#ترجمه‌ی_نامه ☘️ نصایح اخلاقی استاد به شاگرد ☘️ 🔹نامه آیت الله سید جمال الدین گلپایگانی(ره) به شاگردش مرجع عالیقدر آیت الله صافی گلپایگانی به تاریخ محرم الحرام ۱۳۶۵ ق. 🔹️ متن روی پاکت: جناب مستطاب علم الاعلام عماد الافاضل العظام و نخبة العلماء الفخام ثقة الاسلام المؤید المسدد آقای آقا لطف الله صافی گلپایگانی (دامت توفیقاته). 🔹️ متن نامه: به عرض می‌رساند انشاء الله تعالی وجود محترم از جميع مکاره، مصون و محروس است ولا زال در استکمال قوه علمیه و عمليه و جدّ و جهد در تحصيل علم و تهذيب اخلاق و ترويج شرع، مؤيّد و منصورند. ضمناً مرقومه محترمه زيارت شد. ممنون مراحم و متشکر الطاف قرة العين معظم بوده و هستم. از حالم خواسته باشيد اين حياة مستعار باقی و بی حالی و ضعف مزاج از جهت پيری و عارضه در ماه مبارک مرا از کار باز داشته؛ أسئل الله العفو و العافية و حسن العاقبة. عزيزا. اين حال جوانى را #مغتنم بشمار و از بذل جهد در تحصيل علم کوتاهى نکن؛ و تقوی که ترک معاصى باشد کمال اهتمام را به او داشته باش که اصل و اساسِ بلوغِ بهر سعادتى است، يعنى بدانيد که بدون ملکه تقوی امکان ندارد حصول حقيقت علم که «نور يقذفه الله في قلب من يشاء» سواء کان متعلقاً بالاعتقاد أو بالعمل. 🔹️ #تقوی، قلب را پاک مى کند از همه ارجاس و تهذيب مى کند نفس را از مهلکات خبیثه و تصفيه مى کند از کدورات و پرده‌هایى که مانع از ادراک حقائق است و جلا می دهد به نور قلب و کم کم انسان به نظر در آثار و آفاق و انفس، آيات الهى و دلائل ربوبى مکنونه در آنها را مشاهده مى کند ؛ و بر اثر نظر در آفاق و انفس و تفکّر در آنها را درک مى کند «إن في خلق السموات و الأرض..»؛ «و سنريهم آياتنا في الافاق و في أنفسهم...». امید است که خداوند، يقين صادقى و ايمان کاملى موهبت فرمايد؛ که از آلايش و آلام و اسقام اين عالم طبيعى منتزع شود. 🔹️ جان جنابعالى را دوست مي دارم و قابل ديدم، لذا زياد مصدع شدم. در تحصيل اهتمام کن، وقت را غنيمت بدان که از کف مى رود و ديگر به دست نمى آيد. عالم بعد، که به اصطلاح عالم #برزخ است که عالم حسرت و مذمت است از مهملین و معطلین و عالم فوز به نتايج اعمال حسنه از براى عاملين و اولياء خدا. ديگر حال ندارم، باقى طلب شما؛ أسال الله أن يوفقنا لتحصيل مراضيه خالصاً لوجهه الکريم ؛ بحق محمد و آله والسلام عليکم و رحمة الله و برکاته. 🔹️ سلام مخصوص به حضرت حجة الاسلام آقاى حاج سيد محمد رضا، رکن الاسلام آقاى حاج ميرزا مهدى (دامت برکاتهما) مى رسانم ؛ و التماس دعا از همه دارم. باقى حجج و ارکان الاسلام از آقايانى که اظهار لطف فرمايند به حقير، سلام به آنها و التماس دعاى مخصوص از آنها در عهده حضرتعالى است ؛ و السلام عليکم و رحمة الله و برکاته. الأحقر جمال الدين الگلپايگاني 🔰eitaa.com/Alemin