...«««( ﷽ )»»»... 📗 #لغتنامه ❷❶ 📌 #غاسق (#غسق) 💠 «وَ مِن شَرِّ غَاسِقٍ إذا وَقَبَ» (الفــــــــلق: 3) ▫️از شرّ شب وقتی همه جا را با تاریکی می پوشاند 🌘 🔸«غاسِق» [اسم فاعل از مـــــــــادّۀ غَسق، به معنای] شب تار و تاریک، بلایی که شــــــــــــــــــــــب وارد میشه و حوادث شبه... 🔻 از اونجایی که بیــــــــــشتر شرور و عوامل موذی مثل ســـــــــارق و قاتل و درنده و حشرات، در تاریکــــی شب به انسان حمله می کنن، به شب غاسق گفته میشه😴 🔹#وَقَبَ: فراپوشید، هجوم آورد. ✍️ بازنویسی از: لغتنامۀ تفسیری، ص604 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. رفیق جون سلام. اوّل میخوام یه نکتۀ ادبی بگم؛ بعد ربطش بدم به...😉 همراهم باش، ضرر نمی کنی. .

...«««( ﷽ )»»»... ☘️ #نکات_ناب ❷ #اسم_تفضیل (صــفت بیانگر برتری) در زبان عربی بر وزن «أفعَل» برای مـــــذکر و «فُعلی» برای مؤنّثه. مثل «اَکبر و کبری» که به معنای مرد و زن بزرگتره. .

. ✔️ دو کلمۀ «#خَیر» و «#شَرّ» (بهــتر و بدتر) رو هم میگن که اسم تفضیله. ⁉️ سؤال: پس همزۀ اوّلش کو؟ اگه اسم تفضیله، نباید «أخـــــیَر» و «أشَرّ» باشه؟🧐 .

. در واقع همینطوره؛ ولـــــی، چیزی که زیاد استفاده بشه رو یه مقدار مخفّف میکنن تا راحت تر تلفّظ بشه😊 ✔️ به قول ادباء: «الشیءُ إذا کَثُرَ اِستِعمالُهُ خَفَّ» برای همین، همزه از ابتدای این دو کلــمه حذف شده و فتحه اش رو داده به حــــرف بعدی (تا با ساکن شروع نشن، چون ابتدا به ساکن در عربی محاله): « أخیَر ← خْیَر ← خَیر » .

. ☑️ برای اطلاعات بیشتر، می تونید مراجعه کنید به: 📚 الحدائق الندیّة، ص 31 📚 صرف کاربردی، ج 2، ص 473 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. این از نکتۀ ادبی؛ امّا به این بهونه، چی میخواستم بگم... .

. به هر حال رفقا، «خَیر» اسم تفضیله. یعنی: «بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتر و برتر». 📖 وقتی میفرماید: «لَیلَةُ القَدرِ خَیــــــــــــــرٌ مِن ألفِ شَهرٍ» (شب قدر از هـــــــــــزار ماه بهتره)🌱 و هزار ماه حدود 80 ســـــــــــال، یعنی یک عمر میشه؛ پس میشه رَهِ صـــــــــد ساله رو تو یه شب طی کرد!😳 .