برای ساختن ماضی استمراری در عربی فعل کان رو در زمان گذشته به همراه فعل مضارع صرف می‌کنیم. کنتُ أدرّس: داشتم درس می‌دادم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی مبحث جدید یک مبحث مهم و کاربردی (خیلی کاربردی 😉‌) هست خداحافظی اینجا میخواهیم بدونیم🧐 عرب زبان های عزیز و محترم در زبان فصیح، چه اصطلاحاتی رو برای خداحافظی به کار میگیرن(البته اکثر این اصطلاحات بین زبان فصیح و لهجه مشترک هست) 📽️خب قرار ما این بود اول فیلم رو ببینیم بعد بریم سراغ تحلیل😇 چندین مرتبه فیلم رو ببینید و بعد با هم تحلیل میکنیم 😀👌 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم(اصطلاحات مربوط به خداحافظی👋) در این فیلم حدودا 5 اصطلاح بیان شد ✅همه ی این اصطلاحات هنگام خداحافظی به کار گرفته میشوند این 5 اصطلاح عبارت اند از: 1️⃣في أمان الله 2️⃣مع السّلامة 3️⃣إلي اللقاء 4️⃣وداعاً 5️⃣تصبح علی خیر(شب بخیر) ⭕برای 4 اصطلاح اول معنای تحت الفظی(معنی کلمه به کلمه) وجود دارد، اما اینجا چون اصطلاح هستند  و به طور کلی برای خداحافظی از این اصطلاحات استفاده میشود و ما به معنای تحت الفظی نیازی نداریم😉 مثلا برای في أمان الله معنای تحت الفظی میشود {در امان خدا} اما فعلا ما می‌خواهیم جایگاه این جملات رو بشناسیم و بتونیم به وقتش اونها رو به کار بگیریم ⭕👌اما نکته... چرا اصطلاح آخر (تصبح علی خیر) ( به معنای شب بخیر) در جایگاه خداحافظی به کار گرفته شد🤔❓ درس اول که درمورد سلام بود✋، گفتیم گاهی سلام حذف میشه و به جای سلام، از (مساء الخير🌙) يا (صباح الخير☀️)  استفاده می‌کنیم و این اصطلاحات چون اول جمله میان، سلام رو گاهی حذف میکنیم (البته این مجازی بوده و ممکن است سلام هم گفته شود😉) دقیقا قانون برای (تصبح علی خیر) هم به همین صورت است. و همان طور که هنگام صبح از (صباح الخير) و هنگام عصر از (مساءالخیر) به جای (سلام) استفاده میکردیم هنگام شب برای خداحافظی می‌توان از( تصبح علی خیر) استفاده کرد👌 { یعنی؛تصبح علی خير زماني به كار مي رود كه دو نفر بخواهند آخر شب خداحافظي كنند و مثلا بخوابند يا به رختخواب بروند.  (تصبح علی خیر) گفته ميشود 🧐نکته خارج از تدریس(چون هنوز بحث مونث و مذکر و تحلیل فعل بیان نشده، صرفا این نکته برای آشنایی بیشتر شما عزیزان است😇) اصطلاح (تصبح علي خير) براي مؤنث و مذکر و جمع، مثنی و مفرد، به صورت های مختلفی صرف میشود 🧍مفرد مذکر مخاطب(آقایی که در حضور ما است) می‌گوییم: تصبح علی خیر 🧍🏼‍♀️مفرد مونث مخاطب(خانمی که در حضور ما است) می گوییم: تصبحين علی خیر و... چون این مبحث نیاز به تدریس مفصلی داره بیش از این ادامه نمیدم😇 خب... حالا که تحلیل فیلم رو مطالعه کردید، برگردید و مجدد فیلم رو ببینید تا مطالب براتون تثبیت بشه 👏 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 🧐پرسیدن اسم در عربی فصیح( بخش اول) بعد از دیدن فیلم و کشف تفاوت ها، طبق عادت همیشگی میام و فیلم رو تحلیل میکنیم 😉 ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم: پرسیدن اسم(بخش اول پرسیدن اسم از مخاطب) 🤝 🧐طبق درس های گذشته متوجه شدیم که در عربی، مونث🧍🏼‍♀️و مذکر🧍 داریم ⭕یعنی برای خانم ها و آقایان؛ ضمایر، افعال و نشانه اسم متفاوته کم کم همه رو با هم یادمیگیریم😎 ✅درس امروز درمورد پرسیدن اسم هست در نتیجه، طبق قاعده بالا پرسیدن اسم از یک خانم با آقا متفاوته اگه جملات مربوط به احوال پرسی رو کامل خونده باشید اینجا خیلی کاربرد داره😉 (ساختار) 🌹🧍🏼‍♂️ساختار پرسیدن اسم از یک آقا که در مقابل ما است ❓سوال      ما +اسم +كَ(ضمير مفرد مذکر