...«««( ﷽ )»»»... 📗 #لغتنامه ❽❶ 📌 تفاوت #فتح و #نصر 💠 «إذا جاءَ نَصرُ اللّهِ وَ الفَتحِ» (النّصر:1) ▫️وقتی کمک خدا و زمان فتح مکّه رسید. 🔸«نَصر» به یاری کردن گفته میشه. مخصوصا در برابر دشمن. 🔹ولی «فَتح» پیروزی و غلبه بر دشمنه. ✔️ پس، نصر مقدمۀ فتحه. به امید پیروزی مؤمنین بر کفّار و منافقین... 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. سلام به رفقای صفرتاصدی عزیزم🌺 امید به خدا، این هفته میخوام در مورد یکی از مســـــــائل بسیار #مهم در زمینه ادبیّــــــــات عربی با هم دیگه صحب کنیم... .

. چیزی که اگه بهش پرداخته نشه، هـــــزارتا کتاب صرفی و نحوی هم که بخـــــــونید، تقریبا میشه گفت «هیــــــــــــچ فایده ای نداره!!» ❌ .

. پس، مطالب این هفته رو به هیچ وجه از دست نده...🌱 .

...«««( ﷽ )»»»... 🌱 #مشاوره ❼ ⁉️چه کار کنم تا به مرتبه ای برســم که یک متن عربیِ بدون اِعراب رو به راحتی درست بخونم و بفهمم؟؟🤔 .

. به شدّت سؤال مهمیه؛ و جوابش در یـــــــــــــک جمله میشه: ✅ «#تجزیه_و_ترکیب» اگه میخواین به مهارت #عبارت_خوانی برسین، فقط و فقط باید تمرین تـــجزیه و ترکــــــیب داشته باشین... .

. اینجاست که باز سـؤال پیش میاد: آقای بیات، چطوری تجزیه و ترکیب کنم؟ از چه کتــــــــــــابهایی می تونم استفاده کنم؟ واقعا تجــــــــــــــــزیه و ترکیـب چقدر اهمیّت داره و... ⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️ .

. خب، اگرچه قبلا در جلسۀ هفتـــم از مینی دورۀ #مسیر_تحصیل، تا حدّی به این مسئله پرداختم و از اینجا 👇 https://eitaa.com/Arabi0_100/526 می تونید اون جلسه رو ببینید؛ امّا... این بار میخوام با تفصیل و توضـــیح بیشتری به این مطلب بســیار #مهم بپردازم و یکبار برای همیــــــــشه، این پروندۀ بسیار مهم رو ببندم... .

. با این مقدّمه، بریم سراغ اصل مطلب... .

1 برای اینکه بتونیم یه متـــــن #عربی رو درست و رَوون مثل #فارسی بخــــونیم و بفهمیم، صِرف آشنایی و حفظ قـواعد صَرفی و نحوی کافی نیست! بلکه باید آموخته های خودمـــون رو بر متون عربی پیاده کنیم و اصطـــلاحا به #تجزیه_و_ترکیب بپردازیم🌱 .

2 «#تجزیه» در لغت یعنی: اجزاء چیزی رو از هم جدا کردن؛ و در اصــطلاح، به جـدا کردن کلمات یک جمله و تعــــــــیین نوع، ریشه و دیگر خصوصیّات ساخــــتاری هر کلمه است. به عبارت دیگه: تجزیه بیانِ ویژگیهای صرفی کلمات عربی است🌱 .

3 و #ترکیب در لغت یعنی: به هم پیـوسته کردن و در آمیختن چیزی با چــــــــیز دیگر. و در اصطلاح عبارت است از تعیین نقشِ کلمات در جمله و تبیین نوع و کـــــــیفیّت اِعراب و بناء هر کلمه و جمله. به عبارت دیگه: ترکیب بیانگر ویژگیــــهای نحوی کلمه ها و جمله های عربی است. .

4 پس تجزیه ناظر به مباحث علم #صرف و «ترکیب» ناظر به مباحث #نحو است. در تجزیه نگاه ما فقط به کلمه است اما در ترکیب به رابــــــــــطۀ کلمات با یکدیگر توجه می کنیم. .

. خب، برای روز اوّل، همیــن توضیح و تعریف تجزیه و ترکیب کافیه 😉 سوالی اگه برات پیش اومد، میتونی ناشناس مطرحش کنی👇 https://harfeto.timefriend.net/16758837010656 .

. علیک سلام بزرگوار. همراهم باش، کامل برات توضیح میدم... امروز از ضرورت و اهمیّت تجزیه و ترکــــیب میگم، و از فردا به لطف خدا وارد مراحل کار میشیم...🌱 .

1 یادگیری قواعد صرفی و نحوی بخشی از کار، و تمرین تجزیه و ترکیب بخش مهم تر کاره. ⁉️یه سوال: امکان داره کسی با خوندن کتاب آموزش رانندگی، تبدیل به یک رانندۀ ماهر بشه؟ .

2 قطعا نه! حتّی با هزار بار خونــدن این کتاب و حفظ کردن مطالبش، شخص راننده نمیشه، مگه اینکه بیاد پـــشت فرمون بشینه و #تمرین کنه!🚗 صَرف و نحو خوندنِ بدون تجزیه و ترکیب، مثل خوندن کتاب رانندگیه بدون پشت فرمون نشتستن! که تنها نتیجه اش افزایش اطلاعاتیه که به هیچ دردی نمیخوره و ثمرۀ اجرایی نداره 🔻 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

3 اصلا ببینید اهل بیت (علیهم السّلام) چقدر به عمل کردن به دانسته ها سفارش کـردن! خب، عمل به دانسته ها در فـــــضای علمی، یعنی همین تمرینِ کاربردیِ مطالب🌱 .