2. 👌 ضمنا دوست عزیز؛ ☑️ علم #نحو برای #مکالمه و نوشتن به #زبان_عربی هم بســــــــــــــیار مهمه! ✅ چون بهت یاد میده که کلمات مختلف رو چطور با هم ترکیب کنی تا درست جمله بسازی. .

3. 😍 راستی رفیق جون، می دونستی واضع عـــلمِ «#نحو» (طبق گفتۀ علمای بزرگ شیـــعه و سنّی) آقا امیرالمؤمنین عـــــــــــــــلی (علیه السّلام) بوده؟ 🔹 اصلا اینکه به نحو گفتن «نحو»، بخاطر فرمایش ایشون بوده که بعد از بیــــان برخی قواعد عربی به «ابوالأسود دُئِلی»، فرمودند: «اُنحُ هذا النَّحو»؛ (یعنی به همین شیوه ای که گفتم ادامه بده و مباحث رو اضافه کن...). ✅ ابو الأسود می رفت می نوشت و میومد به حضرت ارائه می کرد و اصـــــــلاحات صورت میگرفت و به همین صورت هستـــۀ اوّلیه ی مباحث ادبی شکل گرفت و مکتوب شد...😃 .

. 😉 برم بیام، ان شاء الله ماجرا رو تعریف می کنم... .

4. 📌 «أبو الأسود دُئِلی» از خاصّان شیعیان امیرالمؤمنین (علیه السّلام)، می گوید: 🔸به محضر علی بن ابی طالب (علیهما السّلام) مشرّف شدم و ایشان را متفکّر یافتم. 🔸عرضه داشتم: به چه فکر می کنید، ای امیر مؤمنان؟ 💠 فرمود: همانا در این شهر شما اشتباهاتی [در گفتار] شنیدم؛ پس تصمیم گرفتم که نوشته ای در اصول زبان عربی تنظیم کنم. 🔸پس [با خوشحالی] عرضه داشتم: اگر چنین کنید، ما را زنده کرده اید و این زبان در بین ما خواهد ماند! ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ▫️عن أبي الأسود الدئلي:‏ دخلت على عليّ بن أبي طالب (علیهما السّلام) فرأيته متفكّرا فقلت له: فيم تفكّر يا امير المؤمنين؟ ▪️ قال إنّى سمعت ببلدكم هذا لحنا، فأردت له أن أصنع كتابا في أصول العربية. ▫️فقلت: إن فعلت هذا أحييتنا، و بقيت فينا هذه اللغة. .

5. 🔸ابو الأسود می گوید: پس از سه روز به محضــــــرشان شرفیاب شدم. 🔹 حضرت صحیفه ای را در مقابلم نهادند که در آن نوشتــــــــــــــــــــه بود: 💠 بسم اللّه الرحـــــــــــــــمن الرحيم. الكــــــــــــــلام كلّه اسم و فعل و حرف. فالاسم ما أنبأ عن المسمّى، و الفعل ما أنبأ عن حركة المسمّى، و الحــــرف ما أنبأ عن معنى ليس باسم و لا فعل‏... 🔹 سپس فرمودند: به همین صــورت ادامه بده و بر آن بیفزای. [که پس از چندی رفت و برگشت، هستۀ اولیه مباحث ادبی شکــــل گرفت و مکتوب شد] 😊 📚 ر.ک: «الحَدائِقُ النَّدِیَّة»، ص41 - 42. .

6. ✅ و شاعر عرب در این باره چه خوب سروده است که: ▫️و في كُلِّها خَيرٌ وَ لكِنَّ أصلَها ▫️هوَ النَّحوُ فَاحذَر مِن جَهُولٍ يُعانِدُهُ ▫️و ناهيكَ مِن عِلمٍ "عَلِىٌّ" مُشَيِّدٌ ▫️مبانِيِه أكــــرِم بِالَّذِي هُوَ شايِدُهُ ☑️ یعنی: ▫️در همۀ علوم خیر و خوبی است امّا اصل آنها #نحو است، پس بر حذر باش از جاهلانی که با آن مخالف اند؛ ▫️و تو را نهی می کنند از علمی که مبانی و اصول آن را علی (علیه السّلام) بالا برد؛ پس گرامی بدار علمی را که او سازندۀ آن است. .

7. اسم «ابو الأسود» اومد، 👌 خوبه کمی با شخصیت بزرگ این شیعۀ خالص و یار با وفای حضرت هم آشنا بشیم... ‌

. دوست عزیزم، سلام 🌺 صبحت بخیر. 🔻 بریم سراغ جلسۀ هفتم مینی دوره که خیلی هم مهمه! ✔️ تو این جلسه، در مورد کاربردی کردن «صرف» و «نحو» می خوایم صحبت کنیم 👇 .