مخاطب) : ما اسْمُكَ ⭕جواب: اسمي احمد(اسم من أحمد است) يا میگیم: (أنا أحمد) 🌹🧍🏻‍♀️ساختار پرسیدن اسم از یک خانم که درمقابل ما است ❓سوال    ما +اسم +كِ(ضمیر مفرد مونث مخاطب) : ما اسْمُكِ  {که البته در تدریس های قبل هم گفته شده که كِ: کی خوانده و گفته می‌شود} ⭕جواب: اسمي فرح(اسم من فرح است) يا ميگيم( أنا فرح) البته اینها صورت های ساده و ابتدایی بود اگه بخواهیم حرفه ای تر و رسمی تر بپرسیم🤩 میتونیم از کلمات مودبانه استفاده کنیم مثل برای یک آقا بپرسم ما اسْمكَ الکریم؟( اسم شریف شما چیست) و برای یک خانم بپرسیم ما اسمكِ الكريمة ؟( اسم شریف شما چیست) #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #نکته_آموزشی ⭕توجه توجه⭕ همیشه دقیقا از همین ساختار ها استفاده نمیشه اگر فیلم رو با دقت و چندیدن مرتبه ببینید متوجه میشید که با کمی تغییرات، ولی از همین ساختار استفاده میشه😉 يا مثلا به چه صورت های دیگه میتونیم اسم رو بپرسیم و(کلیپ پایین مربوط به همین نکته هست👇) یا از افراد غایب چطور سوال بپرسیم؟ (این بخش رو ترجیحا در بخش آشنایی با اعضای خانواده میگم که در ابتدا در گیر قواعد صرف و نحوی کمتر باشید 😇) #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 📽️پرسیدن اسم (بخش دوم) ❓نوعی از پرسیدن اسم، ساختاری هست که در این فیلم مشاهده می‌کنید. چندین مرتبه و با دقت فیلم رو نگاه کنید 😇 ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم(بخش دوم پرسیدن اسم)🤝 ساختاری كه برای پرسيدن اسم، دراین کلیپ  بیان شد(من حضرتك) ، در واقع كاربرد مودبانه (ما اسْمُك) هست😊 ساختار پرسیدن اسم از مفرد مذکر مخاطب 🧍من( به معنی: چه کسی، کی)+حضرت+كَ ❓من حَضْرَتُكَ ؟ در جواب میتونیم بگیم ⭕أنا احمد / اسمي احمد / احمد از هر سه ساختار مي توان براي پاسخ استفاده كنيم😉 ساختار پرسیدن اسم از مفرد مونث مخاطب 🧍🏼‍♀️من+حضرت+كِ ❓من حَضْرَتُكِ؟ در جواب میتونیم بگیم أنا زهرا / اسمي زهرا / زهرا از هر سه ساختار مي توان براي پاسخ استفاده كنيم😉 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 🌹تشکر کردن در عربی فصیح🙏 یکی از آداب‌ مهم در ارتباطات بین افراد، تشکر کردن است و جدای از اینکه اهل کدوم کشور هستیم، این مسئله بسیار حائز اهمیت است😉 📽️این ویدئو تقدیم نگاه شما عزیزان، بعد هم طبق رسم همیشگی میام و تحلیل فیلم رو با هم انجام میدیم😇 📣توجه این ویدئو شامل دو بخش مهم است، بخش اول و دوم. به هر دو بخش توجه کنید و تفاوت رو کشف کنید😊 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم ( تشکر کردن در عربی فصیح🙏) ⭕بخش اول⭕ پایه و اساس تمامی جملاتی که در این بخش مشاهده کردید واژه (شكراً) بود😉 از جمله اونها 1️⃣شكراً جزيلاً(بسيار متشكرم) *این جمله در ویدئو بالا نبود* 📣 2️⃣شكراً 3️⃣شكراً لكَ 4️⃣شكراً لكِ 5️⃣شكراً لکُما(از شما دو نفر متشکرم) 6️⃣شكراً +...(در ادامه تشکر دلیل تشکر را بیان میکنیم: *شكراً على قبول الصداقة * و يا *شكراً علی النّصیحة*) ⭕بخش دوم⭕ خب ما در جواب تشکر عموما میگیم( نیازی به تشکر نیست، وظیفه بود😎) 😃در عربی فصیح هم به همین صورت هست وقتی فردی تشکر میکنه در جواب میتونیم بگیم: 🌹🍃1️⃣لا شکر علی الواجب /لا شکر علی واجبي (منظور از اینکه میتونیم بگیم: یعنی ضرورتی هم نداره که حتما این پاسخ رو بگیم و میتونیم بگیم عفواً که البته لازم به توضیح هست که عفواً در جواب شکراً معنای خواهش میکنم میده نه ببخشید 🤭) 🍃🌹2️⃣پس دومین جوابی هم که میتونیم در پاسخ به شکراً بگیم: عفوا است #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

