‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 📽️بخش سوم(پرسیدن سوال از مکان) ✅پرسیدن سوال از مکان‌ هر چیزی، بسیار ساده است در ابتدا چند مثال رو با هم بخونیم أینَ الْمَطْعَم؟ رستوران کجاست أینَ الْمَسْجِد؟ مسجد کجاست أینَ الْمَطار؟ فرودگاه کجاست أين النَّظّارة؟ عینک کجاست أین سعیدٌ؟ سعيد کجاست و... به همین راحتی میتونیم درمورد مکانِ هر چیزی سوال کنیم 😎👌 پس ابتدای جمله( أین "به معنی کجا" ) و بعد جایی که می‌خواهیم درموردش سوال کنیم👇 أین+اسم مکان /اسم شخص/اسم اشیاء/ضمیر 📣ترجیحا در این قسمت به پاسخ نمی‌پردازیم اما درس جديد رو درمورد آدرس طراحی کردیم که شما به راحتی میتونید درمورد پاسخ سوالاتی که پیرامون آدرس هست، پاسخ بدید ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🔻 راه ها و کانالهای ارتباطی با من در فضای مجازی 👇👇 🔴 پیج اینستاگرام آموزش عربی برای همه 👇 www.instagram.com/arabic_for_all_97 🔴 کانال عربی ما را در سروش دنبال کنید 👇 https://splus.ir/arabic_for_all_97 🔴 کانال عربی ما را در روبیکا دنبال کنید 👇 https://rubika.ir/Arabic_for_all_97 🔴 پیج عربی ما را در روبینو دنبال کنید 👇 https://rubika.ir/arabic_for_all 🔴 پیج عربی ما را در آپارات دنبال کنید👇 https://www.aparat.com/Arabic_for_all_97 🔴 پیج ما در یوتیوب رو دنبال کنید 👇 https://m.youtube.com/Arabic_for_all_97 🔴 کانال عربی ما رو در تلگرام دنبال کنید 👇 https://t.me/Arabic_for_all_97 🔴 کانال عربی ما رو در ایتا دنبال کنید 👇 https://eitaa.com/arabic_for_all_97 ☎️ شماره تماس بنده 👈 09142240134

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #آموزش_واژگان (بخش اول 😊) 🛣️الشّارِع: خیابان 🏘️الحَيّ: منطقه، محله 🏠البَیْت: خانه 🏢الشَّقَّة: آپارتمان 🏙️المَدينَة: شهر 🌆المُحافَظَة: استان 🏡🛣️الزُّقاق: کوچه 🧎غُرْفَةُ الجُلوس: هال / اتاق نشیمن 😴غُرْفَةُ النَوم: اتاق خواب 🍽️ المَطْبَخ: آشپزخانه 🚾 الحَمّام: سرويس بهداشتى /حمام 🛫 المَطَار: فرودگاه 🛍️ السُّوق: بازار 🤲المَسْجِد / الجَامِع: مسجد 🏥المُسْتَشْفى: بيمارستان 💊🩹الصَّيْدَليَّة: داروخانه 🍲المَطْعَم: رستوران 🏦البَنك/المَصْرِف: بانک ✏️📐المَدْرَسة: مدرسه 📖المَكْتَبة: كتابخانه #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #راهنمای_آموزشی ⁉️یک باور اشتباه که برای اکثر زبان آموزان وجود داره این مسئله هست که زبان آموز فکر میکنه  هر چه تعداد کلماتی که یادگرفته بیشتر باشه، قدرت تکلم بیشتری هم داره🤐 اما درست هست که جور دیگه ای به مسئله نگاه کنیم ما هر چه ساختار های بیشتری بلد باشیم و به اون ساختار ها مسلط باشیم، قدرت تکلم بیشتری خواهیم داشت😎 برای اینکه این مسئله واضح تر باشه یک مثال رو با هم بررسی کنیم😉 برای درس سوال از مکان، با هم کاربرد های مختلف" أین " رو بررسی کردیم👌 اگر کسی درس رو کامل گوش کرده باشه و به ساختار ها تسلط پیدا کرده باشه الان به راحتی