1 یه نکته ی خیلی #مهم در تکمیل مطلب قبل بگم و بریم سراغ مرحلۀ سوّم... ببینید رفقا، بین فهم معنا و تجزیه و ترکیب یه رابطه ی دو طرفه بر قـراره. یعنی: از طـــــــــرفی اگه شما یه مقدار معنای عبارت رو بدونی، میتونی بهتر تحلیلش کنی، و از طرف دیگه تجزیه و ترکیب، کمک میکنه معـــنای دقیق عبارت رو متوجّه بشی🙂 .

2 بذارید اینطوری بگم: دقّت به معنای عبارت قبل از تجـــزیه و ترکیب اونقد مهمه که گاهی وقتا حتّی دانشمندان و آشنایان به زبان عـــــربی بخاطر بی دقتی بهش دچار اشتباه شدن😨 .

3 «ابن هشام»، از بزرگان ادب عرب، در ابتدای «باب خامس» کــــــــــتاب «مُغـــــــــنی اللَّبیب» (ج2، ص527) اینطور می نویسه: «أوّلُ واجِبٍ عَلَى المُعرِبِ أن يَفهَمَ مَعنى ما يُعرِبُهُ، مُفرَداً أو مُرَكَباً...»؛ اوّلین چیزی که بر مُعرِب (کـــــسی که قصد تجزیه و ترکیب دارد) لازم است، فهم معنای کلمات و جملاتی است که قصد تحلیل آنرا دارد. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

4 ✅ #نتیجه اینکه: در مرحلۀ تجزیه و ترکیب ساده، حــداقل باید معنای اجمالی و کلی عبـــــــــــــارت رو بدونیم، بعد که تحلیل کردیم، به معنای دقیق برسیم🌱 .

. رفقا، چهارتا پیام گذشته خیلی مهم بودا؛ ساده از کنــــارش رد نشید .

5 و می رسیم به مرحلۀ سوّم، یعنی: #تجزیه_و_ترکیب پیشرفـــــــته😎 در مرحلۀ آخر، بعد از تسلّط در تجـــــزیه و ترکیبِ متون اِعراب گذاری شده، حالا باید به سراغ متون بدون اعراب رفت و به تحلیل آنها پرداخت. .

6 در گام قبلی، ما با عبارتی طرف بودیم که اِعراب داشت و فقط می خواستیم نقش کلمات رو تشخیص بدیم که تقریــــبا کار ساده ای بود😉 (البته برای اونایی که مرحلۀ اوّل رو خوب گذرونده باشن) .

7 امّا در این مرحله با عبارتی طرفــــیم که هیچ اعرابی نداره، پس کار سخت تره، چون احتمالات مختلف اِعرابی ممـکنه وجود داشته باشه. 🔥 دوستانی که میخوان به مـهارت #عبارت_خوانی برسن؛ این مرحله رو خیلی خیلی جدّی بگیرن. .

. ان شاء الله فردا میخوام سه دسته کتاب هم بهتون معرّفی کنم که برای تجزیه و ترکیب می تونید ازشون اســـــتفاده کنید🌱 .

. راستی، دوستانی که پیام ناشناس فرستادین؛ من همــــــه پیام ها رو می خونم و ان شاء الله به شـــــــرط حیات، به همشون جواب میدم... پس همراهم باشید. یاعلی✋ .

. سلام رفقا. حال و احوال؟ .

. بالاخره تونستم با آرامش بیام بشینم پشت سیستم😊 خب، آماده این که بریم ســــــــراغ معرّفی کتابهای مناسب برای #تجزیه_و_ترکیب؟ .

. به جای شما میگم: بَـــــــــــــــــــــــــــــــله 😅 .

. خب، می خوام سه دسته کتــاب در این زمینه بهتون معرّفی کنم: .

1 📌دستۀ اوّل: کتابهای آموزشی و تمرینی اینا کتابهایی هستن که برای آمــــوزش و تمرین تجزیه و ترکیب میشه ازشون استفاده کرد🌱 .

. ☑️ #پیشنهاد ❼ کتابِ «تجزیه و ترکیب»، حمید محمّدی. این کتاب در سه جلد و متناسب با ســـه سطح ابتدایی تا پیشرفته تدوین شده و روش تجزیه و ترکیب رو به خــــــــــــــوبی آموزش داده. .

3 مؤلّف در این مجموعه از روشــــــــهای گوناگون تجزیه جدولی و غیرجــدولی، تجزیۀ فعلها، اسمهای معرب و مـــبنی و حروف؛ و ترکیب موضــــــوعی و غیر موضوعی، یک وجــــهی و چند وجهی، جدولی و تشریحی پرداخـــــــته و اثری جامع به زبان فارسی در اختیار علاقه مندان به تمرین تجزیه و ترکـیب قرار داده است. .

4 کتاب بعدی: «سلسبیل فی أصول التّجزئة و الإعراب»، ابوالــــــــقاسم علیدوست. این کتاب تجزیه و ترکیب سورۀ مبارکـــۀ انسان است که با نظر به روایات اهــــــل بیت (علیهم السّلام) و اهمیّت دادن به مسائل کلامی، تفسیر ادبی نیز شــــــده. .

5 البته، این کتاب تماما به زبان عربیــــه، پس برای شروع اصلا پیشنهاد نمیکنم. اساتید یا کسانی که تا حدّی توان خـوندن متون عربی رو پیدا کردن، می تونن ازش استفاده کنن. .