💠 اصطلاحات کاربردی در زبان عربی العِبرَة بالخاتمةِ 🐣 جوجه را آخر پاییز میشمارند 🐥 العبرة بالخاتمة ؛ یجب أن ننتظر حتی النهایة جوجه را آخر پاییز میشمارند ؛ باید تا پایان صبر کنیم ضَرَبَ الدَهرُ بینَهم ☹️ روزگار بین آنان جدایی انداخت 😕 ضرب الدهرُ بیننا و انتهت علاقتنا روزگار بین ما جدایی انداخت و رابطه مان تمام شد الهَویٰ من النَویٰ 😉 دوری و دوستی 😌 هذه العلاقة لیست جمیلة ؛ فالهوی من النوی این رابطه زیبا نیست ؛ دوری و دوستی #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

📖♻️ جمله سازی با کلمات عربی تَعِبَ ؛ یَتْعَبُ : خسته شد ، خسته می‌شود 🔹 تعبتُ من هذه التصرُّفات الصِبْیانیة 🔸 از این رفتارهای بچگانه خسته شدم 🔹 یتعب الولد بعد اللعب 🔸 پسر بعد از بازی خسته میشود عَدَّ ؛ أحْصیٰ : شمرد 🔹 أحْصَینا عددَ الحُضورِ في الحفلة 🔸 تعداد حضار در جشن را شمردیم 🔹 عَدَّتْ مریم الحلویات 🔸 مریم شیرینی ها را شمرد #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

📖♻️ جملات عامیانه به زبان عربی 🔹 العُمْرُ مُجَرَّدُ رَقَـمٍ 🔸 سن فقط یه عدده 🔹 یقول البعضُ : العمر مجرد رقم في أمر الزواج 🔸 بعضی‌ می‌گویند سن در ازدواج فقط یک عدد است 🔹 لا تُوَرِّطْ نفسَک 🔸 خودتو تو دردسر ننداز 🔹 لا تورِّط نفسَـک من أجْلِ فَتاة لا تُحِبُّک 🔸 خودتو تو دردسر ننداز برای دختری که دوستت ندارد 🔹 إسْتَیْقَظْتُ لکن خَلَدْتُ الی النوم مُجَدَّداً 🔸 بیدار شدم ولی دوباره خوابیدم 🔹لا یَقْتَصِرُ العِلمُ علی الکیمیاء ؛ لیس العلمُ مقصوراً علی الکیمیاء 🔸 علم محدود به شیمی نیست 🔹 قَلْبي یُحَدِّثُني أنَّ ... 🔸 به دلم افتاده که ... 🔹 قلبي یُحدِّثني أنَّ الإمتحان سهلٌ 🔸 به دلم افتاده که امتحان راحت است #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

📖♻️ جملات عامیانه به زبان عربی 🔹 أجْدىٰ نفعاً 🔸 به درد خورد 🔹 لاترمي أمي شيئا و تعتقد أنَّ كله یجدي نفعاً يوماً ما💁🏻‍♀ 🔸 مادرم هیچ وقت چیزی را دور نمی‌اندازد و اعتقاد دارد که روزی به درد میخورد 🔹 أثخنه / أشْبَعَه ضرباً / إنهالَ علیه بالضرب 🔸 به باد كتک گرفت 🔹 عندما فهم أبي أنها قدكسرت النافذة فأثخنها ضرباً 🔸 وقتی پدرم فهمید که او پنجره را شکسته است او را به باد کتک گرفت 🔹 أثار / أحدَثَ ضجَّة 🔸 هياهو كرد 🔹 أثار استيراد الأيفونات الحديثة ضجة أنحاء العالم 🔸 واردات آیفون‌های جدید در کل دنیا هیاهو کرد 🔹 اُتيحَتْ/ تَوَفَّرتْ / تَحَیَّنت له الفرصة 🔸 فرصت پیدا کرد 🔹 لم ينبس أخي ببنت الشفة حتى أتيحت له الفرصة فبدأ بالتكلم 🔸 برادرم هیچ چیزی نگفت تا اینکه فرصت به او دست داد و شروع کرد به صحبت کردن #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

📖♻️ جمله سازی با کلمات عربی شَتَمَ ؛ یَشْتُِمُ : دشنام داد ؛ فحش داد ، فحش میدهد 🔹 شتمتُ الرجلَ ألَّذي ضربَ علی رأسي 🔸 به مردی که به سر من ضربه زد فحش دادم 🔹 لا تَشْتِموا کُلَّ من أساءَ إلیکم 🔸 هر کسی که به شما بدی کرد به او دشنام ندهید سَمِع ؛َ یَسْمَع ؛ : شنید ، میشنود 🔹 لا تَطْمَعْ في کُلٍّ تَسـْمَعُ 🔸 بشنو و باور نکن 🔹 أنا أسْمَعُ صَوتَ الأفراخ 🔸 من صدای جوجه ها را میشنوم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

💠 اصطلاحات کاربردی در زبان عربی أقَضَّ المَضْجَعَ علیه 😩 خواب را از دیدگان او ربود هذه المشکلة تُقِضُّ المَضْجَعَ علینا این مشکل خواب را از دیدگان ما ربوده است طَیَّرَ النومَ من عَینَیه / من دِماغِه خواب را از دیدگان او ربود طَیَّرَ هذا الخبرُ النومَ من عیني این خبر خواب را از دیدگان من ربود یجب أن أصْبُغَك صِبْغَةً أخریٰ باید حال و هوایت را عوض کنم 😉 یجب أن أصبغك صبغة أخری حتی تفرح و تستمتع بالحیاة الحالیة ☺️ باید حال و هوایت را عوض کنم تا خوشحال شوی و از زندگی الآنت لذت ببری #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

