✅الواح بابلی در تضاد با استوانه کوروش
✅گرو گرفتن دختران بابت بدهی پدر
🔻برخلاف تبليغات موجود مبنی بر رهاسازي مردم بابل از بدبختی و آرامش دادن به بابلیان، کتیبه های دوران بابل عهد کوروش چنین تصویری را تایید نمی کند.
🔹به موجب لوحه شماره ۲۵۲ از سال هفتم پادشاهی کورش در بابل، دختری به نام تابموتو به دلیل اینکه پدرش به مؤسسه مالی یا رباخانه اگیبی بدهی داشت، به گرو گرفته شد تا زمانی که پدرش بدهی خود را تسویه کند. دخترانی که به گرو گرفته میشدند، برای انواع خدمت رسانی های گوناگون اجاره داده میشدند تا خسارت تأخیر را جبران کنند.
لوح شماره ۲۵۲
ترجمه
مبلغ یک مینه و ۱۰ شِکِل نقره، بدهیِ I-N-E (نام مستعار گیرنده ربا م.) به ایکیشا-اَپلو پسر اگیبی است. بدهکار باید تمامی یک مینه و ۱۰ شِکِل نقره را در روز اول ماه سیوان مسترد کند. برای تضمین طلب، نانا-کیلیلی اوصْری و تابلوتو، دختر بدهکار، به گرو گرفته میشوند و در خدمت طلبکار هستند. این دو تن تا استرداد کامل بدهی آزاد نخواهند شد (نامهای شهود و ضامن). به تاریخ روز ۱۳ ماه ایار از هفتمین سالِ پادشاهی کوروش.
📚سند :
Beitrage zur Assyriologie und Semitischen Sprachwissenschaft, Dritter band, heft 3, Leipzig, 1897.p400
ترجمه پنجاه لوح حقوقی و اداری از زمان پادشاهی کورش، دانشنامه آشورولوژی و زبان شناسی، جلد سوم، دفتر سوم، لایپزیک، ۱۸۹۷، صفحه 400
🌐لینک کتاب 👇
🌐https://b2n.ir/u08474
✔️اگر با مرورگر کروم کتاب باز نشد، از مرورگر فایرفاکس استفاده کنید
#گرو #استوانه
#الواح_بابلی
#بدهی #کوروش
✅ @Anti_Archaism | گروه پژوهشی آرتا