میتونه با استفاده از آموزش‌ واژگان بالا👆 انواع مختلفی از سوال رو طراحی کنه و پاسخ بده✅ ولی فردی که فقط واژه های بالا رو حفظ کرده باشه و ساختار رو بلد نباشه، توانایی صحبت در این موضوع رو نخواهد داشت❌ درنتیجه... ابتدا ما باید ساختار رو کامل یادبگیریم و بعد به مرور زمان دایره لغاتمون رو افزایش بدیم ✅درمورد لغات هم ابتدا سعی کنید لغات پر کاربرد که بیشتر از اون ها استفاده میکنیم رو به خاطر بسپارید ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #جمع_بندی_آموزشی جمع بندی ساختار های مختلف سوالی با (أین) ✅سوال از مکان بسیار مهم و حائز اهمیت است سوال درمورد آدرس، محل سکونت، ملیت، مکان اشیاء، افراد و... از سوالات کاربردی در محاورات است 👌چند مثال را باهم بررسی می‌کنیم 1️⃣أيْنَ تَسْکُنینَ یا فاطمة؟ "فاطمه کجا زندگی میکنی" أسکن في حيِّ المیلاد"در محله ميلاد زندگی میکنم" 2️⃣أیْنَ تَسْکُنُ يا حبيب؟ "حبيب کجا زندگی میکنی" أسْکُنُ في شارع آزادی 3️⃣أْیْنَ الْمَطْعَم؟ "رستوران کجاست" الْمَطْعَمُ في حَیِّ الْمَطار" رستوران در محله فرودگاه است" 4️⃣أيْنَ أنتِ يا زهراء؟ "کجا هستی زهرا" أنا في بيتي "من درخانه ام هستم" 5️⃣أیْنَ النَّظارة؟ "عینک کجاست" النَّظارةُ فَوقَ الْمِنْضَدَة" عینک روی میز است" 6️⃣أیْنَ الْماء؟"آب کجاست" ألْماءُ على المائدة"آب روی سفره است" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی ‌ برای تکمیل آموزش فوق، نیازه که درمورد حرف "في" اطلاعاتی کسب کنیم 👇🌹 ⭕آموزش یک حرف مهم في: در في البيت: درخانه/في الغرفه: در اتاق و... مثال برای کاربرد این حرف مهم👇 أيْنَ سعیدٌ؟ سعیدُ في المسجد تحلیل فیلم👇 1_سألقاكَ في المكانِ المعتاد"تورا جاي همیشگی خواهم دید" 2_أین؟ في المستشفی؟ "کجا؟ دربیمارستان؟" 3_لایوجد أحدٌ في هذا البيت" هیچ کس در این خانه نیست" 4_أین أجد الدكتور أمجد أحمد؟" دکتر امجد احمد را از کجا پیدا کنم؟ في غرفة العمليات "در اتاق عمل" ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #آموزش_واژگان ✅آموزش ضمایر منفصل"یعنی ضمایری که به هیچ فعل، اسم و حرفی در جمله متصل نمیشود(جدا هستند) " 🧍هُوَ: آن مرد 🧍🧍هُما: آن دو مرد 👨‍👦‍👦هُم: آن مردان 🧍🏼‍♀️هِيَ: آن زن 🧍🏼‍♀️🧍🏼‍♀️هُما: آن دو زن 👩‍👧‍👧هُنَّ: آن زنان 🧍أنتَ: تو مرد 🧍🧍أنتما: شما دو مرد 👨‍👦‍👦أنتم: شما مردان 🧍🏼‍♀️أنتِ: تو زن 🧍🏼‍♀️🧍🏼‍♀️أنتما: شما دو زن 👩‍👧‍👧أنتُنَّ: شما زنان 🧍🏼/🧍🏼‍♀️أنا: من 👨‍👩‍👧‍👧نَحْنُ: ما #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 📽️آشنایی ما برای شناخت افراد و اشیاء درمورد آنها سوال میکنیم . ❌برای مثال: 1️⃣این خانم چه کسی است "مَن هذه" ؟ این خانم، معلم من است"هذه مُعَلِّمَتي". 2️⃣این چیست "ما هذا"؟ این پالتو است "هذا هو المِعْطَف". ❓"مَنْ‌" به معنی "چه کسی" و برای سوال درمورد افراد به کار می‌رود. ❓"ما" به معنی "چه چیزی" و برای سوال درمورد اشیاء به کار میرود. اگر سوال ما درمورد آقا بود از "هذا/أنتَ" بعد از" من" استفاده میکنیم مَنْ +هذا... مثال: مَنْ هذا الرَّجُل"این مرد کیست"؟ هذا صديقي "دوست من است". اگر سوال ما درمورد خانم بود از "هذه/أنتِ" بعد از "مَنْ" استفاده می‌کنیم. مثال: مَنْ هذه؟ هذه صديقتي فاطمة"اون(خانم) دوست من فاطمه است" ادامه دارد... 👇 ‌