#طنز ژن عربی حرف زدن در وجود ایرانی ها 🙈 الدربست الما ۳ تا الببری الکوفه الپیاده رویو 😁 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

📖♻️ جملات عامیانه به زبان عربی 🔹 أحیاناً لیس الدهر علی ما کُنّا نَتَوَقَّعُه 🔸همیشه اونجوری نمیشه که فکرشو میکردیم 🔹 هل تَبْحَثُ عن الشرِّ ؟ هل تَفْتَقِدُ المَتاعِبَ ؟ 🔸 تنت میخاره ؟ 🔹 كنتُ أمشي في الرصیف فإصْطَدَمْتُ بأحد دون شعور و قال : " هل تبحث عن الشر ؟ " 🔸 داشتم در پیاده رو راه می‌رفتم ناخواسته به کسی برخورد کردم و گفت : آیا به دنبال دردسر می‌گردی ؟ 🔹 أکلتَ مُخّي 🔸 مخمو خوردی 🔹 هو یُثَرْثِرُ دائماً و یأکل مُخّي أثناء المطالعة 🔸 او همیشه وراجی میکند و هنگام مطالعه مخ مرا میخورد 🔹 ما أدْراني ماذا حدث 🔸 من چه میدونم چی شده #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

💠 جمله سازی با کلمات عربی عاشَ : زیست ؛ زندگی کرد 🔹 هل أنت تَعیشُ وحدَک ؟ 🔸 آیا تنها زندگی میکنی؟ 🔹 عِشْ حیاتَک في اللحظة 🔸 در لحظه زندگی ات را کن تَرَکَ : ترک کرد ؛ جا گذاشت ؛ گذاشت 🔹 ترکني أبي في طفولتي 🔸 پدرم مرا در کودکی ترک کرد 🔹 أرید أن أترک له رسالة 🔸 میخواهم برایت پیغام بگذارم 🔹 ترکنا مَفاتیحَنا في البیت أمس 🔸 دیروز کلیدهایمان را در خانه جا گذاشتیم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

💠 اصطلاحات عامیانه به زبان عربی 🔹 مَسَخْتَ الموضوعَ 🔸 شورشو در آوردی 🔹 کُنّا نَتَحَدَّثُ عن الحُبِّ و مَسَخْنا الموضوعَ 🔸 داشتیم در مورد عشق صحبت می‌کردیم و شور موضوع را در آوردیم 🔹 سَوف أُریکَ الکَواکِبَ بِالنَّهار ؛ اَذْبِحُک 🔸 پدرتو در میارم 🔹 سوف أریک الکواکب بالنهار بعد هذا العمل 🔸 پدرتو در میارم بعد از این کار 🔹 قَضیٰ علیه ؛ طَویٰ وَرَقَتَه ؛ اَکَلَه و شَرِبَه 🔸 کلکش را کند 🔹 طَوینا ورقة المعلم بعد فَشَلِنا في الإمتحان 🔸 بعد مردود شدنمان در امتحان کلک معلم را کندیم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

💢یک #اصطلاح_کاربردی عربی عربها هر وقت می خوان بگن امید داریم / تقاضا داریم، میگن: 👈 نَرجُو.... 💠مثال۱: نَرجو رضا الله (امید به رضایت خدا داریم) 💠مثال۲: نَرجو المعذرة ( تقاضاى بخشش داریم.) 💠مثال٣: نَرجو المساعدة ( تقاضاى كمک داریم) ....................... 🎥تصویر متعلق به رییس فراکسیون نمایندگان حزب الله لبنان در پارلمان لبنان است که روز گذشته فرزندشان در مبارزه با صهیونیست‌ها به شهادت رسید. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

فارسی حرف زدن شیرین😄 یکی از هموطنای گل عربمون آخرشم میگه لا تضحک یعنی نخند😂 غواص👈🏻غواص🐳 من دون کبسول👈🏻بدون کبسول🧃 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97 #طنز_عربی

💠 جملات عامیانه به زبان عربی 🔹 الأقْدَمِیَّة للنساء 🔸 خانوما مقدم ترند 🔹 لا تَتَعَفْرَتْ 🔸 کِرم نریز ؛ شیطونی نکن 🔹 در به در دنبالت میگردم 🔸 أقْصِدُک أيَّ صـَوبٍ باحِثاً عنک 🔹 کنتَ في أي جهنم حتی الان ؟ 🔸 تا حالا کدوم گوری بودی ؟ 🔹 شَیَّبَتْني مَتاعِبُ/ مَشاکلُ الحیاة 🔸 سختی های زندگی پیرم کرد 🔹 واجَهْتُ رجلاً شَیَّبْتْه مَتاعبُ الحیاة 🔸 مردی را دیدم سختی های زندگی پیرش کرده بود #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆

💠 دو اصطلاح کاربردی در زبان عربی عادَتْ حَلیمَةُ إلی عادَتِها القَدیمةِ روز از نو ؛ روزی از نو عادتْ حلیمةُ إلی عادتها القدیمة و یجب أن نحاول 😉 روز از نو ؛ روزی از نو ، باید تلاش کنیم أتیٰ البُیوتَ من أبوابها از راه درست و صحیح اقدام کرد یجب أن نأتي البیوت من أبوابها في الأمور باید در کار ها از راه درست اقدام کنیم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎙 توضیح و تلفظ جملات👆