سلام رفقا 🌹 امروز میخواهم یه نرم افزار فوق العاده بهتون معرفی کنم ❤️🌹👇

. اما بریم سراغ معرفی نرم افزار...📲

. یکی از دغدغه‌هایی که معمولا بیشتر زبان‌آموزان باهاش مواجه می‌شن اینه که مخاطب و هم صحبت ندارند که‌ باهاش مکالمه داشته باشند.🤐🤐

. یکی از بهترین نرم‌افزارها تو این زمینه نرم افزار HelloTalk هست.✅✅

. با این نرم‌افزار به راحتی می‌تونید باکلی زبا‌ن‌آموز از سراسر دنیا آشنا بشید و باهاشون چت، تماس صوتی و تصویری داشته باشید. البته امکانات دیگری هم مثل عضویت در گروه‌ها، شرکت در پخش‌های زنده سوال درمورد فرهنگ و زبان هدف و کلی ‌ ویژگی دیگر هست که می‌تونید برای ‌ یادگیری زبان ازش استفاده کنید.✅

این نرم افزار رو می‌تونید از پیوند زیر دانلود کنید 👇👇 https://www.farsroid.com/hellotalk-vip-android/ البته احتمالا برای ورود بهش نیاز به فیلترشکن باشه🙂

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #العربیة_بين_يديك طبق تدریس هایی که تا به الان باهم کارکردیم شما به راحتی میتونید این مکالمه رو کارکنید. صوت این مکالمه به همراه مفردات رو برای شما عزیزان قرار میدم تا چندین مرتبه گوش کنید و مطالب کاملا ملکه ذهنتون بشن😉👌 ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#العربیة_بين_يديك صوت مفردات و مکالمه رو چندین مرتبه گوش کنید. این کار باعث تقویت مهارت شنیداری و ملکه شدن مطالب در ذهن شما عزیزان میشه👌🤩

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی حالا که تعدادی از ضمایر رو یادگرفتید و گوش و زبانتون با عربی آشنا شده😉، بهتره یکم جملات طولانی تری رو یادبگیریم😃 📽️این ویدئو چند نوع از مهم ترین و کاربردی ترین سوالات درمورد مکان هست😇 🍂مثلا چطور بپرسیم 1️⃣ فلان وسیله کجاست؟ 2️⃣اون آقا کجا میره؟ 3️⃣تو اهل کجایی؟ 4️⃣مریم کجاست؟ 📣هر کدوم از این جملات و ساختار ها، در بخش های مختلف کتاب العربیة بين يديك برسی شده اما ما اینجا تصمیم داریم... تمام اون بخش ها رو پیوسته و اصولی با هم کار کنیم😎 این ویدئو📽️ رو نیازه که چند مرتبه ببینید و برای خودتون مشخص کنید که منظورش از سوالی که میپرسه، مکانِ چه چیزی هست؟ 🤔 شاید با اولین نگاه فکر کنید سخته🥵 اما من برای راحتی شما عزیزان چند تا از کلمات رو پیش از تحلیل ویدئو میگم که راحت باشید🥳 أين تسكن: کجا زندگی میکند (خانم) البته این جمله معنی کجا زندگی میکنی؟ (مرد) هم می دهد و باید به سیاق جمله نگاه کرد بيت: خانه بجوار بیتی: كنار خانه من 🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃 إلى إين يتّجهُ؟ اون آقا به کجا می رود؟ 🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃 إلی أين يذهب؟ اون آقا به کجا می‌رود؟ 🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃🌻🍃 من أين حضرت؟ از کجا اومدی؟ قرية: روستا