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم سوال درمورد اشياء 📣نکته در عربی همه اسامی مذکر و مونث دارند و حتی اسامی اشاره برای مذکر و مونث، مجزا بوده و برای هر یک اسم اشاره مربوطه را به کار میبریم هذا "این"(اسم اشاره مذکر ) هذه "این"(اسم اشاره مونث) برای سوال درمورد اشياء نیز از این ساختار پیروی میکنیم 👇 ✅ما+هذا/هذه برای مثال ما هذا "این چیست"؟ هذا قلم"اين مداد است" ما هذه"این چیست"؟ هذه نافذة "این پنجره است" 📣ترجمه جملات فیلم ما هذه الحقيبة التي تحملها علی ظهرك؟" اين کیف که در پشتت حمل میکنی چیست" ما هذا الّذي في يدك؟ "این که در دست توست چیست " ما هذا الشّارع؟"این خيابان چیست" ما هذه الورطة؟ "اين چه معضلی است" ما هذا الصوت؟" این صدا چیست" حتما به مونث و مذکر بودن اسم بعد از اسم اشاره دقت کنید ☝️ ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#فیلم_آموزشی 📽️⭕آموزش فعل (أرادَ/ یُریدُ) در عربی فصیح فعل ( خواستن) را با "أراد، یُریدُ" بيان می‌ کنند. برای مثال: أُریدُ أریکةً "من مبل میخواهم" أُریدُ أَن أذهبَ: "میخواهم بروم 📽️در اینجا چند مثال رو با هم بررسی می‌کنیم☝️ 📣ترجمه جملات فیلم👇 لا أريد أن أبکي "نمی‌خواهم گریه کنم" أريد أن أشعرَ بأنّني أعمل مثلك و مثلَ أيهم "میخواهم احساس کنم که من هم مثل تو و أيهم کار میکنم" أريد أن أهدي باقة من الأزهار میخواهم یک دسته گل هدیه بدهم" لا أريد أن يحدث هذا له "نمی‌خواهم این اتفاق برای او بیفتد" أريد باقة من الأزهار لمناسبة عاطفيّة "من یک دسته گل میخواهم برای یک مناسبت عاطفی" أعرف أنك تريد أنْ تساعدني بهذا "می دانم که می خواهی در این مورد به من کمک کنی" أريد أن أزوره في المستشفی " می خواهم از او در بیمارستان دیدن کنم" لا أريدُ أن العبَ دورَ السيِّد جاهر "نمی‌خواهم نقش آقای جاهر را بازی کنم" ألا تُریدُ دِراسَةَ الفنِّ الّذي تُحِبّ "آیا نمی‌خواهی هنر مورد علاقه خود را بخوانی" أريد التحدُّثَ مع فادي وحدي "میخواهم تنها با فادي صحبت کنم" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #آموزش_واژگان 🍶الْماء: آب 🍲الطَّعام: غذا 🧃الشَّراب: نوشیدنی 🫓الخُبْز: نان 🍒الْفاکِهَة: میوه 🍚الْأَرُزّ: برنج 🥃الشّاي: چای 🥛الْحَلیب: شیر ☕القَهوَة: قهوه 🥩اللَّحْمَ: گوشت 🥗السَّلَطَة: سالاد 🍗الدَّجاج: مرغ ❓برای ساخت جملات مختلف از فعل أُریدُ از این ساختار استفاده می‌کنیم 👇 أريدُ + هریک از کلمات بالا مثال: أريدُ ماءً"آب میخواهم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #راهنمای_آموزشی یکی از روش های آموزش زبان های خارجه، یادگیری از طریق فیلم و