. کیف پول 13 نفر دیگه از عزیزان هم پیش ما شارژ میشه... 🙂 مبارک همه باشه .

. ان شاء الله فردا، یه نکته ادبی در مورد حدیث بالا براتون میگم که خیلی کاربردیه. .

. این لبخند برامون خیلی قیمت داره 😇 .

. اینم از برندگان شارژ کیف پول 😀 .

. اما بریم سراغ نکتۀ ادبی و ترجمۀ حدیث امیرالمؤمنین (علیه السلام) .

┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄ ☘️ #نکات_ناب ❾ 📌 #تعجب یکی از روشهای بیان تعجب از چیزی در زبان عربی، استفاده از این ترکیبه: ✅ ما + (أفعَلَ) + اسم منصوب ⚠️ بجای أفعَلَ هر کلمه ای بر این وزن می تونه باشه (البته یه شروطی هم داره) .

. مثلا: ما أجمَلَ الرَبیعَ! چقدر بهار قشنگه (با حالت تعجب بخون) حالا در روایت بالا حضرت میفرمایند: 🔻ما أکثَرَ العِبَرً وَ أقَلَّ الإعتِبار!! یعنی چقدر عبرتها زیاده و عبرت گرفتن کم! #فعل_تعجب 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. اما بریم سراغ قسمت 14 مناجات منظوم .

┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄ 🤲 #مناجات_منظوم 📌 بیت چهاردهم اِلَهِي لَئِن فَرَّطتُ فِي طَلَبِ التُّقّی فَها أنا إثرَ العَـــفوِ أقـــــفُو و أتـــــبَعُ 🌐 نمـــــایش در آپــــــارات #ماه_رجب #امام_علی (علیه السلام) 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

2 📙 #لغتنامه ❾➎ 1. فَرَّطتُ (ف ر ط): غفلت کردن، سهل انگاری کردن، سستی ورزیدن، کوتاهی کردن. 2. طَلَب: جستجو، پیگیری، طلب، درخواست، تقاضا، به دست آوردن. 3. التُّقَی (و ق ی): تقوا، پرهیزکاری. 4. إثر: به دنبال...، در پیِ... . 5. أقفو (ق ف ی): دنبال کردن، تعقیب کردن. 6. أتبَعُ (ت ب ع): به دنبال کسی یا چیزی رفتن، در پس (کسی یا چیزی) روان شدن، دنبال کردن. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

3 🔸 ترجمه: خدایا! اگر در به دست آوردن پرهیزکاری سستی کردم، حال به دنبال بخشش تو هستم و آن را جستجو می کنم. .

. 🔸 شب شنبه و به شدت مشغول تألیف #کتاب_جدید خدایا شکرت 🤲 .

. اینقدر با این لپ تاپ زبون بسته تایپ کردم، شیش هفتا از کلیداش کنده شده، صفحه کلید روش گذاشتم😅 .

. سلام و ادب خدمت همۀ رفقا امیدوارم که هفتۀ خوبی رو شروع کرده باشید 🌱 .

. بریم سراغ بررسی واژگان و ترجمۀ فراز پانزدهم مناجات منظوم 👇 .

┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄ 🤲 #مناجات_منظوم 📌 بیت پانزدهم اِلَهِي لَئِن أخطَأتُ جَهلاً فَطالَما رَجَوتُکَ حَتّی قِیلَ ما هُوَ یَجزَعُ 🌐 نمـــــایش در آپــــــارات #ماه_رجب #امام_علی (علیه السلام) 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

2 📙 #لغتنامه ⓿❻ 1. طالَما (ط و ل): دیرزمانی، از دیرباز، بارها، خیلی وقت است که... . 2. قِیلَ (ق و ل): گفته شد (مجهولِ فعل قالَ) 3. ما: حرف نفی (فعل مابعدش را منفی میکند) 4. یَجزَعُ (ج ز ع): نگران شدن، بی آرام شدن، دلنگران شدن، غمگین و غم زده شدن، سوگواری کردن. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

3 🔸 ترجمۀ آزاد: خدایا! اگرچه از روی نادانی زیاد اشتباه کرده ام، اما از قدیم الأیام طوری به تو امید بسته ام که در موردم گفتند: آدم بی خیالی است!! .

. این حکمت رو یادته؟! عِبَر، جمع عِبرَة هست. حالا 👇 .

. این چند خط رو در موردش بخون، از کتابِ 📙 لغات در تفسیر نمونه، ص 372 #لغتنامه .