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️بخش اول تحلیل فیلم اولین سوالی که در کتاب العربیة پیرامون سوالات ساخته شده با( أین) به آن اشاره شده، سوال از  (ملیت) و یا اینکه( اهل کجا) هستیم🇮🇷 ساختار سوال به این صورت است👇 مِن (به معنی *از* و نباید با [مَن] به معنی چه کسی اشتباه شود😲) +أين +ضمیر (می‌توان انتَ /انتِ باشد) مِن+أین+ضمیر ⭕مثال: 🧍🏼‍♀️مِن أین انتِ "تو اهل کجایی"  (خطاب به خانم) ؟ 🧍برای اشاره به آقایی که مقابل ما است فقط کافیه ضمیر انتَ به کار ببریم😇 نکته خیلی مهم 🙂✋ چند تا کلمه با هم یادبگیریم بلدة: كشور محافظة: استان مدينة: شهر قرية: روستا أنا: من نحن: ما حالا با یادگیری این چند کلمه بریم سراغ جمله سازی🏃🏻 ❓سوال: مِن أين انتَ؟ ❎پاسخ: أنا مِن ایران 😍نکته شما میتونید اسم کشور یا شهر و یا روستایی که ساکن هستید رو بیان کنید(البته به کارگیری هر یک از این موارد به منظوری که پرسشگر داره، بستگی داره😉) ادامه دارد... #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️بخش دوم( ساختار های مختلف پرسیدن سوال از محل زندگی و ملیت افراد) 1️⃣🌼ساختار اول مِن أين +ضمیر؟ 🧍🏼‍♀️مِن أين انتِ(اهل کجایی) "خطاب به خانم" ؟ أنا من ایران 🧍مِن أين انتَ(اهل کجایی) "خطاب به آقا"؟ أنا من ایران 2️⃣🌼ساختار دوم ما+ جنسیت+ضمیر متصل ماجنسیتكِ(ملیت تو چیست) "خطاب به خانم"؟ أنا مِصْریّة ماجنسیتكَ(ملیت تو چیست) "خطاب به آقا"؟ أنا مِصْریّ 📣توجه در این ساختار پاسخ مونث و مذکر متفاوت است، به تفاوت آن دقت کنید😉 3️⃣ساختار سوم هل + ضمیر منفصل(یعنی ضمیری که به چیزی متصل نمی‌شود) +اسم کشور البته به این صورت ها 🧍🏼‍♀️ایرانیّة(مونث) 🧍ايرانىّ(مذکر) 🧍باکستانیّ(مذکر) 🧍🏼‍♀️باکستانیّة(مونث) و... مثال 🧍🏼‍♀️هل انتِ مصریّة؟ نعم أنا مصریّة 🧍هل انتَ مصریّ؟ لا أنا ايرانیّ و یا هر پاسخ دیگه ای 😎 نکته مهم ❎نعم: بله ❌لا: نه 📣معني اين دو کلمه برای پاسخ بسیار مهم است #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی ❌در اینجا نیازه قبل از ادامه تدریس یک اصطلاح مهم رو یادبگیریم ✅أهلاً و سهلاً: (خوش آمدید) به صورت های خلاصه تر هم میشه گفت😀 ✅مثل: "أهلًا بكِ/كَ" 📣نكته: "أهلاً بك" گاهی این اصطلاح به عنوان سلام نیز به‌کار می‌رود ‌ ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #العربیة_بين_يديك طبق تدریس هایی که تا به الان باهم کارکردیم شما به راحتی میتونید این مکالمه رو کارکنید. صوت این مکالمه به همراه مفردات رو برای شما عزیزان قرار میدم تا چندین مرتبه گوش کنید و مطالب کاملا ملکه ذهنتون بشن😉👌 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#العربیة_بين_يديك المفردات😇 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#العربیة_بين_يديك صوت مفردات و مکالمه رو چندین مرتبه گوش کنید. این کار باعث تقویت مهارت شنیداری و ملکه شدن مطالب در ذهن شما عزیزان میشه👌🤩