10 🔻خلاصه اینکه: ✅ اصلا نا امید نباش ☑️ یقین بدون که حتما درست میشه ✅ بخشی از وقتت رو به جبران گذشته اختصاص بده. ☑️ بخشی رو هم به درست خوندن درسها و برنامه های فعلی. (راه روشش رو هم که توی مینی دوره ها برات گـــفتم) یاعلی ✋ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

💥💥💥 پیام #رضایت یکی از دانجشوها که همین الان داغِ داغ فرستادن 💥💥💥

.. وقتی زبان بلـــــد باشی، می تونی متن عربی رو مثل فارسی بخونی و بفهمی. تازه اگه غلــــــــط نوشته باشه متوجه میشی 😃 ✅ بالمالِ رو اشتباهی نوشته بالمالَ ❌ ..

.. وقتی که حتی آیه قرآن رو غلط می نویسن😳😰 ✅ بجای مَن نوشته مِن!!❌ اگه قواعد رو بلد باشی، میدونی حروف جرّ (مثل مِن) اصلا بر سر فعل داخل نمیشن😏 ..

.. سلام به همه دوستان عزیز🙋‍♂ صبح شنبه تون بخیر چطوره اول هفته رو با یه تلنگر شروع کنیم👇 ..

.. 💥رونی کلمن هم باشی بالاخره به روز ضعف و پیری خواهد رسید 😔😳 #تلنگر ..

.. فرمود: "وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَــــــــــــلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ" (یس، 68) و به هر کس عمر طولانی دهیم، او را در عرصه آفرینش [به سوی حالت ضعف، سستی، نقصان و فراموشی] واژگونش می کنیم؛ پس آیا نمی اندیشند؟ ..

.. به امید خدا، این هفته هر روز مطلب آموزشی جـــــدید خواهیم داشت 🌱 پس، همراهم باش ..

1 سلام دوباره رفیق 🌺 اگه امروز مطالعه نداشــــتی، این صفحه رو از عربی بدون معلم مهمون من باش 😊 ..

2 📜 #حکایت ❷ 🔻خمّار و قِرد ماجرای جالبیه، اول خودت بخون اگه فهمیدی، که آفرین به شما👏 اگه نیاز به کمک داشتی، بعضی از لغاتش رو برات معنا می کنم 🌱 از آخر هم ترجمۀ منو ببین چطوره😉 ..

3 💥 لغات شاخص داستان: ▫️خمّار: شراب فروش، مِی فروش ▪️قرد: میمون، بوزینه ▫️یمزُجُ: مخلوط می کرد ▪️یبِیعُ: می فروخت ▫️سعر: قیمت، ارزش، بها ▪️خرج: خورجین ها ▫️ثیاب: لباسها ▪️الکیس: کیسه، کیف ▫️ثمَن: پول، قیمت ▪️رقِیَ: بالا رفت، صعود کرد ▫️الدَّقَل: دَکَل ▪️رمَی: پرتاب کرد، انداخت ▫️دأب: روش، عادت، کار مدام #لغتنامه ➊➍ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

.. خب، با توجه به این لغات میتونی داستان رو برای خودت ترجمه کنی منم بعد میام برات ترجمه میکنم و می تونی مقایسه کنی، چطوره؟ 😉 ..

.. اما بیایم سراغ ترجمهٔ این حکایت جالب👇 ..

1 مِی فروشی بود که با شــراب و میـمونش مسافرت می کرد. شراب رو با آب بصورت نِصف نِصف مخلوط می کرد و به قیمـــت شراب خالص می فروخت 😬 ..

2 وقتی این کار رو می کرد، میمـــونش [بالا و پایین می پرید و] اشاره میکرد که این کارو نکن!🙊 می فروش هم کتشکش میزد👊 ..

3 وقتی که شرابش رو فروخت و خواست به شهرش برگرده، با میـــــــمونش سوار کشتی شد و خــــورجین لباسها و کیسۀ پول شرابها همراهش بود ⛵️ ..

4 وقتی که کشتی حرکت کرد، میمونه کیسۀ پول رو برداشت و رفت بالای دَکَل کشتی 🐒 [مِی فروش اون پایین بال بال مــیزد، میمونه اون بالا با آرامش] یه دِرهـــم مینداخت توی کشتی و یکی هم توی دریا 😂 ..

5 اونقدر ادامه داد تا نصف کیسه خالی شد... خلاصه که میمون حلال خوری بود، پول آبها رو انداخـــــت توی دریا، پول شراب رو نگــــهداشت و داد به صاحبش 🤣 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

.. 😉 از حکایت خوشت اومد؟! میتونی ناشناس بهم بگی👇 📬 B2n.ir/x28679 ..

.. خوشحال که راضی بودین 😊 ..