3
🔸 ترجمۀ آزاد:
خدای من!
تو هم می بینی و هم می شــــــنوی!
وضعیت آشفتۀ و فقر و بیچارگیم را
می بینی، و دردِ دل پـــــــــــنهانی ام را
می شنوی!
..
..
اگه امروز #مطالعه نداشتی،
این نصف صفحه رو مهمون
من باش 🌱
معنای لغوی و اصطلاحی واژهٔ
👈 تــوریـــه 👉
از کتاب «شبهه پژوهی قرآنی»
نوشتۀ یکی از اساتید خوبمون،
استاد جواد ایروانی عزیز 🙂
..
1
سلام مجدد به همه رفقا
به چیزی که میخوام بگم دقّت کنید،
چون آخرش یه خبر خوش داریم 😃
از اول ماه رجــــــب تا دیروز که 5 بیت
از مناجات منظـــــــــــــــوم رو گذاشتیم،
دقیقا با معنای 40 تا لغت آشنا شدیم
.
2
لغاتی که در آیات و روایـات زیــــــاد
تکرار شدن و کاربردی هستن ✔️
ما هم تک تکــــــشون رو با مراجعۀ
مستقیم به کتب لغــــــــــــت براتون
ترجمه کردیم تا یه موقع ناخواسته
اشتباهی رخ نداده باشه.
.
3
الآن به خودم که نگــاه میکنم،
می بینم ناخواسته این 5 بیت
رو حفظ شدم 😅
وقتی روزی فقط یه بیت بخونی،
معنای تمام لغــــات و ترجمه اش
رو هم بدونی، مگه میشــه حفظ
نشی؟!!
.
4
🎉 #مسابقه ➎
خبر خوش، برگزار کردن
مسابقۀ حــــفظ مناجات
منظومه.
از الآن تا آخــــر ماه رجب،
روزی یه بیت حفظ میکنی
و آخر ماه تو مسابقه شرکت
میکنی 🤩
.
5
سؤالات مسابقه هم بصورت
تستی و به دو شکله 👇
10 تا سؤال جای خالی
10 تا سؤال از ترجمۀ لغات
14 دقیقه هم زمان برای تست زنی
.
6
جایزه اش هم یه بستۀ ارزشمند
فرهنگی ـ مذهبیه که با توجه به
شخص برنده انتخاب میشه، به
ارزش 700 هزار تومن 🌺
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄
🤲 #مناجات_منظوم
📌 بیت ششم
اِلَهي فَلا تَقــــطَع رَجـــــــــائي وَ لا تُزِغ
فؤادی فَلِي فِي سَیبِ جُودِکَ مَطمَعُ
🌐 نمـــــایش در آپــــــارات
#ماه_رجب
#امام_علی (علیه السلام)
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
2
📙 #لغتنامه ➊➎
1. تَقطَع (ق ط ع): قطع کردن، بریدن، رد کردن.
2. رَجاء (ر ج و): آرزو، انتظار، امید، درخواست.
3. تُزِغ (ز ی غ): منحرف شدن، لغزیدن، دور
شدن، از راه به در شدن، کناره گرفتن.
4. فُؤاد (ف ء د): قلب، دل.
5. سَیب: جاری شدن، روان شدن [باران].
6. مَطمَع (ط م ع): مورد طمع، آنچه در آن
طمع کنند.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
3
🔸 ترجمۀ آزاد:
خدای من!
امیدم را به خودت ناامید نکن،
چراکه به باران رحــــــمتت خیلی
چشم دارم.
..
.
سلام رفقا 🙋🏻♂️
صبح جمعه تون بخیر
بر خلاف جمـعه های گذشته،
جمعه های ماه رجـــب مطلب
آموزشی داریم، چون قراره که
مناجات منـــظوم رو در همین
ماه تموم کنیم ان شـــاء الله و
به ماه شعبان نرسه.
شعبان برنامه اش فرق میکنه 😉
.