eitaa logo
صفرتاصد ادبیات عربی
6.7هزار دنبال‌کننده
1.1هزار عکس
170 ویدیو
2 فایل
﷽ 🔹محمدهادی بیات ✔️ مؤلف ✔️ پژوهشگر برگزیده ✔️ مدرّس حوزه و دانشگاه 😎 راه درست یادگیریِ عــربی رو بهـت میـگم؛ 💪 و از اوّل تا آخرش کنارتم💯 🎬 آموزشها: eitaa.com/Arabi0_100/286 ✅ رضایت دانشجویان: @Arabi_Rezayat 👤 پشتیبان: @Admin0_100
مشاهده در ایتا
دانلود
2 📙 ❺❼ 1. مُوَحِّد (و ح د): یکتاپرست. 2. أخیار (خ ی ر): جمع خیر به معنای خوب، نیک، نیکو، عالی، برجسته، بلند مرتبه، بهتر، بهترین. 3. باب (ب و ب): در، دروازه، درگاه، آستان. 4. رُکَّع (ر ک ع): رکوع کننده، راکع. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100
✾ ﷽ ✾ 📗 ❻❼ 📌 تفاوت و 💠 «یَحسَبُ أنَّ مالَهُ أخلَدَهُ» (همزه: 3) ▫️خیال می کند اموالش برای او مایۀ عمر جاودان است! ✅ أخلَدَهُ: یُخَلِّدُهُ فِي الدّنیا. 🔸ظنّ، گمانیه که شخص به هر دو طرف قضیه داره. یعنی به هر دو طرف توجه میکنه و یه طرف رو ترجیح میده. ‌
✾ ﷽ ✾ 📗 77 📌 تفاوت و 💠 «کَلّا لَیُنبَذَنَّ فِی الحُطَمَة» (همزه: 4) ▫️در آتشی خردکننده پرتابش می‌کنند! 🔸 «نَبذ» و «طَرح» هر دو به معنای انداختن هستن با این تفاوت که: 🔹 طرح، به هر نوع انداختنی گفته می‌شه، 🔻 اما نَبذ به انداختن به همراه توهین و بی‌اعتنایی. 🔥 جهنمی‌ها رو با خفت و خواری به آتش می‌اندازن. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100
✾ ﷽ ✾ 📗 78 📌 تفاوت و 💠 «الّتِي تَطَّلِعُ عَلَی الأفئِدَة» (همزه: 7) ▫️آتشی که نه تنها جسم بلکه جانها را هم می‌سوزاند 😰 💥 «تَطَّلِعُ» یعنی زبانه می‌کشد، چیره و مسلط می‌شود. 🔸 أفئِدَة، هم جمع فُؤاد به معنای «دل». 🔹 اما تفاوت فؤاد و قلب👇
2 📗 79 ▫️راقدِ: خوابیده، خفته، دراز کشیده. ▪️مسرور: خوش، خوشحال، شادمان. ▫️یَطرقنَ: فرا رسیدن، خطور کردن... ▪️أسحار: (جمع سحر) سپیده دم. حالا خـودت شعر رو معنا کن، بعد با ترجمه ما مقایســـه کن👇
✾ ﷽ ✾ 📗 80 📌 تفاوت و 💠 «إنَّها عَلَیهِم مُؤصَدَةٌ فی عَمَدٍ مُـــــــمَدَّدَةٌ» (همزه: 8 و 9) ▫️و در ستون‌هایی بلند، از هر طرف محاصره‌شان می‌کند! 💥 «مُؤصَدَة» از ریشۀ «و ص د» به معنای سرپوشیده و جای دربسـته که راه تنفس نداره. 🌀 ادامـــــــــه👇 ‌
‌2 📗 81 ▫️الجلوس: نشستن، حضور داشتن. ▪️ساعة: لحظه، آن. ▫️مذَاکَرَة: گفتگو، گفت و شنود. ▪️أحَبّ: دوست داشتنی‌تر، محبوب‌تر. ▫️قیام: برپاداشتن. ▪️ألف: هزار. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 💟 @Arabi0_100
✾ ﷽ ✾ 📗 82 📌 تفاوت ، ، ، 💠 «وَ العَصرِ إنَّ الإنسانَ لَفِي خُسرٍ» (العصر، 1 و 2) ▫️سوگند به عصر (ظهور اسلام) که بی‌تردید انسان‌ها نوعا سرمایۀ عمرشان را می‌بازند! ‌
✾ ﷽ ✾ 📗 83 📌 تفاوت و ؛ و 💠 «وَ تَواصَو بِالحَقِّ و تَواصَوا بِالصَّبرِ» (العصر، 3) ▫️و یکدیگر را به طرفداری از حق به کمک گرفتن از صبر سفارش کنند. ‌
✾ ﷽ ✾ 📗 84 📌 تفاوت و 💠 «ألهَـــــکُمُ التَّکـــــــــــاثُرُ» (التکاثر، 1) ▫️زیاده‌خواهی در مال دنیا سرگرمتان کرده است! ‌
2 📗 85 ▫️خُطَّتا: مثنای «خُطَّة» به معنای: موضوع، قضیه، وضع، حالت. ▪️إسار: اسارت، دستگیری. ▫️دَم: خون ▪️حُرّ: آزاده، آزادمرد، جوانمرد. ▫️أجَدر: بهتر، شایسته‌تر، سزاوارتر. حالا خـودت شعر رو معنا کن، بعد با ترجمه‌اش مقایســـه کن👇