محاربی و نصر بن مزاحم از حکم بن ظهیر از عاصم قاری، از ابومنذر سلام بن سلمیان قاری از عاصم قاری نقل شده است: وحدثني إبراهيم بن العلاف البصري قال، سمعت سلاما أبا المنذر يقول، قال عاصم بن بهدلة حدثني زر بن حبيش عن عبد الله بن مسعود قال، [قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رأيتم معاوية بن أبي سفيان يخطب على المنبر فاضربوا عنقه] . وروى الحكم بن ظهير عن عاصم عن زر عن عبد الله بن مسعود بمثله (أنساب الأشراف للبلاذري، ج5، ص130). افزون بر این، روایت مذکور با الفاظ مختلفش (إذا رأيتم معاوية على منبري فاقتلوه/ إذا رأيتم معاوية على هذه الأعواد فاقتلوه/ إذا رأيتم معاوية على منبري فارجموه/ إذا رأيتم معاوية يخطب على منبري فاقتلوه/ إذا رأيتم معاوية على منبري يخطب فاقتلوه/ إذا رأیتم معاویة یخطب علی منبري فاقرعوا رأسه بالسیف/ إذا رأیتم معاویة یخطب علی منبري هذا فاضربوا عنقه) از طرق دیگر از ابوسعید خدری و حسن بصری نقل شده است (نمونه: وقعة صفین، ص216، 221؛ أنساب الأشراف، ج5، ص128؛ العلل ومعرفة الرجال لأحمد، ج1، ص406؛ السنة لعبد الله بن أحمد، ص438؛ مناقب أمیر المؤمنین للکوفي، ج2، ص300، 305، 318؛ الضعفاء الکبیر، ج3، ص280؛ المجروحین لابن حبان، ج1، ص157؛ الکامل لابن عدي، ج2، ص382؛ ج6، ص179-180، 343، 543؛ ج8، ص367؛ تاریخ بغداد، ج14، ص77؛ المصابیح للحسني، ص316؛ شرح البالغ المدرك، ص99؛ التشریف بالمنن، ص230-231، 328-329). #عباد_بن_یعقوب #إذا_رأیتم_معاویة #معاویه @Al_Meerath

دو نقل متقدم دیگر روایت «إذا رأیتم معاویة علی منبري فاقتلوه» از حکم بن ظهیر از عاصمِ قاری: قلت: الحكم بن ظهير؟ قال: "متروك الحديث". قلت: قال ابن أبي شيبة: "إذا رأيتني قد كتبت، عن الرجل، ولا أحدث عنه فلا تسأل عنه، وكان كتب عن الحكم ولم يحدث عنه، ثم قال: حدث عن عاصم، عن زرّ، عن عبد الله فجعل يعدد تلك المناكير إذا رأيت معاوية، وغيره (الضعفاء لأبي زرعة في أجوبته علی أسئلة البرذعي، ج2، ص427). وروى عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي عليه السلام قال: «إذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما» وبهذا الإسناد وإذا رأيتم فلانا على المنبر فاقتلوه (الضعفاء الکبیر، ج1، ص259). غیر از اسناد معتدّد از عاصم قاری از زرّ بن حبیش از ابن مسعود و از ابوسعید خدری و حسن بصری که گذشت، این روایت از امام صادق علیه السلام هم در منابع عامّه گزارش شده است: حدثنا أحمد بن الحسين الصوفي، حدثنا سفيان بن محمد الفزاري، حدثنا منصور بن سلمة، حدثنا سليمان بن بلال عن جعفر بن محمد، عن أبيه عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله وقبله إذا رأيتم على منبري فاقتلوه يعني فلان. قال الشيخ: فسواه سفيان الفزاري هذا فقال عن جعفر بن محمد، عن أبيه عن جابر ورواه عن منصور بن سلمة، عن سليمان بن بلال وسليمان ثقة ومنصور لا بأس به وإنما يروي جعفر بن محمد عن جماعة من أهل بدر عن النبي صلى الله عليه وسلم. حدثناه بن سعيد، حدثنا أبو شيبة بن أبي بكر بن أبي شيبة عن خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال عن جعفر (الکامل لابن عدي، ج4، ص482). این روایت امام صادق علیه السلام به لطف آقای علی‌پور دستیاب شد؛ از ایشان سپاسگزارم. #عباد_بن_یعقوب #إذا_رأیتم_معاویة #معاویه

الباب فيما نذكره من كتاب مناقب علي بن أبي طالب و فضائل بني هاشم من نسخة عتيقة يقارب تاريخها ثلاثمائة سنة رواية محمد بن يوسف القراء المقري في تسمية رسول الله ص لمولانا علي ع يعسوب المؤمنين و المال يعسوب الكفار و فيه من رجال الجمهور فقال ما هذا لفظه أخبرني محمد بن علي بن أبي جعفر المقري قال حدثنا الحسين بن الحسن الأشعري قال حدثنا علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه عن جده علي بن أبي رافع عن أبي ذر أنه سمع النبي ص يقول لعلي ع أنت أول من آمن بي و أنت الفاروق الذي تفرق بين الحق و الباطل و أنت يعسوب المؤمنين و المال يعسوب الكفار... فقال ما هذا لفظه أخبرنا الحكم بن سليمان قال أخبرنا يحيى بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن علي عن أبيه عن جده عن أبي ذر قال سمعت رسول الله ص يقول علي أول من آمن بي. و أخبرني إبراهيم بن ميمون الأزدي قال حدثنا علي بن هاشم عن أبي رافع عن أبيه عن جده علي بن أبي رافع أنه سمع أبا ذر يقول سمعت رسول الله ص يقول لعلي ع أنت أول من آمن بي و أنت أول من يصافحني يوم القيامة و أنت الصديق الأكبر و أنت الفاروق الأعظم تفرق بين الحق و الباطل و أنت يعسوب المؤمنين و المال يعسوب الكافرين... فقال ما هذا لفظه أخبرني أبو زكريا يحيى بن صالح الحريري قال حدثنا الحسين الأشقر عن علي بن هاشم عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه عن أبي ذر أنه سمع النبي ص يقول لعلي ع أنت أول من آمن بي و أنت أول من يصافحني يوم القيامة و أنت الصديق الأكبر و أنت الفاروق الذي يفرق بين الحق و الباطل و أنت يعسوب المؤمنين و المال يعسوب الكافرين (الیقین لابن طاووس، ص513-515). بر این اساس، افزون بر اینکه اتهام ابن حبان به عباد در خصوص روایت شریف «إذا رأیتم معاویة» بی‌پایه است، اتهام ابن جوزی به عباد بن یعقوب و مرحوم ابوصلت دربارهٔ روایت شریف «أنت أول من آمن بي» نیز بی‌پایه است. #عباد_بن_یعقوب #ابوصلت @Al_Meerath