سریال است. در این روش چون تمرکز زبان آموز هم برجنبه شنیداری و هم دیداری است، بسیار به او در تصویر سازی مفاهیم کمک خواهد کرد. یعنی او همزمان با شنیدن یک واژه و یا یک جمله، در واقعیت نیز آن را می‌بیند و از همین طریق می‌تواند راحت تر آن را به خاطر بسپارد. در ابتدا بدون توجه به معانی، پستِ #طنز_آموزشی را با دقت ببینید و در عین حال به افعال، رفتار افراد و همچین به محیط دقت کنید تا با مفاهیم و جملات در یک نگاه آشنا شوید. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #طنز_آموزشی 📽️ترجمه کلیپ 🍂عذراً آسف متأسّفٌ علی التّدخّلِ و لکن يعني ألاتُکثرینَ قلیلاً "ببخشید ببخشید که مزاحم شدم(دخالت میکنم) اما منظورم این است که تو کمی زیاده روی نمیکنی؟ 🍂أَُکثِرُ من ماذا؟ "در چه زیاده روی میکنم؟" 🍂من أکل السُّکّر" از خوردن شکر" 🍂لافائدة، فأنا أحبُّ السّکّر الزّائدَ لأنّني سُکّرٌ " فایده ای ندارد، من شکر اضافه دوست دارم چون خودم هم شکرم " 🍂فعلاً و دمُكِ مثل السّکّر  "واقعا و خون تو مثل شکر است" 🍂ولکن يعني لاتعتبري کلامي نصیحةً "ولی منظورم این است سخن من را نصیحت نپندار" 🍂يعني السُّکّرُ الزّائدُ مُضرُّ للصّحةِ خاصّةً الّذین یُعانونَ من الوزنِ الزّائدَ " منظورم این است که شکر بیش از حد برای سلامتی مضر است به خصوص کسانی که از اضافه وزن رنج می برند" 🍂و ما شأنُكَ أنتَ بوزني؟ زاد أم نقص، ما علاقتُكَ أنتَ؟ " تو چه کار به وزن من داری؟ زیاد شده یا کم شده، چه ربطی به تو دارد؟ 🍂هل أنتَ طبیبٌ؟ مُمرّضٌ؟ مُعالجٌ نفسيٌّ " آیا تو یک پزشکی؟ پرستاری؟ روان درمانگری؟ 🍂لا أسمحُ لكِ، أقصد يعني أرجوكِ لاتصرُخي، لا تصرُخي " من به تو اجازه نمی‌دهم، یعنی منظورم این است لطفا فریاد نزن" 🍂بل سأصرُخ و أصرُخُ و أصرُخُ " بلکه فریاد خواهم زد و میزنم و میزنم" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی 📽️☝️کیلپ آموزشی فوق، چند تا از مهم ترین اسامی پرسشی را بیان می‌کند. هَلْ"آیا" ما/ماذا"چه، چه چیزی، چی" کَیْفَ"چطور، چگونه" أیْنَ"کجا" ⭕این اسامی در ابتدای جمله می آیند و جمله را به حالت پرسشی تبدیل میکنند. ترجمه کلیپ👇 هل استبدالُها ضروريٌّ؟ أجلْ "آیا عوض کردنش ضروری است، بله" ماذا؟ "چی" ماذا تقولُ؟ "چی میگی" هل تَحَسَّنْتَ؟ "آیا خوب شدی" ماذا تقولُ الرِّسالَة؟ "نامه چه می‌گوید" هَلْ أنْتَ بِخَيرٍ الآن؟ أجَلْ بخَیر" آیا الان خوبی، بله خوبم " إلی أينَ تَذْهَبُ؟" کجا می‌روی" هل یُمکنكَ الانتهاءُ اليومَ؟" آیا امروز میتوانی آن را تمام کنی" هَلْ أنْتَ بِخَير؟ "آیا تو خوبی" کیفَ حالُكَ سیِّد شفيق؟" آقای شفيق حالت چطوره" هل أستطيُع الذَّهاب إلی الطَّاحونةِ غداً؟"آیا میتوانم فردا به آسیاب برم" ما رأيكَ بالزّلاجَة؟" نظرت درمورد اسکی چیست" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️در ادامه تحلیل پست اسامی پرسشی، چند نکته بسیار حائز اهمیت است.