ایتا - صفرتاصدعربی l بیات

فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست

نمایش در ایتا

801 مشاهده03:35

✾ ﷽ ✾
🔮#شاعرانه 8

شاعر عرب زبان میگه:

تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها
إنَّ السَّفِینَةَ لاتَجرِی عَلَی الیَـــبَسِ

👌 خیلی قشنگه!

⁉️چقدر معناش رو متوجه شدی؟
👇لغات پایینو بخون و دوباره برگرد.
‌

755 مشاهده03:41

صفرتاصدعربی l بیات

2
📗 #لغتنامه 100

▫️تَرجُو (رج‌و): امید داشتن، آرزو داشتن.
▪️النَّجاة (ن‌ج‌و): نجات، رستگاری، رهایی.
▫️تَسلُک (س‌ل‌ک): پیمودن، رفتن.
▪️مسالِک (جمع مَسلَک): راه، جاده، طریق.
▫️السَّفینة (س‌ف‌ن): کشتی، قایق.
▪️تَجرِی (ج‌ر‌ی): حرکت کردن، جاری شدن.
▫️الیَبَس: خشکی.
‌

754 مشاهده03:44

صفرتاصدعربی l بیات

‌
خب، حالا که معنای لغات رو می‌دونی،
خودت با دقت شعر بالا رو ترجمه کن،
بعد با ترجمۀ من مقایسه کن☺️👇
‌

744 مشاهده03:45

صفرتاصدعربی l بیات

✾ ﷽ ✾ 🔮#شاعرانه 8 شاعر عرب زبان میگه: تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها إنَّ السَّفِینَةَ

3
🔸 شاعر می‌گه:

به رستگاری (و نجات) امیدواری، ولی
راهش رو طی نمی‌کنی!!
کشتی تو خشکی که حرکت نمی‌کنه! 😕

(خلاصه که: امیدواریِ خشک و خـــالی به
درد نمی‌خوره. مثل یه قایق توی خشکی! 
پس، زمینۀ اثرگذاری امید رو باید فراهم
کرد که عمل کردنه)
‌

815 مشاهده03:47

صفرتاصدعربی l بیات

4
💥 شاعر پارسی زبان هم می‌گه:

به هر باد، خــــرمن نشاید نشاند
نه کشتی توان نیز بر خُشک راند

لذت بردین؟😉 🌱

🔻ارسال‌مطالب‌فقط‌با‌لینک‌کانال

🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100

850 مشاهده03:49

صفرتاصدعربی l بیات

✾ ﷽ ✾ 🔮#شاعرانه 8 شاعر عرب زبان میگه: تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها إنَّ السَّفِینَةَ

‌
من شعر امروز رو خیلی دوست
داشتم. اصلا باید آدم حفظش کنه😊
‌

833 مشاهده12:57

صفرتاصدعربی l بیات

خوشحالم که خوشتون اومده ☺️

همه مطالب کانال، با حوصله
و با مراجعه به کتابهای متعدد
آماده و بازنویسی می‌شه 😍
‌

859 مشاهده13:29

Arabi0_100

فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست

نمایش در ایتا

879 مشاهده03:04

صفرتاصدعربی l بیات

‌
سلام و ادب خدمت 
رفـــــقای عــزیزم 🌹
‌

855 مشاهده03:05

صفرتاصدعربی l بیات

شـــــــــهادت #حضرت_زهرا
(سلام‌الله‌علیها) رو خدمت
شما تسلیت عرض می‌کنم
‌

1 مشاهده03:08

صفرتاصدعربی l بیات

💔
محتوای ناب کانال، درمورد #فاطمیه 👇

⁉️ چرا امام علی (ع) در 25 سال 
       بعد ازپیامبر (ص) ترور نشد؟ 

⁉️ چرا امام علی (ع) تنها ماند؟

💥پاسخی بسیار زیبا از فاطمۀ زهرا (س)

🤝 تعریف درست از وحدت شیعه و سنی

☑️ حتما بخونید 👆
‌

1 مشاهده03:15

مطالب بعدی

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی