ان شاء الله بعد از نماز آماده باشید برای درس جدید امروز😊
🌺بسم رب الحسین🌺
#مکالمه 3
أحمد: السلام علیکم
مصطفی: و علیکم السلام
أحمد: هذا أخي. هو مُعلمٌ.
این برادرم است. او معلم است .
مصطفی: أهلا و سهلا.
خوش آمدید .
أحمد: و هذا صَدیقي إسْمُهُ محمّد و مِهْنَتُهُ طب.
و این دوست من است، نامش محمد است و شغلش پزشکی است .
مصطفی: ما شاء الله!
أحمد: و هذا والدي عباس و هو مُهَندس.
و این پدرم عباس و او مهندس است.
مصطفی: و مَن هذا ؟
و او چه کسی است ؟
أحمد: وهذا أخي الأصغر حامد و هو طالب ٌ.
و این برادر کوچکترم حامد است و او
دانش آموز است .
مصطفی: حَفَظَکُمُ الله
خدا شما را حفظ کند .
@Arbaeen_Arabic
#مکالمه ۴
زهراء: السلام عليكم أختي الكريمة
سلام خواهر گرامی من ...
رقیة : و عليكم السلام يا صديقتي الحَنونة.
سلام دوست مهربانم .
زهراء: أين أُمُكِ؟
مادرت کجاست ؟
رقیة: أمي في الغرفة تَقرأُ القرآن.
مادرم در اتاق قرآن می خواند .
زهراء: أين أُختكِ؟
خواهرت كجاست؟
رقية: هي في المُصلّى تُصَلّي.
او در نماز خانه نماز می خواند.
م
زهراء: أين المِرحاض؟
دست شویی کجاست ؟
رقية: المرحاض بجانب غرفة النوم .
دست شویی کنار اتاق خواب است .
زهراء: ماذا تَفْعَلين ؟
چی کار می کنی ؟
رقیة: أَتَوضأُ للصلاة .
برای نماز وضو می گیرم .
زهراء: نَلتَمسُ الدعاء .
التماس دعا
@Arbaeen_Arabic
#نکته ۴
در این درس ما با چند اصطلاح آشنا شدیم.
✅ اول اینکه هر وقت می خواهید از کسی در مورد محل یا مکان سوال کنید از کلمه پرسشی«أین» استفاده می کنید.
مثل : أَیْنَ المِرحاض ؟
دست شویی کجاست ؟
أین المَبیت؟
خوابگاه یا محل خواب کجاست ؟
نکته مهم تر اینکه در درس قبل یاد گرفتیم که وقتی از کسی می خوایم بپرسیم اهل کجا هستی ؟
میگیم : مِن أین أنتَ؟
یعنی قبل از أین ، از حرف «مِن» استفاده می کنیم .
کلمات پرسشی در زبان عربی همیشه اول جمله می آیند
که ان شاالله به مرور با کلمات پرسشی دیگر هم آشنا خواهیم شد .😊
@Arbaeen_Arabic
#نکته ۵
شما در مکالمه شماره ۳ خواندید که که أحمد میگوید: هذا أخي
یعنی این برادرم است.
⁉️چه زمانی از اسم اشاره هذا یا هذه یا بقیه اسم های اشاره استفاده می کنیم ؟
✅ وقتی که بخواهیم شخصی یا چیزی را با دست به آن اشاره کنیم .
مگه به هذا و هذه نمیگیم اسم اشاره ؟!
خب خودش داره بنده خدا فریاد میزنه دیگه با اسمی که روش گذاشتن😅😅
میگه ای مردم من اسم اشاره را زمانی استفاده کنین که می خواید به کسی یا چیزی اشاره کنید ...مگه خودتون نمیگین اسم اشاره؟!😐
خب پس هر وقت خواستید با اون انگشت مبارک به کسی یا چیزی اشاره کنید بگین هذا یا هذه 😄
هذا برای مذکر و هذه هم برای مونث 😁
مثلاً میگیم :👈 هذه حَقیبَتي . این کیفم است .
⁉️خب چرا گفتی هذه ؟
چون اول اینکه اشاره کردم به کیفم
و دوم اینکه کلمه الحقیبة مونث دیگه !
چون النگو «ة» داره و مونث میشه .
@Arbaeen_Arabic
سلام و شب بخیر خدمت دوستان 😊
ببخشید که دیر شد ، کلاس داشتم .
صوت مکالمات امروز هم ان شالله امشب فرستاده می شود 🌺
علت تأخیر در فرستادن صوت مکالمات امروز برای اینه که قرار هست به امید خدا صوت ها را یک آقا بگن و ایشان امروز نبودن و ان شالله هر موقع صوت را ارسال کردن ، فوری می فرستم کانال .
به هر حال بازم بابت تاخیر پوزش می طلبم 🙏
و اما بریم سراغ ادامه نکات امروز 😁
آماده هستید ؟
بسم الله ...بریم 👇👇👇👇👇👇
#نکته ۶
بسم الله الرحمن الرحیم
خب اگه به مکالمات دقت کرده باشید شما کلی کلمه جدید یاد گرفتید که حتما در اربعین به شما کمک خواهد کرد 😊
پس لطفاً با دقت تکرار و تمرین داشته باشید .
✅خب نکته بعدی که خیلی خیلی باید بهش توجه کنید استفاده درست از فعل در عربی است .
مثلا : شما در مکالمه شماره ۴ دیدید که زهرا از رقیه می پرسد:
ماذا تفعلين؟
چه کار می کنید ؟
فعل «تفعلین» زمانی کاربرد دارد که مخاطب شما که با شما صحبت می کند یک خانم باشد
❌اگر مخاطب شما یک آقا بود باید می پرسیدید:
ماذا تَفْعَلُ؟
چه کار می کنی ؟
خب فعلا در مورد فعل ها در حد مکالمه امروز بلد باشید تا به امید خدا فردا کامل مبحث فعل و کاربردش را براتون توضیح بدم .😊
✅پس مبحث مهم فردا را از دست ندهید .
مکالمه امروز را با دقت بخونید .
@Arbaeen_Arabic
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سفارش کردی کنم شروع
همیشه روزم رو با حسین ... 💔
صباحا اتنفس بحب الحسین💚
| التماس دعای فرج
#یه_حس_قشنگ
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام و روز بخیر خدمت اعضای خوب کانال مکالمات اربعین😊
خب امیدوارم حال دلتون امام حسینی باشه و الهی که مکالمات هم تمرین و تکرار کرده باشید .
من توصیه می کنم که حتما با دوست تون یا یکی از اعضای خانواده تون مکالمه دو نفری داشته باشید مثل همین مکالمات که من می فرستم و با هم صحبت کنید و تمرین کنید 😊
✅اگه هم کسی نیومد باهاتون تمرین مکالمه کنه !😁 خب طوری نیست مثل من با خودتون مکالمه کنید ...
یعنی چه ؟!😶
خب کاری نداره خودتون بشید علی و بعد تغییر صدا بدین و بشین محمد 😅😅
به همین راحتی !😌
خلاصه تنبلی نکنید و گر نه کی ضرر کرده ؟!
خودتون 🤭
خب دیگه بسه یکم دعواتون کردم ...
دیگه بریم سراغ بحث شیرین و جذاب فعلها در زبان عربی😊
❤️بسم رب الحسین❤️
#قواعد ۱
#فعل ۱
خب دوستان امروز برای اینکه خوب یاد بگیرید و بعداً همه فعل ها را قاطی نکنید فقط امروز فعل مضارع را یاد میدم بعد چند روز دیگه فعل ماضی و آخر همه هم فعل امر و نهی ...
خوبه ؟!
⁉️ فعل مضارع یعنی چی؟!
✅ مضارع یعنی همین الان ...😁
یعنی الان که دارم به شما درس میدم میشه زمان مضارع...🙂
⁉️ شیوه ساخت مضارع چه جوریه ؟!
1⃣ اولین فعل مضارع میشه «یَذْهَبُ»
که فعل (مفرد مذکر) هست.🧓
مثلا : یَطْبَخُ علي قورمه سبزي.
علی قورمه سبزی می پزد .
یَذْهَبُ طارقُ الی حرمِ الإمام الحسین .
طارق به حرم امام حسین می رود .
2⃣خب در مقابل فعل مفرد مذکر چی میاد ؟
خب معلومه دیگه ...
مفرد مونث ...🧕
برای (مفرد مونث) از فعل «تَذْهَبُ» استفاده می کنیم.
🔎خب برای اینکه یادتون نره ، بگین که مونث یکی از النگوهاش این شکلی «ة» هست ، در اول این فعل هم «ت» میاد.
مثال : تَذْهَبُ فاطمةُ الى المَطْعَمِ .
فاطمه به رستوران می رود .
زینب تَفْهَمُ الدرسَ.
زینب درس را می فهمد .
🛑نکته خیلی خیلی مهم :
اونم این که اگه به مثال ها توجه کرده باشید باید متوجه شوید که همیشه در ترجمه فعل های مضارع از (می) استفاده می کنیم . یعنی در اول فعل (می ) میآوریم.
فعل مثنی مضارع :
#قواعد ۲
#فعل ۲
3⃣ خب میآییم سراغ ادامه فعل های مضارع....
خب شما ان شالله اربعین می روید کربلا بعد همسفری تون ازتون می پرسه :
محمد و صادق کجا هستند ؟
أَیْنَ محمد و صادق ؟
شما هم میگید:
محمد و صادق در موکب کار می کنند.
محمد و صادق يَعْمَلانِ في الموكب.
✅ خب گفتیم که قالب ما در فعل مضارع 👈 یَذْهَبُ
خب فعل ما در این مثال : کار می کند.
قالبش میشه 👈 یَعْمَلُ
⁉️چرا شد یَعْمَلانِ؟
✅ ما در عربی لفظی داریم که در فارسی اصلا و أبداً نداریم ، اون لفظ (مُثَنیٰ) است .
یعنی دو تایی، دو نفر ، دو چیز ...
👈👈وقتی فاعل جمله ما دو نفر یا دو چیز باشد ما از ( مثنی) استفاده میکنیم.
مثل مثال بالا که فاعل جمله دو نفر بودن یعنی محمد و صادق .
⁉️علامت مثنی چیست ؟
✅علامت مثنی ( انِ) هست . یعنی وقتی از دو چیز یا دو نفر صحبت می کنیم این (انِ) بهش می چسبه.
چه فعل باشه
همین مثال بالا👈 یَعْمَلانِ
یا اسم باشه 👈 رَجُلانِ 👈 دو مَرد
خب بازم مثال بزنم ؟😊
بیایید پایین 👇👇👇👇
🍀علی و رضا صدای استاد را میشنوند .
🍀علي و رضا يَسْمَعانِ صوتَ أُستاذ .
اینجا قالب ما 👈 یَسْمَعُ هست .
که « انِ » به فعل مون اضافه می کنیم 👈 یَسْمَعانِ
🌷 فاطمه و مریم درس را می فهمند .
🌷 فاطمة و مريم تَفْهَمانِ الدرس .
قالب 👈 تَفْهَمُ👈 ➕ انِ👈تَفْهَمانِ
⛔️ نكته مهم ⛔️
مثال ها را دقت کردید !
بله دوستان من در (مثنای مونث ) هم همین طور هست یعنی فقط به مفرد مونث اگر (انِ) اضافه کنیم تبدیل به مثنی میشود.
گفتیم که مفرد مونث 👈 تَذْهَبُ
تَذْهَبُ👈 ➕ انِ👈 تَذْهَبانِ
🌺 خب فعلا کافیه تا اینجا تا عصر بریم سراغ جمع ها و متکلم های مضارع😊
❌چند تا تمرین میدم لطفا تا عصر جواب بدین تا متوجه درس بشین .
پاسخ صحیح تمرینات را شب می فرستم .
❌در تمرین از کلماتی استفاده میکنم که در مکالمات قبلی یا در قواعد و نکات با اون کلمات آشنا شدیم ، پس برای فهمیدن ترجمه کلمات تمرین باید مکالمات ، نکات و قواعد کانال را بلد باشید .
💟 خواهرم به مسجد می رود .
💟 پدرم در موکب کار می کند.
💟دوستم قورمه سبزی می پزد .
💟 محمد و باقر به مدرسه می روند.
💟 فاطمه و زهرا به حرم امام حسین می روند .
💟رضا و ابراهیم قرآن می خوانند .
#تمرین ۱
⭕️ برای جست و جوی سادهتر در کانال از هشتک استفاده کنید.
#مکالمه 💬
#احوالپرسی 👋
#قواعد 📚
#فعل ✅
#صوت 🎧
#نکته 💡
#تمرین 📝
#پاسخ_تمرین 📨
#اصطلاحات_أربعين 🕋
#ساعت ⏰
#غذا 🍲
#قیمت 💰
#لبنیات 🥛
#پزشکی 🏥
#میوه 🍎
#تشکر_کردن 🙏
#لهجه_عراقی 🇮🇶
#تفاوت_لهجه_عراقی_و_عربی_فصیح 🌍🔄🇮🇶
#اصطلاحات_ماشین 🚗
#سفرنامه_اربعین 🕌
#اعداد 🔢
#گفتوگوی_مرزها 🌐
#کلیپ_آموزشی 🎥
#ترجمه_کلیپ 📽️
#اصطلاحات_کلیپ 🎞️
#مکالمه_عربی 🗣️
#اصطلاحات_مکالمه 💬
#اسامی_شغلها 👷♂️
#تمرین_کلیپ 📋
#فرهنگ_لغت 📖
#اصطلاحات_اقتصادی 💵
#جمله_سازی 📝
#خبر_یک_خطی 📰
#گزارش_خبری 📰
#تمرین_جمله_سازی 📝
#ترجمه_حدیث 📿
#اصطلاحات_بازار 📊
#روزنامه_نگاری 📰
#اصطلاحات_تعارفی 🤝
#اصطلاحات_عمومی 🗨️
#فرهنگ_عربی 🌍 🕌
#الحوار 💬
#معرفی_کتاب 📚✨
#کتابخوانی 📖
#نشید_عربي 🎵🎶
ℹ️ یادگیری لهجه عراقی از شماره ۲۷ اصطلاحات اربعین هست. پس برای یادگیری لهجه عراقی از اصطلاحات اربعین ۲۷ به بعد را مطالعه کنید. 📚
🔔 به هشتک نکته دقت کنید چون خیلی جزییات در مکالمه را به شما یاد میدهد. 💡
📌 در تمرینها و پاسخ تمرینها جملات کاربردی را میتوانید پیدا کنید. 📝
🎵 هشتک صوتها را هم دنبال کنید چون بسیاری از اصطلاحات و مکالمات صوت دارند. 🎧