👇 ⭕در پاسخ به سوالاتی که با "هَلْ" همراه بوده از "نعم‌‌: بله" و "لا: نه" استفاده می‌کنیم. ❓برای مثال: هَلْ تَذْهبُ إلی المدرسة؟ نعم /لا آیا به مدرسه می‌روی "خطاب به آقا" ⭕در پاسخ به سوالاتی که با "أینَ" همراه است اسم مکانی را قید میکنیم. ❓برای مثال: إلی أینَ تذهبين؟ أذهبُ إلی الجامعة کجا می روی "خطاب به خانم" به دانشگاه میروم. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی "ما أجملَ" یک ساختار تعجبی و به معنی "چقدر زیباست" می باشد. این جمله هنگام تعجب از زیبایی چیزی بیان می‌شود. ✅برای مثال: ما أَجْملَ الرَّبیعَ ! چقدر بهار زیباست ⭕ترجمه کلیپ👇 ما أجملَها "چقدر زیباست" ما أجملَها تذکّرتَ زهرتي المفَضَّلةَ "چه زیباست، گل مورد علاقه من را به یاد آوردی. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #آموزش_واژگان 🏞️الرَّبیع: بهار 🍂الْخَریف: پاییز ❄️الشتاء: زمستان 🌞الصیف: تابستان 💐الأزْهار: گل ها 🌌السَّمَاء: آسمان 🌴🌳الأشْجار: درختان 🌊البحر: دریا ⭕با بکارگیری واژگان فوق و بهره‌گیری از ساختار "ما أجْمَلَ" جملات مختلفی بسازید تا مطالب براتون تثبیت بشه👌 مثال: ما أجمل الخريف"چه پاییز قشنگی" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی این کلیپ آموزشی شامل جملاتی است که ساختار آنها را با هم بررسی کردیم 👌 جملاتی که در کنار آنها "تیک سبز رنگ ✅" هست، ساختار آنها به طور کامل بررسی شده. پس به جایگاه و کاربرد آنها دقت کنید. ⭕ترجمه جملات 👇 ✅صباح الخیرِ عمّو"صبح بخير عمو" ✅أهلاً يا ولدي"سلام پسرم" ✅أهلاً و سهلاً، أهلاً"خوش آمدید" عذراً آسفٌ متأسفٌ لكن هل تعرفُ أين مكتبُ مندوبين المبيعاتِ؟"ببخشید آیا تو می دانی دفتر نمایندگان فروش کجاست؟" مندوبینَ المبيعاتِ؟"نمایندگان فروش" ✅و ماذا تريدُ منهم يا ولدي؟"پسرم از آنها چه میخواهی " على أيّة حالٍ هُم في الطّابقِ الثّالثِ" به هر حال آنها در طبقه سوم هستند" ✅تفضْلْ"بفرما" ✅عمّو، نعم، يعني" عمو، بله، یعنی " ✅هل تُريدُ أنْ تُخبرَني بشيءٍ؟ هل يوجدُ مشكلةٌ في الطّابقِ الثالث؟ " میخوای چیزی بهم بگی؟ آیا مشکلی درطبقه سوم است؟" لا لا لا، لایُوجدُ أيُّ شيءٍ؟ تفضّلْ"نه چیزی نیست، بفرمائید " عمّو، ماذا أيضاً يا ولدي؟ شكراً"عمو، دوباره چی پسرم (دیگه چی) ؟ تشکر" ✅في أمانِ الله، مع السلامة" در پناه خدا، به سلامت" ✅أهلاً و سهلاً بكُم في شركة "شلنجر" العالمية اینترنشنال تفضّلْ" به شرکت بین المللی "چلنجر اینترنشنال" خوش آمدید. " حسناً، شكراً لاتّصالكَ، إلى اللّقاءِ"بسیار خب، تشکر برای تماست،، به امید دیدار" ✅نعم، ما اسمُكَ؟"بله، اسم تو چیست " تيمور، تيمور؟ آه تذكّرتُ."تيمور، یادم آمد" ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی 📽️چند نکته قابل توجه در کلیپ فوق، به کار گرفتن چند لغت و اصطلاح بسیار مهم است. 1️⃣من فضلك: لطفا ⭕این اصطلاح همزمان با بیان درخواستی، گفته می‌شود. برای مثال👇 من فضلك... اعطیني حقيبتي "لطفا كيفم را به من بده" 2️⃣أجل:باشه/بله ⭕برای تایید در پاسخ به سوال و یا کاری بیان می‌شود. برای مثال 👇 إذهب بسرعة و إشتري القميص. أجل "به سرعت برو و پیراهن بخر" ترجمه فیلم👌 توقّفْ من فضلِكَ"لطفا توقف کن" لماذا؟ هل تودّينَ شراء شيءً للمدرسة؟"چرا؟ایا میخواهی چیزی برای مدرسه بخری؟ " أجل و سأعودُ حالاً... انتظرْني هنا"بله. و همین الان برمیگردم. اینجا منتظرم بمان" #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی در ابتدا به آشنایی با ساختار های مهم فعلی می پردازیم👌 💐افعال در زبان عربی در دسته های مختلفی قرار می گیرند. مثل (ماضی _مضارع _امر) و یا (صحیح _ معتل)و یا (مهموز _مضاعف _ سالم) و... 🚫در اینجا فقط دانستن این دسته بندی های کفایت می‌کند. در این کلیپ افعال به زمان آینده و گذشته به کار رفته اند. برای مثال👈 فعل" ستفوزُ " به معنی "برنده خواهی شد" مربوط به آینده می باشد. فعل" رأيتُ" فعلی ماضی به معنای" دیدم" و بر گذشته دلالت می‌کند. درحال آشنایی با افعال کفایت می کند و ساختار آنها را در آموزش های بعدی بررسی خواهیم کرد. ⭕ترجمه ✅تأخّرتُ كثيراً في النّهوضِ"خيلی دیر بیدار شدم" ✅إنّه يومٌ جميلٌ"روز زیبایی است" ✅فادي لقد رأيتُ حلماً جميلاً"فادی من یه رویای زیبا دیدم" ✅رأيتُك تشُقُّ طريقَك بينَ حشدٍ من النّاسِ"من دیدم که تو درمیان جمعیت راه می روی" ✅فادي هَذا يعني أنّك ستفوزُ بالجائزةِ الأولى"این یعنی تو برنده جایزه اول خواهی شد" ✅بل ستَفوزُ، أنا متأكّدةٌ" بلکه موفق خواهی شد، من مطمئنم" ‌💯کانال عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #نکته_آموزشی  🔴در این پست به حل یکی  از دغدغه های زبان آموزان می پردازیم. 🚫چرا برای آموختن یک زبان باید فیلم و سریال ببینیم"به زبان مقصد و ترجیحا تولید شده توسط کسانی که زبانی مادریشان است"⁉️ 1️⃣در علم روانشناسی گفته می شود برای تمرکز بیشتر برای یک موضوع حواس مختلف را درگیر کنیم. برای اموزش زبان هم اگر در حین دیدن از قوه شنوایی هم بهره بگیریم موثر تر واقع خواهد شد. 2️⃣تلفظ صحیح کلمات، مسئله ای مهم و شایان ذکر است و این برای زبان عربی که تفاوت مخارج حروف آن نسبت به زبان فارسی تفاوت هایی دارد، موجب می شود زبان اموز با ادای درست کلمات آشنا شود. 3️⃣برای زبان آموزانی که در محیط هایی غیر از زبان مقصد به یادگیری آن می پردازند، فیلم دیدن نوعی فضا سازی است که کمک می کند موقعیت مناسب به کارگیری عبارت را بیاموزیم. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄ #فیلم_آموزشی قائمة الطعام: منو لوسمحت: ببخشید(یک اصلاح که قبل یا بعد از درخواست می آوریم) لحم خروف: گوشت بره سمك: ماهى سلطة: سالاد هل عندكم طبق بدون لحم: آيا ظرف بدون گوشت داريد(منظور غذاى بدون گوشت است) علي الطريقة: به روشِ الصينية: چينى خضر مشوية: سبزيجات آب‌پز شوربة: سوپ شرائح لحم دجاج: برش هاى گوشت مرغ عصير: آبميوه خوخ: هلو بالصحة والعافية: اصطلاحى به معنى "نوش جان" دعوة: دعوت #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97