✾ ﷽ ✾ ✅ #مسیر_تحصیل_عربی 📽 جلسه هفتم: ⁉️ #تجزیه_و_ترکیب چیست؟ 📌 تأثیر مهم تجزیه و ترکیب در #عبارت_خوانی و فهم معنا 📌 تأثیر متقابل تجزیه و ترکیب و یادگیری قواعد 📌 اهمیت تجزیه و ترکیب در کلام بزرگان 📌 تجزیه و ترکیب ساده و پیشرفته 📌 معرفی برخی کتب قابل استفاده و... ⬇️ دریافت فیلم جلسه 🌐 مشاهده در آپـــــارات ⏰ زمان: 22 دقیـــــــــقه 📦 حجم: 74 مگــابایت 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

1. 🌺 ببین عزیز من، 🔻 صِرف خوندن کتاب «‌#صرف» و «#نحو» دردی رو دوا نمیکنه! ✔️ کنارش حتما باید «#تجزیه_و_ترکیب» هم داشته باشی. 👌 یعنی: هرچی که از صرف و نحو یاد گرفتی رو روی متون #عربی پیاده کنی. ☑️ «#تجزیه» ناظر به مباحث علم «صرف» و «#ترکیب» ناظر به «نحو» است. ✅ در تجزیه نگاه ما فقط به کلمه است اما در ترکیب به رابطۀ کلمات با یکدیگر توجه میشه. .

2. ⁉️ تا حالا دیدی کسی فقط با خوندن کتاب راهنمایی و رانندگی، راننده بشه؟! 😳 ❌ با هزار بار خوندن کتابِ رانندگی و حتّی حفظ کردنش، هیچ وقت کسی راننده نمیشه؛ ✅ مگه اینکه بیاد بشینه پشت فرمون و #تمرین کنه 🚗 .

3. ❌ #صرف و #نحو خوندن بدون #تجزیه_و_ترکیب هم مثل خوندن کتاب رانندگی بدون پشت فرمون نشستنه! 😒 ⁉️ چه فایده ای داره؟! ⭕️ به اطلاعاتمون اضافه میشه، ولی کاری از دستمون بر نمیاد! ☹️ .

. 🔻 و این فقط حرف من نیست! ✔️ بزرگان هم فرمودن 👇👇 .

4. 💬 #کلام_بزرگان ➎ 📌 آیت الله مصباح (رحمة الله علیه): 🔸 ما در #حوزه، چند سال #ادبیات_عربی می خوانیم ولی متأسفانه آن هدفــــی که به خصوص از #صرف و #نحو منظور هـــــست، خیلی از #طلبه ها را به قدر کافی تــــــــأمین نمیکند ❌ ♨️ اگر از اوّل توجــه داشته باشند و اساتید هم بیشــــــــــــــــــــــــــتر بر آن تأکید کنند که در #تجزیه_و_ترکیب، تمرین زیادتری را داشته و فقط به خواندن متن اکتفاء نکـنند، در این صورت خیلی زودتر به هــــــــدف میرسند و به تکرار بسیاری از کتاب ها و درســـــــهای دیگر نیازی نخواهد بود🌱 📚 نسیم هدایت، ص52 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

5. 💬 #کلام_بزرگان ➏ 📌 استاد صفائی حائری (رحمة الله علیه): 🔻#صرف و همچنین #نحو زود به دست می آید اما زود هم فراموش میشود ❌ ✔️ مگر آنکه نه با حـــــــــــــــــــــــــــفظ بلکه با #تجزیه_و_ترکیب آن را در ذهــــــــــــن جای بدهیم🌱 ⭕️ لا اقل تا چند سال باید روزی نیم ساعت یا چند خط تجزیه و ترکیب کرد... 📚 استاد و درس، ص178 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

6. 🔻 دقّت کردین دوستان؟! ‼️ با یکی دو روز و یک ماه و دو ماه اتفاقی نمی افته! 👌 باید تلاش و کوشش داشته باشید و در کنارش صبر و حوصله. ✔️ لااقل یکی دو سال باید هر روز برای تجزیه و ترکیب برنامه داشته باشید... .

7. ⁉️ چطور #تجزیه_و_ترکیب کنیم؟! ☑️ مراحل کار از این قراره 👇 1️⃣ اوّل از همه باید روی قواعد #صرف و #نحو مسلّط باشی. 🔻لااقل یک کتاب صرفی و نحوی خونده باشی، بعد تجزیه و ترکیب رو شروع کنی. 2️⃣ یه متن اعراب گذاری شده (مثل آیات #قرآن) رو انتخاب کن و شروع کنید به تحلیل صرفی و نحوی... 🔻 قبل از شروع، می تونی ابتدا ترجمۀ اون آیه یا حدیث رو هم ببینی. 3️⃣ کارِت رو به یه استاد ارائه بده تا رفع اشکال بشه. 🔻 اگر دسترسی به استاد نداری، به کُتب «اِعراب القرآن» (که آیات قرآن رو تجزیه و ترکیب کرده) مراجعه کن. 4️⃣ بعد از تسلّط در تجزیه و ترکیب کردن متون اِعراب گذاری شده، حالا باید به سراغ متون بدون اعراب بری و همین مراحل رو طی کنی... 🌱 .

. 😍 امّا یه خبر بسیار خوش 👇👇 .