. ⚫️ شهادت امام جعفر صـادق (علیه السلام) رو خدمت همۀ دوستداران آن حضرت تسلیت عرض می کنم 🌹 .

. در اهمیّت یادگیری زبان #عربی، همین بس که از این امام بزرگوار چنین روایت شده است: 💠 «تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ فَإِنَّهَا كَلَامُ اللَّهِ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ خَلْقَهُ»؛ زبان عربی را فرا بگیرید؛ زیرا کلام خدایی است که با آن با خلق خویش ســــــــــــخن گفته است🌱 📚 الخصال، ج1، ص258، ح134 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. یادگیری زبان عربی، لبّیک به فرمان رئیس مکتبمان است... از این زیبـــــــــــــــــــــا تر؟! .

. امّا بریم سراغ بحث خودمون... داشتیم در مورد تجزیه و ترکیـــب صحبت می کردیم که رسیدیم به مراحل #تجزیه_و_ترکیب 👇 .

1 ✅ مرحۀ اوّل: آشنایی با صرف و نحو تجزیه و ترکیب یعنی اجرای عــملیِ آموخته های صرفی و نحوی در متون عربی. پــس، باید اوّل یه چیزی از قواعد عربی دستمون باشه بعد #تجزیه_و_ترکیب کنیم! پس لااقل باید یک کتاب صرفی و نحـــــوی رو به خوبی درس گرفته و تمام تمارینــش رو حل کرده باشین و بعد تجزیه و ترکیــب رو رسما شروع کنید 🌱 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

2 پیشنهاد ما هم کتاب «صرف مقدماتی» و «سرآغاز نحو» هست که در پیام های سنجاق شده می تونید باهاشون آشـــنا بشین. .

3 ✅ مرحلۀ دوّم: تجزیه و ترکیب ساده در گام بعدی، متنی اعراب گذاری شده (مثل آیات قرآن کریم) رو انتخاب کـرده و سعی کنید تمام آموخــــته هاتون رو، روش پیاده کنید 🌱 .

4 اوایل، برای اینکه راحت تر باشــین، می تونید به ترجمۀ آیات هم رجوع کنید و بر اساس اون به تجـــــزیه و ترکیب بپردازید🌱 به مرور زمان و با افزایش مهارت، مراجعه به ترجمه رو کمتر و کمتر و در نهایت حذف کنید. .

5 ⁉️آقای بیات، از کجا بفهمیم درست تجزیه و ترکیب کردیم یا نه؟؟ خب، برای رفع اشکال و موفــــقیّت بیشتر، حتما لازمه که این فعالیت با نظارت استاد صورت بگیره. .

6 البته اگه دسترسی به استاد ندارید، همراهم باشید تا در روزهای آینـــده کتابهایی رو بهتون معرّفی کـــنم که می تونید به راحتی ازشون استفاده کنید و تا حدّی خلأ استاد رو پُر کنید. .

7 و البته، ما هم قبلا 75 تا کلیپ تجزیه و ترکیب آماده کردیم. می تونید ابتـدا متن پیشنهادی ما رو تحــــلیل کنید و بعد کلیپ رو تماشا کنید... برای دریافت تمام این 75 تا کلیپ به صورت کاملا #رایگان، بزن روی لینک زیر 👇👇 🆔 https://eitaa.com/Arabi0_100/539 یه نمونه اش رو هم همیـــــــــنجا برات میذارم تا ببینی منظورم چیه دقیقا 👇 .

...«««( ﷽ )»»»... 🎯 #تجزیه_و_ترکیب ❹ «رَجَبٌ شَهْرٌ عَظِيمٌ يُضَاعِفُ‏ اللَّهُ‏ فِيهِ‏ الْحَسَـــــــنَاتِ وَ يَمْحُو فِيهِ السَّيِّئَاتِ» «...يا آدَمُ! قُل لِوَلَدِكَ أن يَحفَـــــظوا أنفُسَهُم في‏ رَجَــــــــبٍ،‏ فإنَّ الخَطيئَةَ فيهَ عَظيمَةٌ»🌱 ‼️ حتما اوّل خودت تجزیه و ترکیب کن؛ و بعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد کلیپ رو ببین. 🌐 مشاهده در آپارات ✋ یاعلی 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. راستی، الآنی که داریم در مورد تـجزیه و ترکیب صحبت می کنیم، اگه سوالی در این زمینه داری میتونی مطرحـــــش کنی تا روزهای آیـــــنده بهش بپردازیم... ☑️ ارسال پیام ناشناس 👇 https://harfeto.timefriend.net/16758837010656 .

1 یه نکته ی خیلی #مهم در تکمیل مطلب قبل بگم و بریم سراغ مرحلۀ سوّم... ببینید رفقا، بین فهم معنا و تجزیه و ترکیب یه رابطه ی دو طرفه بر قـراره. یعنی: از طـــــــــرفی اگه شما یه مقدار معنای عبارت رو بدونی، میتونی بهتر تحلیلش کنی، و از طرف دیگه تجزیه و ترکیب، کمک میکنه معـــنای دقیق عبارت رو متوجّه بشی🙂 .

2 بذارید اینطوری بگم: دقّت به معنای عبارت قبل از تجـــزیه و ترکیب اونقد مهمه که گاهی وقتا حتّی دانشمندان و آشنایان به زبان عـــــربی بخاطر بی دقتی بهش دچار اشتباه شدن😨 .

3 «ابن هشام»، از بزرگان ادب عرب، در ابتدای «باب خامس» کــــــــــتاب «مُغـــــــــنی اللَّبیب» (ج2، ص527) اینطور می نویسه: «أوّلُ واجِبٍ عَلَى المُعرِبِ أن يَفهَمَ مَعنى ما يُعرِبُهُ، مُفرَداً أو مُرَكَباً...»؛ اوّلین چیزی که بر مُعرِب (کـــــسی که قصد تجزیه و ترکیب دارد) لازم است، فهم معنای کلمات و جملاتی است که قصد تحلیل آنرا دارد. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

4 ✅ #نتیجه اینکه: در مرحلۀ تجزیه و ترکیب ساده، حــداقل باید معنای اجمالی و کلی عبـــــــــــــارت رو بدونیم، بعد که تحلیل کردیم، به معنای دقیق برسیم🌱 .

. رفقا، چهارتا پیام گذشته خیلی مهم بودا؛ ساده از کنــــارش رد نشید .

5 و می رسیم به مرحلۀ سوّم، یعنی: #تجزیه_و_ترکیب پیشرفـــــــته😎 در مرحلۀ آخر، بعد از تسلّط در تجـــــزیه و ترکیبِ متون اِعراب گذاری شده، حالا باید به سراغ متون بدون اعراب رفت و به تحلیل آنها پرداخت. .